「リーダーとして」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。例文帳に追加

We look up to him as our leader. - Tatoeba例文

彼は彼らのリーダーとして尊敬された。例文帳に追加

He was looked up to as their leader. - Tatoeba例文

彼はリーダーとして尊敬されている。例文帳に追加

He is looked up to as a leader. - Tatoeba例文

私達はトムをリーダーとして尊敬している。例文帳に追加

We look up to Tom as our leader. - Tatoeba例文

私たちは彼をリーダーとして尊敬している。例文帳に追加

We look up to him as our leader. - Tatoeba例文

あなたはリーダーとしての資格がない。例文帳に追加

You don't have what it takes to be a leader. - Tatoeba例文

あなたはリーダーとしての資格がない。例文帳に追加

You aren't qualified to be the leader. - Tatoeba例文

スポーツのイベントのチアリーダーとして振る舞う例文帳に追加

act as a cheerleader in a sports event  - 日本語WordNet

リーダーとして団体を引っ張ることができる例文帳に追加

to be able to lead a group as a leader  - EDR日英対訳辞書

彼はリーダーとしての義務を怠った例文帳に追加

He failed in his duties as a leader. - Eゲイト英和辞典

私たちは彼をりっぱなリーダーとして尊敬している例文帳に追加

We respect him as a great leader. - Eゲイト英和辞典

僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。例文帳に追加

We look up to him as our leader.  - Tanaka Corpus

彼は彼らのリーダーとして尊敬された。例文帳に追加

He was looked up to as their leader.  - Tanaka Corpus

彼はリーダーとして尊敬されている。例文帳に追加

He is looked up to as a leader.  - Tanaka Corpus

私達はトムをリーダーとして尊敬している。例文帳に追加

We look up to Tom as our leader.  - Tanaka Corpus

私たちは彼をリーダーとして尊敬している。例文帳に追加

We look up to him as our leader.  - Tanaka Corpus

群移動内容演算部１２０は、群の中の１つの移動体オブジェクトをリーダーとして決定するリーダー決定部１２２と、リーダーの移動体オブジェクトの移動内容を決定するリーダー移動内容決定部１２４と、前記リーダーの移動内容に基づき、その群に属する他の移動体オブジェクトがリーダーを追従するように移動内容を決定するリーダー以外の移動内容決定部１２６とを含む。例文帳に追加

A school moving detail computing section is provided with a leader deciding section which decides one moving object in a group as a leader, a moving detail deciding section for leader which decides the moving details of the moving object of the leader, and a moving detail deciding section for the objects other than the leader belonging to the group based on the moving details of the leader. - 特許庁

私はリーダーに必要な性質として包容力が必要だと思う。例文帳に追加

I think an important quality for a leader to have is broad-mindedness.  - Weblio Email例文集

私はリーダーには性質として包容力が必要だと思う。例文帳に追加

I think that leaders need to be broad-minded.  - Weblio Email例文集

様々な中東の国のリーダーは和平協定を作ろうとしている例文帳に追加

The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement  - 日本語WordNet

君はこのグループのリーダーとして断固たる態度をとるべきだ例文帳に追加

You should assert yourself as the leader of this group. - Eゲイト英和辞典

今その国が最も必要としているものは強いリーダーシップだ例文帳に追加

What the country needs most is strong leadership. - Eゲイト英和辞典

コネクタはスマートカードリーダーとして特別に使用できる。例文帳に追加

The connector can be used particularly for a smart card reader. - 特許庁

具体的な例として、経営幹部やその候補者、技術リーダーや営業のマネジメントリーダーが挙げられる。例文帳に追加

Specific examples of producers include executives and executive candidates, technical leaders, and sales management leaders. - 経済産業省

ドイツの神学者で、ドイツでの改革のリーダーとしてのルーサーの後継者（1497年−1560年）例文帳に追加

German theologian and Luther's successor as leader of the Reformation in Germany (1497-1560 )  - 日本語WordNet

アメリカ人の革命家リーダーで、コネチカットの知事として大陸軍に物資を提供した（1710年−1785年）例文帳に追加

American Revolutionary leader who as governor of Connecticut provided supplies for the Continental Army (1710-1785)  - 日本語WordNet

星野監督は，監督としての地位についた後，強力なリーダーシップを発揮した。例文帳に追加

Hoshino showed great leadership after he took up his post as manager.  - 浜島書店 Catch a Wave

石原氏は強いリーダーシップと知事としての12年間の政治手腕が認められて再選された。例文帳に追加

Ishihara was re-elected in recognition of his strong leadership and political skills during his 12 years as governor.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は四輪車の開発チームのリーダーとして，ホンダで史上最年少だ。例文帳に追加

He is the youngest Honda employee ever to lead a development team for a four-wheel car. - 浜島書店 Catch a Wave

