「ユーザ参加」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

音声グループ通信において、ユーザが、自分の不参加期間に他のユーザによって話されていた話題を知ることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology notifying a user of what is told by other user while a user does not particpate in voice group communication. - 特許庁

ユーザ管理部３は、いずれかのチャネルに参加した場合、ニックネームリストを含むユーザ情報をチャットクライアントから取得し、格納する。例文帳に追加

When the user management section 3 takes part in any channel, the section 3 acquires user information including a nickname list from a chat client and stores it. - 特許庁

例えば、ユーザにより指定されたキーワードの発言を示したり、ユーザにより指定された重要人物のネットワークへの参加を示す。例文帳に追加

For example, an icon indicates utterance of a keyword designated by a user, and another indicates that a key person designated by the user participates in the network. - 特許庁

会議管理装置１０ａ，１０ｂは、会議の参加者情報を取得する参加者情報取得手段と、ユーザ用の格納領域であるユーザボックスＢａ〜Ｂｃ，Ｂｄ〜Ｂｆを有する記憶手段と、会議の複数の参加者に対応する各ユーザボックスをそれぞれ決定する決定手段とを備える。例文帳に追加

Each of conference management apparatus 10a, 10b includes a participant information acquisition means for acquiring participant information in a conference, a storage means including user boxes Ba to Bc and Bd to Bf which are storage areas for users, and a determination means for determining respective user boxes corresponding to a plurality of participants in the conference. - 特許庁

本サーバは、第１ユーザ端末よりイベントに参加する回答を受信した場合、検索対象ユーザを特定して第１のユーザと共通する属性情報の有無を検索し、イベントに参加することで出会える有益な第２のユーザを特定する。例文帳に追加

When receiving a reply indicating that the first user wants to participate in an event from the first user terminal, the server specifies a user to be retrieved, and retrieves the presence of attribute information common to that of the first user, and specifies a beneficial second user who the first user can meet by participating in the event. - 特許庁

車載端末３のユーザがメニューページ上で特定のコミュニティへの参加を指示すると、コミュニティ管理サーバ２が開設中のコミュニティ毎に管理するコミュニティテーブルに参加を指示したユーザのアドレスが登録されると共に、参加を指示したユーザ及びコミュニティテーブルに既に登録されているユーザのアドレスが、これらユーザに通知される。例文帳に追加

When the user of the onboard terminal 3 indicates participation in a specific community on the menu page, the address of the user indicating the participation is registered in a community table which the community management table 2 manages for each community underway, and the addresses of that user and other users already registered in the community table are reported to the users. - 特許庁

25社のメーカが光ユーザ・網インタフェース（UNI）プロトコルの最初の相互運用性テストに参加した。例文帳に追加

Twenty-five vendor companies participated in the initial interoperability testing of the optical User Network Interface (UNI) protocol.  - コンピューター用語辞典

インスタントメッセージングセッションに参加するユーザが、データアクセスキーを要求することができる。例文帳に追加

A user participating in an instant messaging session may request a data access key. - 特許庁

サーバＢが会議に参加した後に、ルータは、ユーザをサーバＢにルーティングする。例文帳に追加

After taking part in the conference by the server B, the router 105 routes the user to the server B. - 特許庁

また、ユーザ・データベースに登録されていない新たな懸賞応募者も容易に懸賞に参加できる。例文帳に追加

A new prize applicant unregistered in the user database can also easily apply to the prize competition. - 特許庁

インターネットを介したユーザー参加型ビルドアップタイプ商品販売システム例文帳に追加

USER ANTICIPATION TYPE BUILD-UP TYPE MERCHANDISE SELLING SYSTEM THROUGH INTERNET - 特許庁

また、第二のネットワークゲームを通して、より多くのユーザがネットワークゲームに参加することができる。例文帳に追加

Besides, the more users can participate in the network game through the second network game. - 特許庁

前記入札参加者のユーザ端末７から返信されてくる入札書を取得する。例文帳に追加

The tender returned from the user terminal 7 of the bidding participant is acquired. - 特許庁

オンラインセッションの現在の参加者の各識別子をハッシュしてユーザフィルタを作成する。例文帳に追加

Each identifier of the present participants in the online session is hashed to form a user filter. - 特許庁

システムはまた、ユーザに視聴者が参加可能なチャットグループを確立させ得る。例文帳に追加

The system can also establish the chat group for the user participating with the viewer. - 特許庁

行動評価部２５は、仮想現実空間内にアバターを介して参加するユーザの行動を評価する。例文帳に追加

An action evaluation unit 25 evaluates action of a user who participates in the virtual reality space through an avatar. - 特許庁

ユーザＡは、パーソナルコンピュータ等の通信端末装置によりセミナーに参加する。例文帳に追加

The user A participates in the seminar through a communication terminal unit such as a personal computer. - 特許庁

ユーザがチャネルに参加すると、そのチャネルの状態テーブルを取得する。例文帳に追加

When a user participates in the channel, the state table of the channel is obtained. - 特許庁

ユーザは、この仮想空間に参加することにより、商品単位で情報を共有することができる。例文帳に追加

The user participates in this virtual space and is able to share information, article by article. - 特許庁

