「三族」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第三章　特別遺族給付金例文帳に追加

Chapter 3 Special Survivor Benefit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百四　芳香族アルコール類例文帳に追加

304. Aromatic Alcohols  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　芳香族ポリイミドの製品例文帳に追加

(iii) Aromatic polyimide products  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清洲三奉行の一族。例文帳に追加

He belonged to the family of three magistrates of Kiyosu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財閥家族姓を名乗る尊卑族三親等およびその家族（姻族を含まず）例文帳に追加

Ancestry within the third degree using the surnames of the Zaibatsu family and their families (excluding by marriage)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三雲家-一族の著名人物として三雲成持・三雲成長がいる。例文帳に追加

The Mikumo family - As the famous persons in the family, there were Narimochi MIKUMO and Narinaga MIKUMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲージ粒子という,素粒子を三つの族に分類したときの1族例文帳に追加

in the division of elementary particles into three groups, the group called {gauge particles}  - EDR日英対訳辞書

三村氏の一族で、三村家親の弟（ただし、甥という説も）。例文帳に追加

He was from the Mimura clan and a younger brother of Iechika MIMURA (though another theory says that he was a nephew).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の三好長秀など三好一族の多くが戦死、処刑されている。例文帳に追加

Other members of the Miyoshi clan also died in the battlefield or were executed, including Nagahide MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三四家族が一つ家に同居している例文帳に追加

Several families live in the same house―share the same house.  - 斎藤和英大辞典

三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。例文帳に追加

Three missionaries were killed and eaten by cannibals. - Tatoeba例文

ポーランドの三拍子の民族舞踊例文帳に追加

a Polish national dance in triple time  - 日本語WordNet

天皇の三世以下の皇族の男子例文帳に追加

a man of the imperial family, who is a third generation descendant of the Emperor  - EDR日英対訳辞書

貴族のうち,三位以上の身分の人例文帳に追加

of the nobility, a person who ranked higher than the third level of ranking  - EDR日英対訳辞書

三角形の胴に3本の弦を張ったロシアの民族楽器例文帳に追加

a Russian musical instrument having a triangular body with three strings  - EDR日英対訳辞書

三　再生債務者の親族又は同居者例文帳に追加

(iii) The rehabilitation debtor's relative or a person living together with the rehabilitation debtor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　破産者の親族又は同居者例文帳に追加

(iii) The bankrupt's relative or a person living together with the bankrupt  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　親族（第二十四条―第三十五条）例文帳に追加

Section 5 Relatives (Article 24 to Article 35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　株式取得者の直系血族例文帳に追加

(xiii) A lineal relative of the share acquisitor;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　本邦に居住する本人の親族例文帳に追加

(iii) A relative of the foreign national residing in Japan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

皇族（三后を除く）の場合例文帳に追加

The Imperial family (excluding Sanko [the Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名族三浦氏は滅び、早雲は相模全域を平定した。例文帳に追加

With the fall of the powerful Miura clan, Soun controlled all of Sagami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は、越後国の豪族・三善為教。例文帳に追加

Her father was Tamenori MIYOSHI, Gozoku (a local ruling family) in Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦氏の一族で源頼朝の挙兵に参加。例文帳に追加

He was a member of the Miura clan and joined MINAMOTO no Yoritomo's army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯三野（さえきのみの）は、奈良時代の貴族。例文帳に追加

SAEKI no Mino is a court noble in the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義盛は三浦氏の一族ではあるが惣領ではない。例文帳に追加

Yoshimori was a member of the Miura clan but was not Soryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三刀屋氏（みとやし、みとやうじ）は、日本の氏族の一。例文帳に追加

The Mitoya clan was one of Japanese clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高智県貫属士族　岡本健三郎例文帳に追加

Kenzaburo OKAMOTO, Shizoku of Kochi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐治家-一族の著名人物として佐治三郎がいる。例文帳に追加

The Saji family - As the famous person in the family, there was Saburo SAJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐治家-一族の著名人物として佐治三郎がいる。例文帳に追加

The Saji Family-the family's well-known figures include Saburo SAJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平氏に仕えた三河国の豪族。例文帳に追加

The gozoku (local ruling family) of the Province of Mikawa, serving the Matsudaira family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御三卿は「将軍の家族」として扱われた。例文帳に追加

Gosankyo were treated as "Shogun families. "  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｖ族化合物としては三塩化リンが最も好ましい。例文帳に追加

Phosphorus trichloride is most preferred as the group V compound. - 特許庁

脂肪族第三級アミンの精製方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING ALIPHATIC TERTIARY AMINE - 特許庁

エチル基含有脂環族第三アルコールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ETHYL GROUP-CONTAINING ALICYCLIC TERTIARY ALCOHOL - 特許庁

さらに、前記芳香族アミン化合物を、芳香族三級アミン化合物または芳香族三級アミノ基を有する化合物とする。例文帳に追加

Furthermore, the aromatic amine compound is an aromatic tertiary amine acid or a compound having an aromatic tertiary amino group. - 特許庁

三好一族の一人で、三好之長の孫で、三好長光（芥川長光）の子にあたるという。例文帳に追加

He was believed to be from the Miyoshi family and a grandson of Yukinaga MIYOSHI as well as a son of Nagamitsu MIYOSHI (Nagamitsu AKUTAGAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六十三条　特別遺族一時金を受けることができる遺族は、次に掲げる者とする。例文帳に追加

Article 63 (1) The survivors who are entitled to receive the special survivor lump sum payment shall be those listed below.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七百三十条　直系血族及び同居の親族は、互いに扶け合わなければならない。例文帳に追加

Article 730 Lineal relatives by blood and relatives who live together shall help one another.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三浦一族とそれに味方する武士を族滅（宝治合戦）し、景茂らも自刃。例文帳に追加

Tokiyori destroyed the entire Miura family and the warriors who sided with that family (called the Battle of Hoji), and Kagemochi and his warriors committed suicide with their sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、安定化剤としては第二主遷移族および第三主族の元素の化合物である。例文帳に追加

The stabilizing agent is a compound of a 2nd main transition group or a 3rd main group element. - 特許庁

二　裁判官が当事者の四親等内の血族、三親等内の姻族若しくは同居の親族であるとき、又はあったとき。例文帳に追加

(ii) Where a judge is or was a party's relative by blood within the fourth degree, relative through marriage within the third degree or relative living together.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　自己の配偶者、三親等内の血族若しくは二親等内の姻族又は自己とこれらの親族関係があつた者例文帳に追加

(i) His/her spouse, blood relatives within the third degree of kinship or relatives by affinity within the second degree of kinship or a person who formerly had such relative relationships with him/her;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　公益委員が事件の当事者の四親等以内の血族、三親等以内の姻族又は同居の親族であり、又はあつたとき。例文帳に追加

(ii) The public member is or was formerly a blood relative of the party within the fourth degree of kinship, or a relative by affinity of the party within the third degree, or a blood relative living together with the party.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

阿修羅の一族は、帝釈天が主である忉利天（とうりてん、三十三天ともいう）に住んでいた。例文帳に追加

The family of Ashura lived in the Toriten (called Sanjusanten [Heaven of the Thirty-three Gods] as well) with Taishakuten as its master.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス