「ユーザ参加」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

参加ベースのプログラムおよびユーザの参加レベルを集約するためのインターフェース例文帳に追加

INTERFACE FOR SUMMARIZING PARTICIPATION-BASED PROGRAM AND USER'S PARTICIPATION LEVEL - 特許庁

途中参加手段（５４）は、選出された待機ユーザを前記ゲームに途中参加させる。例文帳に追加

A midway participation means (54) makes the selected standby user participate in the game in the middle. - 特許庁

ユーザ位置取得部５３は、参加者であるユーザを認証し（ユーザ認証手段）、かつそのユーザの認証動作に基づいてユーザの位置データを取得する（ユーザ位置取得手段）。例文帳に追加

The user position acquiring portion 53 authenticates a user who is a participant (user authenticating means) and acquires position data of the user (user position acquiring means) based on an authentication operation of the user. - 特許庁

マルチユーザ環境に関し、この環境で一人の参加者または複数の参加者のアクションを複数のユーザによって動的に制御する。例文帳に追加

To dynamically control action of one attendant or a plurality of attendants by a plurality of users in multiple user environment. - 特許庁

ユーザーは、Ｗｅｂサーバ１が運営するサイトで行われるルーレットゲームに参加を希望する場合、ユーザー端末１０を使用して参加申請する。例文帳に追加

When users wish to participate in a roulette game performed in a site run by a Web server 1, they apply for participation by using user terminals 10. - 特許庁

ゲームに参加している他のユーザのゲームプレイへの影響を抑えつつ、途中参加させるユーザを選出すること。例文帳に追加

To select a user to be made to participate in the middle while suppressing influence on the game play of other users participating in a game. - 特許庁

新たなユーザのチャットへの参加の可否を、そのチャットに参加している全てのユーザの意図を反映して決定する。例文帳に追加

To determine propriety of participation of a new user in a chat by reflecting intention of all users who participate in the chat. - 特許庁

ユーザは、企業サーバ２１にアクセスして、ツアー参加募集サイトを閲覧し、ユーザＩＤを入力して、ツアー参加を申込む。例文帳に追加

A user gains access to an enterprise server 21, browses a tour participation invitation site, and enters a user ID to apply tour participation. - 特許庁

ユーザＡが参加しているチャネル＃ＣＨ１内の他のユーザＢ、Ｃ、Ｄが参加している他のチャネル、すなわち候補チャネルに優先度を設ける。例文帳に追加

Inside a channel #CH1 in which a user A is participated, the other channels, in which other users B, C and D are participated, namely, candidate channels are provided with priority. - 特許庁

（ⅲ）総合テストには、ユーザー部門も参加するなど適切に実施されているか。例文帳に追加

(iii) Is general testing conducted appropriately, with involvement of user divisions, for example?  - 金融庁

複数参加者会議用のシステムおよびユーザ・インタフェース例文帳に追加

SYSTEM AND USER INTERFACE FOR CONFERENCE WITH PLURAL PARTICIPANTS - 特許庁

ユーザー参加メディア投稿型広告システムおよびそのプログラム例文帳に追加

USER PARTICIPATION MEDIUM POSTING TYPE ADVERTISEMENT SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

従来よりもユーザがコミュニティに容易に参加できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to more easily participate in a community than before. - 特許庁

インターネットで行う、ユーザー参加の商品開発方法例文帳に追加

METHOD FOR DEVELOPING MERCHANDISE WITH USER'S PARTICIPATION THROUGH INTERNET - 特許庁

各会議参加ユーザのＩＰ電話機上ではそのメッセージを表示する。例文帳に追加

The message is displayed on the IP telephone set of each conference participating user. - 特許庁

これによりユーザ参加形のアフィリエイト広告モデルを実現できる。例文帳に追加

Consequently the advertising system permits a user participating affiliate advertisement model to be achieved. - 特許庁

住宅産業におけるユーザー参加型設計支援システム例文帳に追加

USER PARTICIPATING TYPE DESIGN SUPPORTING SYSTEM IN HOUSE INDUSTRY - 特許庁

当落判定システムにより抽選にユーザが積極的に参加する。例文帳に追加

To encourage a user to actively participate in a lottery by means of a lottery result determination system. - 特許庁

ユーザは、チャット・セッションの参加者でない別のユーザのユーザ識別子を選択し、その非参加者に参加するように勧誘することを要求できる。例文帳に追加

A user can select a user identifier of another user who is not a participant in the chat session and request to invite the non-participant to join the chat session. - 特許庁

ゲームサーバ２において、チャット管理部１２２は、“チャット部屋”内に入退室するプレーヤを監視して参加ユーザ名一覧テーブル３３０を更新し、参加ユーザ名一覧情報を各参加ユーザのゲーム装置４に配信する。例文帳に追加

In a game server 2, a chat management part 122 monitors players who enter and leave a "chat room" to update a participant user name list table 330, and delivers participant user name list information to a game device 4 of each participant user. - 特許庁

メッセージ編集部６２４は、宛先挿入操作が割り当てられたキー操作に応じて、宛先記号”＞”に続けて選択された参加ユーザのユーザ名を、ユーザ名挿入操作が割り当てられたキー操作に応じて、選択された参加ユーザのユーザ名を、メッセージ編集エリアのカーソル位置に挿入する。例文帳に追加

A message editing part 624 inserts the user name of a participant user selected successively to a designation mark ">" to the cursor position of a message editing area according to a key operation to which destination inserting operation is assigned. - 特許庁

参加履歴情報管理部５５は、ユーザが会議に参加する際に当該ユーザのユーザＩＤ及び当該会議の会議ＩＤに、現在時刻を出席時刻として対応付けして参加履歴情報を生成し、参加履歴情報テーブル６１に登録する。例文帳に追加

A participation history information managing part 55 creates participation history information by associating the present time as the time of attendance with the user ID of a user and the conference ID of the conference when the user participates in the conference, and registers this participation history information in a participation history information table 61. - 特許庁

この際、進行中の同期コミュニケーションに参加中であることを示す同期コミュニケーション参加中情報を追加表示し、その表示非表示を、各ユーザと各ユーザが属するユーザグループと各ユーザに対して同期コミュニケーション参加中情報の閲覧を許可するユーザグループとの関係を定義するユーザグループテーブルを参照して制御する。例文帳に追加

In this case, synchronous communication participation state information denoting taking part in the synchronous communication on progress is additionally displayed, and display/non-display of the synchronous communication participation state information is controlled by referencing a user group table that defines relationship among each user, user groups to which each of users belongs, and each user of a user group to which browsing of the synchronous communication participation state information is permitted. - 特許庁

次に、登録ユーザには、複数の参加レベルに対する登録ユーザの現在の参加レベルを表示するグラフィカル・ユーザ・インターフェースが提供される。例文帳に追加

The registered user is then provided with a graphical user interface that displays the current participation level of the registered user in relation to the plurality of participation levels. - 特許庁

Ｗｅｂ会議に参加したユーザが、Ｗｅｂ会議に登録されたユーザか否か又はログインしているユーザか否かに応じて、夫々対応する画像をＷｅｂ会議参加者に送信する。例文帳に追加

In accordance with whether a user participated in the Web conference is entered or logs in the Web conference, a corresponding image is transmitted to Web conference participants, respectively. - 特許庁

参加者一覧管理手段１１は、ユーザ識別情報を入力するユーザ識別情報入力手段１０より入力されたユーザ識別情報に基づいて参加者一覧を管理する。例文帳に追加

A participant list management means 11 manages a participant list based on user identification information inputted by a user identification information input means 10 inputting the user identification information. - 特許庁

この発明の目的は、ユーザのコミュニティへの参加意識を増進することができ、新規のユーザの獲得を推進することができ、ユーザの繰り返し参加を促進するものである。例文帳に追加

To encourage users to participate in communities, to promote acquisition of new users, and to prompt users to repeatedly participate in the communities. - 特許庁

参加申込サーバＰＳの参加申込ページにおいて、ユーザが移動機ＭＳを用いて番組への参加申込を行うと、参加申込サーバＰＳは、当該移動機ＭＳのユーザに対して、番組への参加権を与えるか否かを決定する。例文帳に追加

When the user makes an application to participate in a program, by using a mobile station MS in a participation application page of a participation application server PS, the participation application server PS decides whether to give a participation right to the program to the user of the mobile station MS. - 特許庁

円卓２１のモデレータ以外のユーザは、円卓２１内でチャットでき、教室２０内のユーザであって円卓２１に参加していないユーザは、教室２０内における円卓２１外のユーザとチャットできる。例文帳に追加

Users in the round table 21 except the moderator can chat within the round table 21 and users who are users in the classroom 20 and do not join in the round table 21 can chat with users who are in the classroom and not in the round table 21. - 特許庁