携帯電話２３のユーザは、携帯電話２３を操作し、抽選参加プログラムを起動する。例文帳に追加

The user of a cellular phone 23 operates the cellular phone 23 to activate a lottery participation program. - 特許庁

ユーザが、通信中の通信に関する通信情報を確認して、通信中の通信に参加する。例文帳に追加

To enable a user to confirm communication information related to communication presently being performed and takes part in the communication presently being performed. - 特許庁

音声チャットボタンを操作することにより、他のユーザＵ１は、音声チャットへの参加を希望する。例文帳に追加

Other user U1 desires participation to the voice chat by operating a voice chat button. - 特許庁

宛先ユーザ端末１６が、上記のコミュニケーショングループに同様に参加する。例文帳に追加

The destination user terminal 16 similarly takes part in the communication group. - 特許庁

本方法は、より多くのユーザ相互作用および参加者間の知識の移転を可能にする。例文帳に追加

The method allows more users to interact and allows knowledge transfer among the participants. - 特許庁

ユーザ参加型の柔軟な情報配信を、情報処理装置の属性に応じて行うことを課題とする。例文帳に追加

To perform user participating type flexible information distribution according to the attribute of an information processor. - 特許庁

イベントに参加する各ユーザに、安全且つ確実にドキュメントを配信する。例文帳に追加

To safely and surely distribute a document to each user who participates in an event. - 特許庁

ネットワークを介して配信される作品をユーザ参加によりランク付けする。例文帳に追加

To rank products delivered via a network with the participation of users. - 特許庁

ゲーム管理サーバ１１０は、対戦ゲームの開催を告知し、ユーザから参加要求を受け付ける。例文帳に追加

A game management server 110 notifies opening of the match-type game and receives a participation request from a user. - 特許庁

携帯電話２７のユーザーは、抽選参加メールをメールサーバー２１へ送信する。例文帳に追加

A user of a portable telephone 27 sends a mail for joining in lottery to a mail server 21. - 特許庁

共同セッションに参加するユーザの体感を向上させるための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide techniques for enhancing the experience for users participating in a collaborative session. - 特許庁

視聴率調査への参加を希望しないユーザのプライバシー保護を図ることもできる。例文帳に追加

Further, the privacy of a user who does not desire to participate in the audience rating survey can be protected. - 特許庁

ユーザが、より手軽に自身の動作内容を利用して楽音発生等に参加することができる。例文帳に追加

To enable a user to participate in musical sound generation or the like by easily utilizing his or her movement contents. - 特許庁

印刷装置２００は、第一の設定情報に基づいてユーザ無線ＬＡＮに参加している。例文帳に追加

The printer 200 participates in a user radio LAN based on first set information. - 特許庁

決済能力を持たないユーザでも参加することができる電子商取引システムを実現する。例文帳に追加

To realize an electronic commercial transaction system which enables even a user who does not have settlement capability to join. - 特許庁

ユーザーが展示に参加できるようになることにより、集客及びリピーターの増加が期待できる。例文帳に追加

Since the user can participate in displaying, increase of the repeaters and customers can be expected. - 特許庁

権限付与ユニットにより権限が与えられるユーザには少なくとも、会議への参加者を含む。例文帳に追加

At least participants in a meeting are included in the users being qualified by the power by the power providing unit. - 特許庁

ユーザは、ＫＩシステムにおいて参加に関するプライバシープリファレンスを提供することができる。例文帳に追加

A user may provide privacy preferences relating to participation in the KI system. - 特許庁

表示装置１にアクセス可能な位置にあるユーザ端末装置２がオークションに参加できる。例文帳に追加

Each user terminal device 2 which is located in a position accessible to a display device 1 can take part in an auction. - 特許庁

そして、その会議に参加するユーザの全ての端末３に配信する。例文帳に追加

The musical composition server 5 distributes the musical composition data to the terminals 3 of all the users who participate in the conference. - 特許庁

ネットワークへの参加は、ユーザが指定した任意の端末装置１０が管理する。例文帳に追加

Participation in the network is managed by an arbitrary terminal device 10 designated by a user. - 特許庁

チャットに参加している全てのユーザキャラクタが「ははは」と笑い声を発して笑いの動作を行う。例文帳に追加

All user characters participating in the chat utter the laughter 'ha ha ha' and makes a gesture of laughter. - 特許庁

オントロジオブジェクトの属性フィールドを用いたユーザ参加情報の表現方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EXPRESSING USER PARTICIPATION INFORMATION USING ATTRIBUTE FIELD OF ONTOLOGY OBJECT - 特許庁

マルチユーザの参加を支援するオンラインゲーム提供方法及びシステム例文帳に追加

ON-LINE GAME PROVIDING METHOD AND SYSTEM TO SUPPORT PARTICIPATION OF MULTIPLE USERS - 特許庁

制御コンピュータ１１は、読み込んだユーザの名簿データベースに基づいて、参加者データ記憶部２７に参加者データを記録する。例文帳に追加

A control computer 11 records participant data in a participant data storage part 27 on the basis of the read name database of a user. - 特許庁

インターネットを通じて、ユーザが自由にコンテンツ提供者並びに参加者の双方になり得る参加型のクイズ・システムを提供する。例文帳に追加

A participation type quiz system in which users can freely be both of content providers and participators through the Internet is provided. - 特許庁