2009 年度の主なキャパシティ・ビルディング事業として、「ERIA/JENESYS次世代リーダーズプログラム」を実施。例文帳に追加

As a major capacity building project in fiscal year 2009, "ERIA / JENESYS Next Leaders Program", was conducted. - 経済産業省

——いちばん大事な点として、リーダーが紛争をおさえこむための権威を弱めてしまうんだ。例文帳に追加

?most importantly, it dilutes the leader's authority to squash potential conflicts.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

リーダーブロック３２を位置決め保持するための位置決め手段として、カートリッジケース内部の収納部３７に組み付けられ、リーダーブロック３２の上面および下面を弾性的に挟持する断面コの字形状の金属製リーダーブロックバネ３１で構成する。例文帳に追加

The leader block 32 is attached to a housing part 37 in the cartridge case as a positioning means for positioning and holding and is composed of a metal leader block spring 31 with a cross section having a U shape for flexibly holding the upper and lower faces of the leader block 32. - 特許庁

オープンリーダーシップとは単に温かさ、友好的であること、公正さを意味するだけでなく、すぐれたリーダーとしての技能を構築し増幅するものである。例文帳に追加

Open leadership not only means warmth, friendliness or fairness but also the building and amplifying of good leadership skills. - Weblio英語基本例文集

リーダーの一つの役割として、そのリーダーを務める組織のメンバーの人たちが最大限力を発揮できるような、そういう環境を作ると、そういう任務があろうかと思いますけれども、この点においては、反省することしきりでございます。例文帳に追加

The leader of an organization must create an environment that enables the members of the organization to exercise their abilities as much as possible. In this respect, I have much to reflect upon.  - 金融庁

保守ツールなしで表示データを変更可能として、また、同様にカードリーダー内の各種ログデータの参照も可能とする表示器付非接触カードリーダー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contactless card reader device with indicator capable of changing display data without a maintenance tool and referring to various log data in a card reader. - 特許庁

抄紙機用ベルトを抄紙機内に引き込むためのリーダークロスとして、張力が均等に分布し、張力のかからない部分のない形状のリーダークロスの提供。例文帳に追加

To provide a leader cloth for pulling a belt for papermaking onto a paper machine, in a shape in which the tension is uniformly dispersed and there is no portion with the tensile force unapplied. - 特許庁

①「現場リーダー型技能者」・・・製造部門のリーダーとして、人の配置等を含む生産ラインの管理・監督業務を担当することができる技能者。例文帳に追加

1. On-site skilled workers with leadership skills: As an on-site production leader, he/she is able to manage production lines including personnel assignment and is responsible for their supervision. - 経済産業省

古代のギリシアの哲学者で、ストア学派のリーダーとしてキプロスのゼノンの跡を継いだ（紀元前300年−232年）例文帳に追加

ancient Greek philosopher who succeeded Zeno of Citium as the leader of the Stoic school (300-232 BC)  - 日本語WordNet

ロシアのリーダーで、共産党の代表としてレーニンの後を継いで、反対派すべてを一掃することによって全体主義国家をつくった（1879年−1953年）例文帳に追加

Russian leader who succeeded Lenin as head of the Communist Party and created a totalitarian state by purging all opposition (1879-1953)  - 日本語WordNet

1966年（昭和41年）には、真宗大谷派東京別院東京本願寺の住職に就任し、ニューリーダーとして期待され活躍する。例文帳に追加

In 1966, he assumed the post of the chief priest of the Shinshu sect, Otani school Tokyo Branch Temple of the Tokyo Hongan-ji Temple, with much expected of him as the new leader.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際開発金融機関のリーダーとして気候変動対策など国際公共財の分野の支援を強化すること例文帳に追加

strengthening assistance in the area of global public goods, such as climate change, as the leader of multilateral development banks;  - 財務省

今後もADBが、黒田総裁のリーダーシップの下、アジアにおける経済協力の中核機関としてその役割を果たすことを期待します。例文帳に追加

I really hope, under President Kuroda's leadership, the ADB will play its role as a core institution for future economic assistance in Asia.  - 財務省

システム構成として、相互通信が可能な現行型半導体機能素子と新型半導体機能素子及びリーダー／ライターを備える。例文帳に追加

As a system configuration, a present type semiconductor functional element capable of mutual communication, a new type semiconductor functional element, and a reader/writer are provided. - 特許庁

バーコードリーダーの数を少なくして、配線工事を少なくして全体として低コストな荷役システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a loading system at a low cost as a whole by reducing the number of bar code reader and reducing the wiring construction. - 特許庁

ゲーム空間内に、リーダーキャラクタの現在位置を基準として複数のスロットを設定し、サブキャラクタとスロットとを対応付ける。例文帳に追加

A plurality of slots are set in a game space with the present position of the leader character as a reference, and the subsidiary characters and the slots are matched with each other. - 特許庁