途中参加ユーザ選出手段（５２）は、途中離脱ユーザ情報と、待機ユーザ情報と、に基づいて、複数の待機ユーザのうちの何れかを選出する。例文帳に追加

A midway participating user selection means (52) selects one of the plurality of standby users on the basis of the midway withdrawal user information and the standby user information. - 特許庁

カンファレンスの参加者の端末であるユーザ端末１−２と１−３から送信されてくる音声データなどに基づいて、ユーザ端末１−１により、発言を開始したユーザや発言を終了したユーザが検出される。例文帳に追加

A user terminal 1-1 detects users whose utterance is started and users whose utterance is finished on the basis of voice data or the like transmitted from user terminals 1-2, 1-3 being participants' terminals taking part in a conference. - 特許庁

これらの壁紙画像には、各グループに参加しているユーザーのアイコン（ユーザーアイコン）が配置される。例文帳に追加

The icon(user icon) of a user who participates in each group is arranged in the wallpaper images. - 特許庁

ユーザは同じテレビ番組またはチャンネルを見ている他のユーザとのリアルタイム通信に参加することができる。例文帳に追加

A user can participate in the real-time communication with the other user watching the same TV program or channel. - 特許庁

本発明によれば、他のユーザを容易にチャットやゲームに招待し、招待されたユーザは直ちにチャットやゲームに参加可能である。例文帳に追加

By the invitation processing system, the other user can be easily invited to the chat or the game, and the invited user can immediately participate in the chat or the game. - 特許庁

このマッピングは、現在の参加者または招待された追加ユーザのユーザ・インターフェースに表示される。例文帳に追加

The mapping is displayed on a user interface of the current participant of the invited additional user. - 特許庁

参加ユーザ数が多くなるに従い発生する問題を解決するためにユーザグループ方式を導入する際に生ずる問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems that arise when a user group method is introduced to solve problems that arise as the number of participating users increases. - 特許庁

さらに、より多くのユーザの熟練度に合うアバターＡ０〜Ａ６を優先的に表示して、全参加ユーザの手本とすることができる。例文帳に追加

Further, the avatars A0-A6 suitable for the degrees of skill of more users are preferentially displayed to become models of all the participating users. - 特許庁

トピックＲに参加するユーザは、任意のユーザが投稿したメッセージを監視対象１０２として指定することができる。例文帳に追加

The user participating in the topic R can designate the message contributed by an optional user as a monitoring target 102. - 特許庁

共同作業に参加する複数ユーザのカーソルを表示画面上に、ユーザとの対応が分かるように表示する。例文帳に追加

To display cursors of a plurality of users who participate in a collaborative work on a display screen so that it is possible to recognize the correspondence of those cursors with the users. - 特許庁

ユーザ端末Ｈ１が接続要求を行うと、ルータ２００は認証サーバＳ２から、ユーザ端末Ｈ１が参加できるグループアドレスを取得する。例文帳に追加

When a user terminal H1 requests connection, a router 200 acquires a group address, enabling the user terminal H1 to participate, from an authentication server S2. - 特許庁

アクティブユーザのみではなくリードオンリーユーザも含めたネットコミュニティの参加者間の共感度を短時間で測定すること。例文帳に追加

To measure a degree of sympathy among participants in a network community, including not only active user but also read-only users, in a short time. - 特許庁

了承したユーザとユーザＡはペアとなり、抽選の権利が確定され、懸賞の抽選に参加できる。例文帳に追加

The acknowledged users and the user A become the pair, and the right for lottery is esterblished and they can participate in the lottery for prize competition. - 特許庁

幹事を務める幹事ユーザＡが所有する通信端末１０は、行事の参加候補者であるユーザＢを指定する操作を受け付ける（ＳＡ１、２）。例文帳に追加

A communication terminal 10 owned by a host user A as a host accepts an operation of designating a user B as a participant candidate to an event (SA1, SA2). - 特許庁

各ユーザは、通知されたアドレスを用いて、同じコミュニティに参加しているユーザと直接コミュニケーションを行う。例文帳に追加

Each user, using the addresses reported, directly communicates with the other users participating in the same community. - 特許庁

本発明によれば、イベント参加店において応募番号が記載されたカードを配布し、ユーザに応募番号およびユーザ属性を入力してもらう。例文帳に追加

At an event-participating store, cards with entered application numbers are distributed and users are requested to input the application numbers and user attributes. - 特許庁