| 意味 | 例文 (999件) |
三心の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1398件
三相三脚巻鉄心例文帳に追加
THREE-PHASE TRIPOD IRON CORE - 特許庁
(心臓の)三尖弁.例文帳に追加
the tricuspid valve - 研究社 新英和中辞典
三重偏心バタフライ弁例文帳に追加
TRIPLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVE - 特許庁
三相変圧器鉄心例文帳に追加
THREE-PHASE TRANSFORMER IRON CORE - 特許庁
三同心コイル・アレイ例文帳に追加
THREE CONCENTRIC COIL ARRAY - 特許庁
応心流（おうしん）…高木尚三郎正朝（応心斎）。例文帳に追加
Oshin school: Masatomo Shozaburo TAKAGI (高木尚三郎正朝) (Oshinsai) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三心とは「至誠心(誠実な心)」「信心(深く信ずる心)」「廻向発願心」である。例文帳に追加
The Three Minds are: 'Shijoshin' (literally, "completely sincere mind"), 'Jinshin' (literally, "profound mind"), and 'Eko-hotsugan shin' (literally, "mind which dedicates one's merit to the pure land with the resolution to be born there).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明日から三週間が心配です。例文帳に追加
I'm worried about three weeks from tomorrow. - Weblio Email例文集
心に絶えず再三浮かぶさま例文帳に追加
continually recurring to the mind - 日本語WordNet
心臓弁の薄い三角形の弁葉例文帳に追加
a thin triangular flap of a heart valve - 日本語WordNet
三重偏心形バタフライ弁例文帳に追加
一念三千は、この一心三観がベースとなっている。例文帳に追加
It is thought that ichinen sanzen is based on this isshin sangan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを三種類に分けたのが三心である。例文帳に追加
It is divided into three kinds of mind, that is, Sanshin (Three minds). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三相変圧器用アモルファス金属製三脚磁心例文帳に追加
THREE-LIMB AMORPHOUS METAL CORE FOR THREE-PHASE TRANSFORMER - 特許庁
三相巻鉄心及び三相変圧器例文帳に追加
十代：浄益（淳三郎・紹心、1880年-1940年）例文帳に追加
The 10th head of the family: Joeki (also known as Junzaburo and 紹心1880 - 1940) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
測量用三脚の求心方法及び求心装置例文帳に追加
CENTRIPETAL METHOD AND CENTRIPETAL DEVICE OF TRIPOD FOR SURVEY - 特許庁
三心の中でも至誠心と信心が多く語られており、廻向発願心はあまり語られていない。例文帳に追加
Among the Three Minds, Utterly Sincere Mind and Profound Mind are widely discussed, but Eko-hotsugan shin is not discussed heavily. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各中心点を三角形でつなぐことにより３Ｄモデルを三角形化する。例文帳に追加
The center points are connected in triangles to triangulate the 3D model. - 特許庁
三宅秀『薬品取扱方心得』青柳正辰、1890年例文帳に追加
"薬品取扱方心得" written by Hiizu MIYAKE and by Masatatsu AOYAGI in 1890 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アモルファス鉄心変圧器及び三相五脚巻鉄心変圧器例文帳に追加
AMORPHOUS IRON-CORE TRANSFORMER AND THREE-PHASE FIVE-LEG WOUND IRON-CORE TRANSFORMER - 特許庁
三千世界に子を持った親の心は皆一つ例文帳に追加
Universal is parental love. - 斎藤和英大辞典
彼は三年の間熱心に英語を研究した例文帳に追加
He devoted himself to the study of English―applied himself closely to the study of English―for three years. - 斎藤和英大辞典
二三年間滞在の心算にて上京仕候例文帳に追加
I have come to town with the intention of staying here for a few years. - 斎藤和英大辞典
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。例文帳に追加
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san. - Tatoeba例文
三者が心を合わせて一つになること例文帳に追加
the condition of three people becoming as one through cooperation - EDR日英対訳辞書
三番目の薬物、塩化カリウムは心停止を引き起こす。例文帳に追加
The third drug, potassium chloride, induces cardiac arrest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。例文帳に追加
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san. - Tanaka Corpus
第三十九条 心神喪失者の行為は、罰しない。例文帳に追加
Article 39 (1) An act of insanity is not punishable. - 日本法令外国語訳データベースシステム
1722年、69歳で、妙心寺に三住する。例文帳に追加
In 1722, he was appointed for the third time as a chief priest of Myoshin-ji Temple at the age of 69. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第三部「宇治十帖」の中心人物の一人。例文帳に追加
He was one of the central characters in the third part, Uji jujo (The Ten Quires of Uji). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「大和流と呼立る事三の心得あり。例文帳に追加
There are three reasons why I named my school Yamato. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
故に、三心を持って念仏を行うべきとしている。例文帳に追加
Therefore, he stated that one should practice nenbutsu with the Three Minds. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
君臣とも三成のように心がけるべきだ」と記した。例文帳に追加
Both lords and vassals should learn from him." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
閑院流の中心は異母兄の三条実行だった。例文帳に追加
The central person in the Kanin line was his older step-brother, Saneyuki SANJO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
墓所：兵庫県三田市西山町の心月院。例文帳に追加
Graveyard: Shingetsuin in Nishiyamacho, Sanda City, Hyogo Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は同心荒川三之丞娘、八重。例文帳に追加
His mother was Yae, the daughter of doshin police constable Sannojo ARAKAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三和町を中心に生産されている。例文帳に追加
The Tanba chestnut is mainly cultivated in Miwa-cho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現代の三大都市圏の中心都市。例文帳に追加
The present central cities of the three major metropolitan areas of Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題：『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
