「プラウト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スプラウトに由来する遊離アスパラギンを１８５ｍｇ／１００ｇ以上含有するスプラウト汁。例文帳に追加

The sprout juice is obtained from the sprout, and contains ≥185 mg/100 g of the free asparagine derived from the sprout. - 特許庁

アントシアニンを高含有するソバ属植物スプラウト例文帳に追加

PLANT SPROUTS BELONGING TO GENUS FAGOPYRUM CONTAINING HIGH ANTHOCYANIN CONTENT - 特許庁

ソバスプラウトの溶媒抽出物およびその組成物例文帳に追加

SOLVENT EXTRACT OF BUCKWHEAT SPROUT AND COMPOSITION THEREOF - 特許庁

ニンニクスプラウトの水耕栽培方法例文帳に追加

HYDROPONICS METHOD FOR GARLIC SPROUT - 特許庁

スプラウトを含む組成物及びその製造法例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING SPROUT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ダッタンソバスプラウトピューレ、その製造法並びにダッタンソバスプラウトピューレ含有飲食品の製造法例文帳に追加

FAGOPYRUM TATARICUM BUCKWHEAT SPROUT PUREE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING FOOD AND DRINK CONTAINING FAGOPYRUM TATARICUM BUCKWHEAT SPROUT PUREE - 特許庁

落花生スプラウトから得られた栄養補助剤とその製造法例文帳に追加

NUTRITIOUS SUPPLEMENT OBTAINED FROM PEANUT SPROUT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

冬野菜スプラウトからの機能性抽出物の製造およびその用途例文帳に追加

MANUFACTURE OF FUNCTIONAL EXTRACT FROM SPROUT OF WINTER VEGETABLE AND ITS USAGE - 特許庁

ソバのスプラウトからフラボン類を生産するに当たり、生育中のソバのスプラウトに紫外線照射を施し、スプラウトの葉を採取して、その葉を有機溶媒で抽出処理した後、得られた抽出物を有機酸で処理して高収率でフラボン類を得る。例文帳に追加

The method for producing flavones from buckwheat sprouts comprises irradiating growing buckwheat sprouts with ultraviolet, collecting the leaves of the sprouts, and extracting the leaves with organic solvent followed by treating the thus extracted substance with organic acid to obtain flavones in high yield. - 特許庁

ソバの種子から殻を取り除き、その状態で蒔いた種からスプラウトを生育させ、生育中のソバのスプラウトに紫外線照射を施し、スプラウトの葉を採取して、その葉を有機溶媒で抽出処理した後、得られた抽出物を有機酸で処理して高収率でフラボン類を得る。例文帳に追加

This method for obtaining flavone at a high yield comprises removing husks from buckwheat seeds, growing sprouts from the seeds which are sown in the condition, giving ultraviolet ray irradiation to growing buckwheat sprouts, collecting the leaves of the sprouts, extracting the leaves with an organic solvent, and treating the extract thus obtained with an organic acid. - 特許庁

アントシアニン含有量の高いソバ属植物スプラウト、アントシアニン含有量の高いソバ属植物スプラウトの加工品、及びアントシアニン含有量の高いソバ属植物スプラウトの調製に利用できる、ダッタンソバの種子を提供する。例文帳に追加

To provide sprouts of a plant belonging to the genus Fagopyrum with high anthocyanin content, to provide a processed product of the sprouts of the plant belonging to the genus Fagopyrum with a high anthocyanin content, and to provide seeds of Fagopyrum tataricum utilizable for preparing the sprouts of the plant, belonging to the genus Fagopyrum with the high anthocyanin content. - 特許庁

イソロイシンを利用した４−ヒドロキシイソロイシン高含有フェヌグリークスプラウトの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH 4-HYDROXY ISOLEUCINE-CONTAINING FENUGREEK SPROUT USING ISOLEUCINE - 特許庁

ソバのスプラウトから高い収率でフラボン類を取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining flavone at a high yield from sprouts of buckwheat. - 特許庁

（３）スプラウト中のルチン含量が乾物重量当たり５０ｍｇ／ｇ以上である。例文帳に追加

(3) Rutin content in the sprouts is ≥50 mg/g per dry weight. - 特許庁

（２）スプラウト中のルチン含量が乾物重量当たり３０ｍｇ／ｇ以上である。例文帳に追加

(2) Rutin content in the sprouts is ≥30 mg/g per dry weight. - 特許庁

これにより、大蒜片Ａ１のスプラウトＡａを周年栽培することができる。例文帳に追加

Such a process enables year-round cultivation of the sprouts (Aa) of the garlic piece (A1). - 特許庁

葉酸及びCoQ10またはGABA含量を高めたスプラウトパウダー及びその製造法の提供。例文帳に追加

To provide sprout powder in which folic acid content and CoQ10 content or GABA content is increased and to provide a method for producing the sprout powder. - 特許庁

体脂肪蓄積抑制剤は、ブロッコリースプラウトまたはそのエキスを含む。例文帳に追加

The body fat accumulation inhibitor comprises a sprout of Brassica oleracea var. italica or an extract thereof. - 特許庁

ブロッコリースプラウトは、発芽後３日目に収穫されたものであることが好ましい。例文帳に追加

The sprout of the Brassica oleracea var. italica is preferably harvested on the third day after sprouting. - 特許庁

ソバスプラウトを含む、生活習慣病の予防改善剤及び肝機能改善剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND IMPROVING AGENT FOR LIFESTYLE-RELATED DISEASE AND LIVER FUNCTION IMPROVING AGENT, COMPRISING BUCKWHEAT SPROUT - 特許庁

1ｍｇ/ｇ乾物重以上のアントシアニンを含むソバ属植物スプラウト。例文帳に追加

The sprout of the plant belonging to the genus Fagopyrum, comprising the anthocyanin in an amount of 1 mg/g or higher of dry matter weight, is provided. - 特許庁

又、押さえ部材を備えることで、容器内からスプラウトが外部へ飛び出ない。例文帳に追加

The sprouts are prevented from jumping out from the container to the outside by setting a pressure member. - 特許庁

本発明によると、ケールスプラウト若しくはその粉砕物またはケールスプラウト抽出物のメラニン合成抑制活性は、従来技術のコウジ酸やケールの成熟体と比較しても高い活性を示した。例文帳に追加

The melanin formation suppressing activity of kale sprout, its pulverized product or kale sprout extract is higher than the activity of kojic acid and matured kale known as prior arts. - 特許庁

ケールスプラウト若しくはその粉砕物またはケールスプラウト抽出物がメラニン合成抑制活性を有することを解明し、美白剤として使用可能であることを見出し、本発明を完成させた。例文帳に追加

It has been found that kale sprout or its pulverized product or a kale sprout extract has melanin formation suppressing activity and is usable as a skin whitening agent. - 特許庁

土壌栽培により得られたニンニクスプラウトと比較して柔らかく、味、香りがまろやかであり、且つ栄養価に高い、緑色野菜として、或いは黄白色野菜としてのニンニクスプラウトの水耕栽培方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydroponics method for garlic sprouts which are softer than garlic sprouts grown through soil cultivation, have mild taste and flavor and high nutritional value, and are cultivated as green vegetable or yellow/white vegetable. - 特許庁

食用植物の種子を発芽させることにより、葉酸及びCoQ10またはGABAの含量量が増加したスプラウトを得て、それを乾燥粉砕することにより得られるスプラウトパウダー及びその製造法。例文帳に追加

The present invention provides sprout powder obtained by germinating seeds of an edible plant to afford sprout in which folic acid content and CoQ10 content or GABA content is increased and drying and pulverizing the sprout and a method for producing the sprout powder. - 特許庁

ルッコラをカールスプラウト栽培等の水と接触した状態での栽培でも窒息死することなく、スプラウトに栽培でき、大規模な栽培にも適した新たな方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method which allows cultivation to sprouts without suffocation even in cultivation in a state that rucola is in contact with water for curl sprout cultivation or the like and which is suitable even for large scale cultivation. - 特許庁

優れたメラニン生成抑制作用を有するキュウリスプラウトの子葉抽出物と、そのキュウリスプラウトの子葉抽出物を含有することを特徴とする、美白用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide such a seed leaf extract from cucumber sprouts as has an excellent, melanin-formation inhibitory effect; and such a skin external preparation for use in whitening effect as is characterized by containing this seed leaf extract from cucumber sprouts. - 特許庁

加工時の変色・変臭を抑制することにより、色調及び香味が保持され、遊離アスパラギンなどの遊離アミノ酸を豊富に含有したスプラウト、当該スプラウトから得られるスプラウト汁、及び遊離アミノ酸等に由来する嫌な旨味とカリウム等に由来する苦味とを同時に抑制し、すっきりと飲みやすい野菜飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a sprout holding a color tone and flavor by suppressing discoloration and flavor change on processing, and containing rich free amino acids such as free asparagine, to provide a sprout juice obtained from the sprout, and to provide a fresh and easily drinkable vegetable beverage by simultaneously reducing unpleasant deliciousness derived from the free amino acids or the like and bitterness derived from potassium or the like. - 特許庁

蕎麦のスプラウトに含まれるルチンの量を品種に応じて最大化して育成できるようにする。例文帳に追加

To provide a device for growing buckwheat so as to make buckwheat sprouts contain a maximum amount of rutin in accordance with a variety of the buckwheat. - 特許庁

生理活性の高いスプラウトパウダーを経済的かつ効率的に得ることができ、これを食品に添加したり、カプセル剤としたりすることができる。例文帳に追加

Thereby, sprout powder having high bioactivity can economically and efficiently be obtained and the sprout powder can be added to foods or utilized as a capsule. - 特許庁

