「ロアタン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ベスト１４には、ロアタングプレート４８等が設けられた子供拘束用ベルト４６が縫製により取り付けられている。例文帳に追加

The vest 14 is sewn with a child restraint belt 46 having a lower tongue plate 48 or the like. - 特許庁

支持ピン２５におけるロアタンク２２との接続部を複数の略柱状の脚部２５ｃ〜２５ｅで構成し、支持ピン２５に下方から過大な入力が発生した場合に、該支持ピン２５が脚部２５ｃ〜２５ｅでロアタンク２２から分離するようにした。例文帳に追加

A connecting part of a support pin 25 connected with a lower tank 22 is constituted of a plurality of columnar leg parts 25c to 25e, so that the support pin 25 is separated from the lower tank 22 at the leg parts 25c to 25e when the excessive input is generated from below the support pin 25. - 特許庁

アッパタンクとロアタンクとから構成される燃料タンクの補強リブの一部に変形または破断が容易な易破断部を設け、アッパタンクとロアタンクの少なくとも一方に大きな外力が作用したときに易破断部が変形または破断する。例文帳に追加

An easily rupturing part easy in deformation or rupture is arranged in a part of a reinforcing rib of the fuel tank composed of an upper tank and a lower tank, and when large external force acts on at least one of the upper tank and the lower tank, the easily rupturing part is deformed or ruptured. - 特許庁

樹脂にてそれぞれ一体成形されたアッパタンク半体８１とロアタンク半体８２とを接合することにより形成された燃料タンク４２において、アッパタンク半体８１とロアタンク半体８２とのそれぞれの内面９８，１１５に燃料ポンプ４３を支持するポンプ支持部としての吐出口挿入穴９４、ポンプ支持部１１６を一体に形成した。例文帳に追加

In the fuel tank 42 formed by joining an upper tank half body 81 and a lower tank half body 82 each integrally molded by resin, a discharge port insertion hole 94 as a pump support part for supporting a fuel pump 43 and a pump support part 116 are integrally formed at respective inner surfaces 98, 115 of the upper tank half body 81 and the lower tank half body 82. - 特許庁

インタークーラ９は、ターボ過給機８からの吸気をロアタンク１８に受け入れる一方、アッパータンク１７からエンジン側へ供給する構成とする。例文帳に追加

The intercooler 9 receives the intake from a turbo supercharger 8 in its lower tank 8, and supplies the same from an upper tank 17 to an engine side. - 特許庁

アッパータンク20、多数の伝熱チューブおよびロアタンクには、それらを形成する材料よりも大きな放射率を有する熱放射性材料により形成される膜状の伝熱層30が設けられる。例文帳に追加

Film-like heat transfer layers 30 are formed of heat radiating materials having emissivity larger than those of materials for forming these tanks, and arranged in the upper tank 20, a large number of heat transfer tubes and the lower tank. - 特許庁

燃料タンク５のアッパタンクパネル６とロアタンクパネル７のフランジ８に設けた取付部１２’に、側壁面１７とフランジ８とに連絡する凹ビード１４’を併せて形成する。例文帳に追加

A concave bead 14' continuously formed with a sidewall surface 17 and flanges 8 is formed in conjunction with fitting parts 12' provided in the flanges 8 of an upper tank panel 6 and a lower tank panel 7 of the fuel tank 5. - 特許庁

このアッパフランジ１２に環状挟持片１６を形成し、アッパタンク１とロアタンク２の突き合わせ面１ａ，２ａで環状挟持片１６を挟み込む。例文帳に追加

The method further comprises the steps of forming an annular sandwiching piece 16 at the flange 12, and sandwiching the piece 16 between butted surfaces 1a and 2a of the tanks 1 and 2. - 特許庁

（２）熱交換器がダウンフロー型のラジエータ１４を含み、該ラジエータのロアタンク１６を冷却風の流れ方向に第２のバンパリーンフォース２２の背面に配置した。例文帳に追加

The heat exchanger includes a down-flow type radiator 14, and a lower tank of the radiator is arranged on a back surface of the second bumper reinforcement 22 in the flowing direction of cooling air.(3) - 特許庁

バイパス経路３４の前方側経路３４Ａは、エンジン１２を冷却する冷却水の循環路に設けられたラジエータ２０の出口側のロアタンク２０Ｂに沿って配置されている。例文帳に追加

A forward-side path 34A of the bypass path 34 is disposed along a lower tank 20B on the outlet side of a radiator 20 that is provided in a circulation passage for cooling water for cooling the engine 12. - 特許庁

伝熱層30は、アッパータンク20、多数の伝熱チューブおよびロアタンクに内面20ａに、流体に接触する状態で設けられる内側伝熱層30ａを有する。例文帳に追加

The heat transfer layers 30 has inside heat transfer layers 30a arranged in states of contacting with the fluids on upper surfaces 20a of the upper tank 20, a large number of heat transfer tubes and the lower tank. - 特許庁

軽衝突時の車体後方への移動によるラジエータのロアタンクの損傷を確実に防止することができる車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body front part structure capable of certainly preventing damage to a lower tank of a radiator by movement to a rear side of a vehicle body in minor collision. - 特許庁

内燃機関のラジエータは、冷却水が流通する第１，第２および第３通路をそれぞれ形成するアッパータンク20、多数の伝熱チューブおよびロアタンクとを備える。例文帳に追加

A radiator of an internal combustion engine has an upper tank 20 for forming first, second and third passages for making cooling water flow, a large number of heat transfer tubes, and a lower tank. - 特許庁

また、ラジエータ１０のロアタンク２１から流出側配管接続部２５及び水抜き栓２６が前端壁１４側に向けて突出しているが、ラジエータ１０と前端壁１４との間隔より突出長さの方が短くなっている。例文帳に追加

An outflow-side piping connecting section 25 and a drain cock 26 are projected towards the front end wall 14 side from a lower tank 21 for the radiator 10, but projecting length is made shorter than a space between the radiator 10 and the front end wall 14. - 特許庁

従って、アッパタンク２２に設けられた外気取入れ口２６を開口し、ロアタンク２３に設けられた作動油排出口２８を開口することにより、オイルクーラ２１内の作動油を作動油排出口２８から外部に排出することができる。例文帳に追加

Accordingly, the hydraulic oil in the oil cooler 21 can be discharged to the outside from the hydraulic oil discharge opening 28 by opening the outside air intake opening 26 formed on the upper tank 22, and opening the hydraulic oil discharge opening 28 formed on the lower tank 23. - 特許庁

冷却水の温度が所定の温度より低いときに、切替えバルブ３２、３６を制御してバイパス経路３４に排気ガスを流通させ、排気ガスの輻射熱によりロアタンク２０Ｂ内の冷却水を暖めて排熱を回収する。例文帳に追加

When the temperature of the cooling water is lower than a predetermined temperature, the switching valves 32 and 36 are controlled to circulate the exhaust gas through the bypass path 34, and the cooling water in the lower tank 20B is warmed with radiant heat of the exhaust gas to recover the exhaust heat. - 特許庁

オイルクーラ２１のアッパタンク２２には、遮断ボルト２７を取外すことにより開口可能な外気取入れ口２６を設け、ロアタンク２３には切換弁３０を操作することにより開口可能な作動油排出口２８を設ける構成とした。例文帳に追加

An upper tank 22 of the coil cooler 21 is provided with an outside air intake port 26 capable of being opened by demounting a cutoff bolt 27, and a lower tank 23 is provided with a hydraulic oil discharge opening 28 capable of being opened by operating a switch valve 30. - 特許庁

燃料タンクのサブタンクを、ロアタンクの底面から上方に突出する略筒状のタンクリブと、タンクリブと対向するアッパタンクの表面から下方に突出しタンクリブと周方向に離間しつつタンクリブの少なくとも一部にオ−バーラップするこぼれ防止壁とから構成する。例文帳に追加

The sub tank of the fuel tank comprises substantially cylindrical tank ribs protruded upwardly from a bottom surface of a lower tank, and spill preventive walls protruded downwardly from a surface of an upper tank facing the tank ribs and overlapping at least a part of the tank ribs while being separated from the tank ribs in the peripheral direction. - 特許庁

ファンシュラウドは、方形状のラジエータコア１３のアッパプレート１３ａ及びロアプレート１３ｂにアッパタンク１４及びロアタンク１６がそれぞれ取付けられたラジエータ１２とラジエータ１２の後方に設けられたクーリングファン１７との間を覆うように取付けられ、前端にラジエータコア１３の外形形状に相応する方形状の開口部が形成される。例文帳に追加

This fan shroud is mounted on the upper plate 13a and the lower plate 13b of a rectangular radiator core 13 for coverage between a radiator 12 and a cooling fan provided behind the radiator 12, on which an upper tank 14 and a lower tank 16 are mounted, respectively, with an rectangular opening portion formed at the front end corresponding to the contour of the radiator core 13. - 特許庁