「ユーモア」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。例文帳に追加

A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor. - Tatoeba例文

彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。例文帳に追加

He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor. - Tatoeba例文

彼の話し方にユーモアがあるのは、彼特有のなまりから来ている。例文帳に追加

The humor of his speech is derived from his peculiar local accent. - Tatoeba例文

彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。例文帳に追加

The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor. - Tatoeba例文

その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。例文帳に追加

The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he? - Tatoeba例文

なんという奇妙なユーモアのセンスを彼女が持っているのだ例文帳に追加

what a strange sense of humor she has  - 日本語WordNet

ちょっとした皮肉のこもったユーモアセンスを持ったおどけた小男例文帳に追加

a droll little man with a quiet tongue-in-cheek kind of humor  - 日本語WordNet

ユーモアのセンスがなければ、君は軍隊でやっていくことはできないよ例文帳に追加

you can't survive in the army without a sense of humor  - 日本語WordNet

より洗練されたニュアンスを理解しないと、そのユーモアは楽しめない例文帳に追加

without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor  - 日本語WordNet

無意味に引き出されたユーモアの長ったらしくてまとまりのないジョーク例文帳に追加

a long rambling joke whose humor derives from its pointlessness  - 日本語WordNet

新聞または雑誌に掲載されるユーモアのあるまたは風刺的な素描例文帳に追加

a humorous or satirical drawing published in a newspaper or magazine  - 日本語WordNet

残酷なあるいは風刺的なユーモアによって特徴づけられるコメディ例文帳に追加

a comedy characterized by grim or satiric humor  - 日本語WordNet

米国のユーモア作家で皮肉な短編小説の筆者（1885年−1933年）例文帳に追加

United States humorist and writer of satirical short stories (1885-1933)  - 日本語WordNet

ユーモア作家で、ゴキブリの架空の人生について書いた（1878年−1937年）例文帳に追加

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)  - 日本語WordNet

米国の作家で、ユーモアのあるエッセイで知られる（1899年−1985年）例文帳に追加

United States writer noted for his humorous essays (1899-1985)  - 日本語WordNet

私はいつもユーモアの感覚を失わないように努めている例文帳に追加

I try to keep my sense of humor all the time. - Eゲイト英和辞典

微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。例文帳に追加

A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.  - Tanaka Corpus

彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。例文帳に追加

She looks down on me for not having a sense of humor.  - Tanaka Corpus

彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。例文帳に追加

He was a warm, gentleman with a pleasant sense of humor.  - Tanaka Corpus

彼の話し方にユーモアがあるのは、彼特有のなまりから来ている。例文帳に追加

The humor of his speech is derived from his peculiar local accent.  - Tanaka Corpus

彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。例文帳に追加

The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.  - Tanaka Corpus

そのユニークでユーモアあふれる作風から、漫画の始祖とされることもある。例文帳に追加

Thanks to his humorous style, he was sometimes mentioned as the originator of cartoons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚猷の画は、ユーモアと風刺精神に富んでおり、戯画と呼ばれる。例文帳に追加

His paintings are called caricature since they are full of humor and satire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーモアを持って書いてあるが，現代社会への風(ふう)刺(し)である。例文帳に追加

The story is told with humor, but it is a satire on contemporary society.  - 浜島書店 Catch a Wave

子どもたちが一緒に遊びたがるように，ユーモアのある動きをする。例文帳に追加

It makes humorous movements so that children will want to play with it.  - 浜島書店 Catch a Wave

このCGアニメ映画はユーモアとカンフーアクションが満載だ。例文帳に追加

This CG-animated movie is full of humor and kung fu action.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして彼は自分の言葉を強調しようとユーモアをこめて付け加えた。例文帳に追加

and to enforce his words he added with humour:  - James Joyce『二人の色男』

でもコドモ達には、パパのユーモアのセンスは全然分かりかねました。例文帳に追加

but the children did not have their father's sense of humour,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

プラトンの伝える(ところによる)ソクラテスの会話はしんらつなユーモアに満ちたものである.例文帳に追加

Socrates' conversations as reported by Plato are full of a shrewd humor.  - 研究社 新英和中辞典

次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。例文帳に追加

The following example of sick humor will enable you to judge for yourself. - Tatoeba例文

ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。例文帳に追加

The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics. - Tatoeba例文

しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。例文帳に追加

However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion. - Tatoeba例文

軽快そうに見える…自分のユーモアで楽しむような男性のように−G.パットン例文帳に追加

looking chipper, like a man...diverted by his own wit- Frances G. Patton  - 日本語WordNet

中流階級の人は、なぜそれほど退屈で、ユーモアのセンスも全くないのだろうか例文帳に追加

why is the middle class so stodgy, so utterly without a sense of humor?  - 日本語WordNet

それはユーモアのないウィンクだった；気を付けなさいという目配せ−トルーマン・カポーティ例文帳に追加

it was a humorless wink; a wink of warning- Truman Capote  - 日本語WordNet

あなたの意見の正当性についての堅くユーモアのない考えによって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions  - 日本語WordNet

通常ユーモアのある方法で、誰かのスタイルを真似し、それを正しく表現しないこと例文帳に追加

a composition that imitates or misrepresents somebody's style, usually in a humorous way  - 日本語WordNet

おかしくなることはおかしくなる成るということを言ったユーモアのある法則例文帳に追加

humorous axiom stating that anything that can go wrong will go wrong  - 日本語WordNet

米国のコメディアンの家族で、アナーキーなユーモアのセンスがある4人兄弟で構成される例文帳に追加

a family of United States comedians consisting of four brothers with an anarchic sense of humor  - 日本語WordNet

米国のコメディアンで、そのタイミング、話し方、控えめなユーモアで知られる（1894年−1974年）例文帳に追加

United States comedian known for his timeing and delivery and self-effacing humor (1894-1974)  - 日本語WordNet

ユーモアおよび心理学的な洞察で人間の苦痛について書いた、ロシアの小説家（1821年−1881年）例文帳に追加

Russian novelist who wrote of human suffering with humor and psychological insight (1821-1881 )  - 日本語WordNet

オランダの肖像画家、風俗画家で、彼の肖像画に活力とユーモアを与えた（1580?年−1666年）例文帳に追加

Dutch portrait and genre painter who endowed his portraits with vitality and humor (1580?-1666)  - 日本語WordNet

米国のユーモア作家で、政治とアメリカ社会についての素朴な解説での知られる（1879年−1935年）例文帳に追加

United States humorist remembered for his homespun commentary on politics and American society (1879-1935 )  - 日本語WordNet

米国のユーモア作家、漫画家で、エッセイと物語のコレクションを発表した（1894年−1961年）例文帳に追加

United States humorist and cartoonist who published collections of essays and stories (1894-1961)  - 日本語WordNet

結合組織腔、可動ジョイントの滑液、および目のユーモアで見つけられた粘着性の粘質多糖例文帳に追加

a viscous mucopolysaccharide found in the connective tissue space and the synovial fluid of movable joints and the humors of the eye  - 日本語WordNet