ソバスプラウトの投与量は、一日あたり０．０１〜１０ｇ／ｋｇ体重とすることが望ましく、一日数回に分けて投与してもよい。例文帳に追加

The buckwheat sprout daily dose is preferably 0.01-10 g/kg body weight and may be divided to administer several times a day. - 特許庁

その結果、植物の種子を特定条件下で栽培すると、GABAを富化した植物スプラウトを作製することが可能となった。例文帳に追加

As a result, when plant seeds are cultivated under specific conditions, a plant sprout enriched in GABA is manufactured. - 特許庁

この発明は、大蒜のスプラウトを周年栽培することができる大蒜栽培方法及びその大蒜栽培装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for cultivating garlic each enabling year-round cultivation of garlic sprouts. - 特許庁

また、キュウリスプラウトの子葉の抽出物を含有する皮膚外用剤は、安全かつ安定であるとともに優れた美白作用を示した。例文帳に追加

Also, this skin external preparation containing the seed leaf extract from cucumber sprouts is safe and stable, as well as shows an excellent whitening effect. - 特許庁

空間の利用率を十分に高めるとともに、保存期間を延長させ、且つ全体のコストを節減するスプラウト栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sprout cultivating apparatus sufficiently increasing coefficient of utilization of space, extending a preservation period and reducing a total cost. - 特許庁

４−ＯＨ−Ｉｌｅが従来に無い程度にまで富化されたフェヌグリークスプラウトを製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing fenugreek sprouts enriched in 4-OH-Ile to an unconventional extent. - 特許庁

（４）ダッタンソバスプラウト生産に用いる子実の倍数性が４倍体以上の品種・系統のダッタンソバ子実である。例文帳に追加

(4) F. tataricum grain to be used for F. tataricum sprout production is a variety/line with polyploidy more than tetraploid. - 特許庁

タデ科のダッタンソバの子実をスプラウト容器に播種し、かいわれ大根状に栽培したソバスプラウトをそのまま、または凍結乾燥等によって粉末の形態にして含む、肝機能改善剤として有効な機能性食品、栄養機能食品。例文帳に追加

Functional foods effective as a liver function improving agent and trophically functional foods, containing buckwheat sprout as it is or powdered form thereof, are provided, wherein the buckwheat sprout is obtained by sowing sprout of Fagopyrum tataricum of Polygonaceae in a sprout container and cultivating to be white radish sprout-like and the powdered form thereof is obtained by lyophilization or the like. - 特許庁

植物生長調節因子の誘導は、カイワレダイコンの成長調節、花粉管の伸長阻害、開花促進、ブロッコリーのスプラウトの成長調節である。例文帳に追加

The induction of the plant growth regulation factor is shown as the growth regulation of the Japanese radish sprout, extension inhibition of pollen tube, promotion of blooming and growth regulation of sprout of Broccoli. - 特許庁

原料粉がキノコ菌植物活性酵素液を用いて有機栽培で生育した小麦粉であり、これに粉末化または液状化した米胚芽と粉末化または液状化したそばスプラウトとを加え、生うどんを製麺する。例文帳に追加

In the method, the raw material flour comprises wheat flour grown via organic cultivation using mushroom fungus plant active enzyme liquid, and the powdery or liquid rice embryo and the powdery or liquid buckwheat sprouts are added to the raw material flour to make raw wheat flour noodle. - 特許庁

ルッコラ種子を酸含有水溶液または酸及びアルコール含有水溶液に浸漬処理する工程、及び浸漬処理した種子を発芽させる工程を含む、ルッコラスプラウトの製造方法。例文帳に追加

A method for producing rucola sprout includes a process for soaking rucola seeds in acid-containing aqueous solution or acid-and-alcohol-containing aqueous solution and a process for sprouting the seeds subjected to the soaking treatment. - 特許庁

本発明のキュウリスプラウトの子葉抽出物は、皮膚外用剤原料としても新規であり、優れたメラニン生成抑制作用を有し、加えて安定であった。例文帳に追加

This seed leaf extract from cucumber sprouts is a new material as a raw material for use in skin external preparations, and has an excellent, melanin-formation inhibitory effect, and additionally stability. - 特許庁

GABAを富化した植物スプラウトを生産するにあたり、植物中のGABAが最も多量に蓄積される植物の生育時期、生育温度について検討した。例文帳に追加

In producing a plant sprout enriched with GABA, the growth period and the growth temperature of a plant in which GABA in the plant is accumulated in the largest amount are examined. - 特許庁

ケール若しくはその抽出物又はケールスプラウト若しくはその抽出物を含有することを特徴とする細胞賦活剤、さらに該細胞賦活剤を含有する内用剤若しくは外用剤又は創傷治癒治療剤若しくは化粧料。例文帳に追加

Furthermore, an internal preparation, an external preparation, a wound healing therapeutic agent or a cosmetic comprises the cell activator. - 特許庁