レオナルドを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 34件
私はレオナルドです。例文帳に追加
I'm Leonardo. - Tatoeba例文
-レオナルド・ダ・ヴィンチ例文帳に追加
- Leonardo da VINCI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
レオナルドは人体を研究した例文帳に追加
Leonardo studied the human body - 日本語WordNet
時代の過ちに目ざとい−レオナルド・ベーコン例文帳に追加
quick-sighted into the faults of the time- Leonard Bacon - 日本語WordNet
レオナルド・ダ・ヴィンチの様式で例文帳に追加
in the manner of Leonardo da Vinci - 日本語WordNet
レオナルド・ダ・ビンチは多くの分野で天才だった例文帳に追加
Leonardo da Vinci was a genius in many fields. - Eゲイト英和辞典
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。例文帳に追加
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci. - Tatoeba例文
私達は、レオナルドのためにこれほど何度もポーズをとった女性を知らない例文帳に追加
We don't know the woman who posed for Leonardo so often - 日本語WordNet
レオナルド・ダ・ビンチは万能の天才として尊敬された例文帳に追加
Leonardo da Vinci was looked up to as a universal genius. - Eゲイト英和辞典
リチャードはベートーベンの音楽に夢中だが,レオナルドもそうである例文帳に追加
Richard is crazy about Beethoven's music and so is Leonard. - Eゲイト英和辞典
フランク(レオナルド・ディカプリオ)が16歳の時,両親は離婚する。例文帳に追加
When Frank (Leonardo DiCaprio) is 16 years old, his parents get divorced. - 浜島書店 Catch a Wave
前作は世界的なレオナルド・ダ・ヴィンチブームを巻き起こした。例文帳に追加
The earlier movie created a global Leonardo da Vinci boom. - 浜島書店 Catch a Wave
人種的平等のためにジェームス・レオナルド。ファーマーによって1942年に作られた機関例文帳に追加
an organization founded by James Leonard Farmer in 1942 to work for racial equality - 日本語WordNet
レオナルド・ダ・ビンチは空を飛ぶ機械を設計した点で時代に先んじていた例文帳に追加
Leonardo da Vinci was ahead of his time in designing flying machines. - Eゲイト英和辞典
パリのルーヴル美術館は,レオナルド・ダ・ヴィンチの傑作,モナリザについて心配している。例文帳に追加
The Louvre Museum in Paris is worried about Leonardo da Vinci's masterpiece, the Mona Lisa. - 浜島書店 Catch a Wave
レオナルド・ダ・ヴィンチの絵画には他にどんな秘密が含まれているのだろうか。例文帳に追加
What other secrets might be contained in Leonardo da Vinci's paintings? - 浜島書店 Catch a Wave
ミケランジェロおよびレオナルドおよびボッティチェリを含む多くの芸術家および人道主義者を支援したイタリアの政治家および学者(1449年−1492年)例文帳に追加
Italian statesman and scholar who supported many artists and humanists including Michelangelo and Leonardo and Botticelli (1449-1492 ) - 日本語WordNet
父はコネチカット州ニューヘイブン(コネチカット州)の牧師であったレオナルド・ベーコン、母はキャサリン。例文帳に追加
Her father was Leonard Bacon, a clergyman of New Haven, Connecticut, and her mother was Catharine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、レオナルド夫妻は捨松を娘同様に扱い、特に年齢の近かったアリスとは姉妹のように過ごした。例文帳に追加
However, the Bacons treated Sutematsu as if she was their own daughter, and Sutematsu became familiar like sisters particularly with Alice the almost same age as her. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ハワード・ヒューズ(レオナルド・ディカプリオ)は,18歳の時,成功した父親の会社を相続し,大富豪となった。例文帳に追加
Howard Hughes (Leonardo DiCaprio) inherited his father's successful company and became a millionaire when he was 18. - 浜島書店 Catch a Wave
観客はスリル満点のストーリーやレオナルド・ダ・ヴィンチの作品に隠された謎(なぞ)を楽しんだ。例文帳に追加
The audience enjoyed the thrilling story and the mysteries hidden in the works of Leonardo da Vinci. - 浜島書店 Catch a Wave
ダイヤモンドの密売人,ダニー・アーチャー(レオナルド・ディカプリオ)は刑務所に入れられているときに,ソロモンのピンクダイヤモンドのことを耳にする。例文帳に追加
When Danny Archer (Leonardo DiCaprio), a diamond smuggler, is put in prison, he hears about Solomon's pink diamond. - 浜島書店 Catch a Wave
約500年前,イタリア・ルネサンスの偉大な芸術家の1人,レオナルド・ダ・ヴィンチが「モナ・リザ」を描いた。例文帳に追加
About 500 years ago, Leonardo da Vinci, one of the greatest artists of the Italian Renaissance, painted the “Mona Lisa.” - 浜島書店 Catch a Wave
彼女たちはディスカバリー号の貨物室から多目的補給モジュール「レオナルド」を取り外し,それをISSに接続した。例文帳に追加
They removed the Leonardo multipurpose logistics module from Discovery's payload bay and connected it to the ISS. - 浜島書店 Catch a Wave
ウフィツィには,ボッティチェリ,レオナルド・ダビンチ,ミケランジェロなど,多くの著名な芸術家の作品が収められている。例文帳に追加
The Uffizi contains works by many famous artists, including Botticelli, Leonardo da Vinci and Michelangelo. - 浜島書店 Catch a Wave
世界で最も有名な絵画の1つ,「モナ・リザ」は500年ほど前にレオナルド・ダ・ヴィンチによって描かれた。例文帳に追加
The "Mona Lisa," one of the world's most famous paintings, was painted by Leonardo da Vinci about 500 years ago. - 浜島書店 Catch a Wave
また、レオナルド・ダ・ヴィンチによるミラノのサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ修道院の食堂の壁画『最後の晩餐(レオナルド)』もこの時代の有名な壁画だが、これはテンペラ画であり、食堂という環境もあり劣化が早かった。例文帳に追加
Also, Leonardo da Vinci's product "The Last Supper" which is displayed on the wall of the dining room in Church and Dominican Convent of Santa Maria delle Grazie is a well-known wall painting in tempera style in this era, and deterioration in the painting accelerated due to environmental factors that it was placed in a dining room. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
レオナルドは言葉を覚えるとすぐに、モーゼと共にシナイで始まり、毎日暗唱するユダヤ教の教義シェマの最初の言葉を暗唱することを教わった例文帳に追加
as soon as Leonard learned to talk he was taught to recite the first words of the Shema, the creed of Judaism which originated on Sinai with Moses and is recited daily - 日本語WordNet
アムステルダム(レオナルド・ディカプリオ)の父,ヴァロン神父(リーアム・ニーソン)は,ファイブ・ポインツのアイルランド系ギャング,「デッド・ラビッツ」のリーダーである。例文帳に追加
Amsterdam's (Leonardo DiCaprio) father, Priest Vallon (Liam Neeson) is the leader of the "Dead Rabbits," an Irish gang in Five Points. - 浜島書店 Catch a Wave
9月27日,フランス・パリのルーブル美術館にあるレオナルド・ダビンチの代表作「モナリザ」に似た絵画が,この偉大な芸術家の作品であると発表された。例文帳に追加
On Sept. 27, a painting similar to the "Mona Lisa," Leonardo da Vinci's masterpiece in the Louvre Museum in Paris, France, was declared to be the work of the great artist. - 浜島書店 Catch a Wave
ジェイ・ギャツビー(レオナルド・ディカプリオ)はとても金持ちで,ニューヨーク,ロングアイランドにある自身の大邸宅で大変豪華なパーティーを開いている。例文帳に追加
Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio) is very rich and gives extremely lavish parties at his mansion on Long Island, New York. - 浜島書店 Catch a Wave
男子シングルスでは,錦(にし)織(こり)圭(けい)選手(23)がアルゼンチンのレオナルド・マイエル選手との2回戦に勝利し,2年連続で3回戦に進出した。例文帳に追加
As for men's singles, Nishikori Kei, 23, won his second-round match against Leonardo Mayer of Argentina and advanced to the third round for the second consecutive year. - 浜島書店 Catch a Wave
想像をかき立てられてミスター・レオナルド老人があのギーギー言う声で「ミスター・ドーランをここへ寄越してください」と呼ばわる声を聞くと、彼は心臓がのど元まで熱く躍り上がるのを感じた。例文帳に追加
He felt his heart leap warmly in his throat as he heard in his excited imagination old Mr. Leonard calling out in his rasping voice: "Send Mr. Doran here, please." - James Joyce『下宿屋』
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Boarding House” 邦題:『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |