「メサージュ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

電子メール受信装置および電子メール印刷方法例文帳に追加

E-MAIL RECEIVING DEVICE AND E-MAIL PRINTING METHOD - 特許庁

外因パラメータのみのサラウンドビューカメラ自動較正例文帳に追加

SURROUND VIEW CAMERA AUTOMATIC CALIBRATION WITH EXTRINSIC PARAMETERS ONLY - 特許庁

信頼性のための印刷シーケンス・スケジューリング例文帳に追加

PRINT SEQUENCE SCHEDULING FOR RELIABILITY - 特許庁

細胞デリバリーのためのコンジュゲートおよび組成物例文帳に追加

CONJUGATE AND COMPOSITION FOR CELLULAR DELIVERY - 特許庁

カメラモジュールおよび該カメラモジュールを搭載した情報端末例文帳に追加

CAMERA MODULE AND INFORMATION TERMINAL WITH CAMERA MODULE - 特許庁

受信されるメッセージは、アプリケーションメッセージまたは基盤メッセージ（ＲＭ−ＷＳプログラムによる肯定応答メッセージなど）である。例文帳に追加

The received message is an application message or an infrastructure message (acknowledgement message by a RM-WS program). - 特許庁

電流ミラー１０２の電流は、電流源で予め定められた入力条件によって制御される。例文帳に追加

A current of the current mirror 102 is controlled by input conditions previously decided by a current source. - 特許庁

ＩＥＥＥ８０２．１１ｎ標準のため改善されたインターリーバ例文帳に追加

IMPROVED INTERLEAVER FOR IEEE 802.11n STANDARD - 特許庁

イメージを取得するために、前に作成した EJB モジュールに Web サービスを移譲する必要があります。例文帳に追加

The web service should delegate to the previously-created EJB module for the retrieval of images. - NetBeans

メッセージ記憶部１１２は、メッセージ入力部１１０で入力されたＭＭＳメッセージを記憶する。例文帳に追加

The message storage portion 112 stores the MMS message inputted through the message input portion 110. - 特許庁

定期メール発行スケジュール・モジュール２０、記録再生モジュール２１またはメール送信モジュール２２は、上記メール受信モジュール２３からの指示に従って、定期メール発行スケジュールや動作状態、内部状態を通知するための電子メール送信を実行する。例文帳に追加

According to the instructions from the mail receiving module 23, the periodical mail issue schedule module 20 and the recording and reproducing module 21 or mail transmitting module 22 execute electronic mail transmission for reporting a periodical mail issue schedule, operating state or internal state. - 特許庁

ＩＭＡＰ４を利用したメールクライアント側端末１において、メール受信手段（メールダウンロード手段）１０１が、メールサーバ２に格納されているメールを受信し、メール情報解析手段１０２が、メール受信手段により受信されたメールに係る情報を解析する。例文帳に追加

In the mail client terminal 1 utilizing the IMAP4, a mail receiving means (mail downloading means) 101 receives mail stored in the mail server 2, and a mail information analyzing means 102 analyzes information related to the mail received by the mail receiving means. - 特許庁

1929年にメートルを基準として(1/3)メートル（約33.3cm）と定められた。例文帳に追加

Based on the meter, the da-chi was officially defined as a third meter (about 33.3 centimeters) in 1929.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サービスポータルが動作可能なオートメーション制御モジュール（ＡＣＭ）例文帳に追加

AUTOMATION CONTROL MODULE (ACM) CAPABLE OF OPERATING SERVICE PORTAL - 特許庁

保護されたデジタル出力のメッセージングインターフェイス例文帳に追加

MESSAGING INTERFACE FOR PROTECTED DIGITAL OUTPUTS - 特許庁

スケジュール属性Ａが付加された受信メモリＡは、スケジュール時刻の電子メール表示器４３によってスケジュール時刻を監視される。例文帳に追加

Concerning the receiving memory A to which the schedule attribute A is added, schedule time is monitored on an electronic mail display 43 for schedule time. - 特許庁

外側ローラ３の外周面３ｂは球面状に形成される。例文帳に追加

The outer periphery surface 3b of an outside roller 3 is formed spherically. - 特許庁

レンダリングされるべきメッセージおよびメッセージ・レンダリング命令を含むメッセージ・コードが遠隔ロケーションから受信され、その受信されたメッセージ・コードが、一次ウェブ・ページ上に表示するためのそのメッセージをレンダリングするために処理される。例文帳に追加

A message code is received from the remote location that includes the message to be rendered and message rendering instructions, and the received message code is processed to render the message for display on the primary web page. - 特許庁

第３のデータ収集手段は、予め定められた期間後のテキスト情報を収集する。例文帳に追加

Third data collection means collects text information after the predetermined period. - 特許庁

キーワード抽出部３１は、ユーザから送信されたメッセージを受け取り、辞書情報を用いて、メッセージからキーワードを抽出する。例文帳に追加

The keyword extraction part 31 receives a message transmitted from a user and uses dictionary information to extract a keyword from the message. - 特許庁

イメージセンサモジュール２は、イメージセンサ用パッケージ４、ＣＣＤイメージセンサ８とから構成される。例文帳に追加

An image sensor module 2 is composed of a package 4 for image sensor and a CCD image sensor 8. - 特許庁

は再配置されたモジュールイメージをカーネル空間にロードし、そのモジュールのinit関数を実行する。例文帳に追加

loads the relocated module image into kernel space and runs the module's init function.  - JM

ＲＳＶＰメッセージを受信したドメインＢのネットワーク機器はメッセージの内容を解析し、ＲＳＶＰメッセージよりＣＯＰＳメッセージを取得し、ドメインＢのポリシーサーバへＣＯＰＳメッセージとして送信する。例文帳に追加

At the time of receiving the RSVP message, the network equipment of the domain B analyzes the contents of the message, and acquires the COPS message from the RSVP message, and transmits it as the COPS message to the policy server of the domain B. - 特許庁

Ｅメール・アドレスが除外された受信者は、Ｅメール・メッセージにアクセスできなくなる。例文帳に追加

Any recipient whose e-mail address has been excluded will no longer be allowed to access the e-mail message. - 特許庁

ステップＳ１９４でエラーメッセージが受信されたと判断された場合、ステップＳ１９５でエラーメッセージが表示され、処理が終了される。例文帳に追加

When reception of the error message is judged in step S194, an error message is displayed in step S195 and the processing is terminated. - 特許庁

メモリ(64)に記憶されたプログラムコード(70)は、ユーザがメモリ内に記憶された画像データ(74)を削除するためのページ削除モジュール(94)を含む。例文帳に追加

The program code 70 stored in the memory 64 includes a page deletion module 94 for allowing a user to delete the image data 74 stored in the memory 64. - 特許庁

2 番目のビューは、ユーザー名を含む挨拶メッセージのみを表示するページです。例文帳に追加

The second view is a page that simply displays a hello message containing the user's name. - NetBeans

設計時および実行時にワークフローを継ぎ目なくオーサリングし編集するためのフレームワーク例文帳に追加

FRAMEWORK FOR SEAMLESSLY AUTHORING AND EDITING WORKFLOW AT DESIGN AND RUNTIME - 特許庁

ＣＣＤカラーイメージセンサを備えた画像入力装置例文帳に追加

IMAGE INPUT APPARATUS PROVIDED WITH CCD COLOR IMAGE SENSOR - 特許庁

続いて、キーコード入力画面が表示され、ユーザーは当該サーバーにログインするためのキーコードを入力キー４より入力する。例文帳に追加

When a key code input screen is displayed, the user inputs a key code for logging in the server from an input key part 4. - 特許庁

酸化除染液を循環させてＡ系の酸化除染及びＢ系の酸化除染を順次実施する。例文帳に追加

Oxidization decontamination of the A-system and oxidization decontamination of the B-system are executed successively by circulating the oxidization decontamination liquid. - 特許庁

受講者にとって受講スケジュールの自由度を高め、さらに教育の効果も高めること。例文帳に追加

To increase the degree of freedom of a lecture attendance schedule for a participant and further to increase the effect of education. - 特許庁

デフォルト (offset = null) では、最後のメッセージの後にメッセージは挿入されます。例文帳に追加

The default is to insert the message AFTER the last message (offset = null).  - PEAR

本発明は、ブック型カバー内にメニューを表示したメニュー表示部を差し替え自在に収めるメニューブックに関し、カバー部内の差し替え自在なメニュー表示部を確実に押え固定させることを目的とする。例文帳に追加

To securely hold/fix a freely replaceable menu display part in a cover part, with regard to a menu book which accommodates the menu display part showing a menu inside a book-type cover. - 特許庁

メニューの作成，制御，表示のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING, CONTROLLING AND DISPLAYING MENU - 特許庁

マルチメディア再生装置およびメニュー画面表示方法例文帳に追加

MULTIMEDIA REPRODUCING DEVICE AND MENU PICTURE DISPLAYING METHOD - 特許庁

マルチメディア再生装置およびメニュー画面表示方法例文帳に追加

MULTIMEDIA REPRODUCTION DEVICE, AND MENU SCREEN DISPLAY METHOD - 特許庁

光反射センサの検出結果に基づいて、予め定めた基本時間Ｔｋに対してトナーを補給するトナー補給時間Ｔｓを定める。例文帳に追加

A toner supply time Ts at which a toner should be supplied is determined for a preliminarily determined base time Tk on the basis of a detection result of a light reflection sensor. - 特許庁

半導体ウェハーＷは上下面をスペーサーシート２，２ではさんでトレー３内に収容される。例文帳に追加

The semiconductor wafer W is housed in a tray 3 with its both surfaces sandwiched by spacer sheets 2, 2. - 特許庁

データはパスワードを含み、表示されるメニューは、そのパスワードを入力するメニューである。例文帳に追加

The data includes a password, and the displayed menu is a menu for inputting the password. - 特許庁

作成したイメージログを順次ログ監視サーバへ送信し、ログ監視サーバからイメージログを受領した旨のメッセージを受信するたびに、イメージログが示す分割画像データの像を記録材に順次形成させる。例文帳に追加

The created image logs are sequentially transmitted to a log monitoring server, and each time messages to the effect that image logs have been received from the log monitoring server, image of the divided image data indicated by each of the image logs is sequentially formed on a recording material. - 特許庁

タンジェリンは1841年に初めてタンジールからヨーロッパに出荷された例文帳に追加

the first tangerines were shipped from Tangier to Europe in 1841  - 日本語WordNet

長さのメートル法単位で1メートルの十億分の1に同じ例文帳に追加

a metric unit of length equal to one billionth of a meter  - 日本語WordNet

YES/NOメニューと共に継続(Continue)?"で始まるメッセージが表示される例文帳に追加

Continue?" is displayed with a YES/NO menu  - コンピューター用語辞典

改善された、ラスタ・イメージのデジタル・イメージ圧縮法を提供する。例文帳に追加

To provide the improved digital image compressing method of a raster image. - 特許庁