「三高」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第二節の三　高所作業車例文帳に追加

Section 2-3 Vehicle for Work at Height  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1929年、三高講師となる。例文帳に追加

In 1929 he became an instructor at the Third High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1893年（明治27年）、第三高等中学校を第三高等学校に昇格。例文帳に追加

1893: The Third Higher Middle School was elevated to status as the Third High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二百三高地は両軍の間に数回争奪された例文帳に追加

The 203-Metre Heights were taken and retaken several times by the contending armies.  - 斎藤和英大辞典

三　高等試験本試験に合格した者例文帳に追加

(iii) A person who has passed the high civil service examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十三　高病原性鳥インフルエンザ例文帳に追加

(23) Highly pathogenic avian influenza  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三兄弟の法門　三高神の章例文帳に追加

Homon of Three Brothers Chapter of Three High Gods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894年に公布された高等学校令に基づいて第三高等中学校は第三高等学校(旧制)（以下、本記事において「第三高等学校」は特に断りのない限り、旧制第三高等学校を指す）となる。例文帳に追加

Under the Ordinance of High School, proclaimed in 1894, Third Advanced Junior High School was transformed into Third High School (under the old system) (In this article, "Third High School" indicates Third High School under the old system, if there's no particular explanation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三高等学校の寮生らに愛唱された。例文帳に追加

Third High School's dormitory students and others liked to sing it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四臨時教員養成所第三高等学校(旧制)例文帳に追加

The fourth temporary teacher training school, Daisan Senior High School (old system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後は第三高等学校(旧制)参照。例文帳に追加

See the article of Daisan Senior High School (old education system) for its later history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-第三高等学校(旧制)卒業例文帳に追加

He graduated from the Third High School under the old system of education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年、三高教授、京都帝大講師となる。例文帳に追加

Then in 1941, be became both a Third High School Professor and an instructor at Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三高調波を出力する固体パルスレーザ装置例文帳に追加

SOLID-STATE PULSED LASER APPARATUS FOR OUTPUT OF THIRD HARMONIC WAVES - 特許庁

翌1897年（明治30年）、第三高等学校(旧制)の一部の施設を利用して、京都帝国大学が設立（第三高等学校は移転した）。例文帳に追加

In the following year (1897), Kyoto Imperial University was established by using some facilities of the former Third High School (Daisan Koto Gakko) (the former Third High School was moved).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決勝は東京の日本大学第三高校(日大三高)と青森県の光(こう)星(せい)学院高校の間で戦われた。例文帳に追加

The final was played between Tokyo's Third High School of Nihon University (Nichidai Daisan) and Aomori Prefecture's Kosei Gakuin High School.  - 浜島書店 Catch a Wave

二百三高地我が手に落ちた時は旅順の運命旦夕に迫った例文帳に追加

When the 203-Metre Heights fell into Japanese hands, the days of Port Arthur were numbered.  - 斎藤和英大辞典

二百三高地我が手に落ちて旅順の運命は旦夕に迫った例文帳に追加

When the 203-Metre Heights fell into our hands, the days of Port Arthur were numbered.  - 斎藤和英大辞典

二百三高地我が手に落ちて旅順の運命定まる例文帳に追加

When the 203-Metre Heights fell into our hands, the fate of Port Arthur was sealed.  - 斎藤和英大辞典

（二百三高地我が手に落ちて）旅順の運命旦夕に迫った例文帳に追加

The days of Port Arthur were numbered.  - 斎藤和英大辞典

1895年9月　高等学校令公布により、第三高等学校に改組例文帳に追加

In September, 1895, the Ordinance of High School was proclaimed, and Third Advanced Junior High School was transformed into Third High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年5月　第三高等学校を統合、新制京都大学に改組。例文帳に追加

In May, 1949, Kyoto University annexed Third High School (Dai San Kou) and was reorganized under the new system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧第三高等学校学生集会所：1911年（明治44年）建築。例文帳に追加

The Former Assembly Room of the Third High School : It was built in A.D. 1911 (Meiji 44).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三高等学校(旧制)の初代校長であり、1880年-1885年、1887年-1910年の長期にわたって校長を務め（第三高等学校になったのは1894年）、旧制三高の自由な学風を築いたとされる人物。例文帳に追加

He was the first principal of the Third High School (in old education system) for long periods from 1880 to 1885 and from 1887 to 1910 (it was in 1894 that the school became the Third High School) and created free characteristics of the high school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二百三高地が我が掌中に帰した時は旅順の運命は旦夕に迫った例文帳に追加

When the 203-Metre Heights fell into our hands, the days of Port Arthur were numbered.  - 斎藤和英大辞典

日本軍が二百三高地を占領してから旅順の運命は旦夕に迫った例文帳に追加

After the Japanese captured the 203-Metre Heights, the days of Port Arthur were numbered.  - 斎藤和英大辞典

二十三　高等教育機関（附属施設を含み、人文科学のみに係るものを除く。）例文帳に追加

xxiii) Higher education institutions (including adjunct facilities and excluding those pertaining only to humanities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節の三　高所作業車（第百九十四条の八―第百九十四条の二十八）例文帳に追加

Section 2-3 Vehicle for Work at Height (Articles 194-8 to 194-28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　高さ二メートル以上の作業床の床材間のすき間は、三センチメートル以下とすること。例文帳に追加

(iii) The clearance between floor materials of working floors having the height of 2 m or more to be of 3 cm or less.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三高等中学校は1889年8月1日に京都市吉田町に取得した新校地へ移転した。例文帳に追加

Third Advanced Junior High School was transferred to a new place purchased in Yoshida-cho, Kyoto City, in August 1st, 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886年4月　高等中学校官制公布により、第三高等中学校に改組例文帳に追加

In April, 1886, the Ordinance of Advanced Junior High School was proclaimed, and University Branch was transformed into Third Advanced Junior High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本部構内正門（旧第三高等中学校正門）：1893年（明治26年）建築。例文帳に追加

The Front Gate of Main Campus (formerly, the Front Gate of Third Advanced Junior High School) : It was established in A.D.1893 (Meiji 26).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総合人間学部正門（旧第三高等学校正門）：1897年（明治30年）建設。例文帳に追加

The Front Gate of Faculty of Integrated Human Studies (formerly, the Front Gate of Third High School) : It was established in A.D.1897 (Meiji 30).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年（明治18年）、大学分校を経て、1886年（明治19年）第三高等中学校設置。例文帳に追加

1885: It was reorganized as a branch school of a university, after which the Third Higher Middle School (Dai San Koto Chugakko) was established in 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1887年（明治20年）、岡山県立医学校を第三高等中学校医学部（岡山市栄町）とした。例文帳に追加

1887: Okayama Prefectural Medical School became the Third Higher Middle School Medical Faculty (Sakae-machi, Okayama City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年（昭和25年）、第三高等学校としての最後の卒業生を送り出し、正式に廃止される。例文帳に追加

1950: The Third High School was abolished once the last of its students had graduated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三高等学校は当初法学部、工学部、医学部の専門学部のみで開始した。例文帳に追加

The Third Higher School began, at the beginning, with specialized faculties of only law, engineering and medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学予科をもたなかった歴史をもつのは第三高等学校だけである。例文帳に追加

The Third Higher School was the only school that did not have a history of having a university preparatory course.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894年（明治27年）第三高等中学校を経て、東京帝国大学造家学科に入学例文帳に追加

1894: He entered the architecture department of Tokyo Imperial University after graduating Third Advanced Grade Junior High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年、三高、京大を辞職、東京大学仏文科大学院に入学して二年間学ぶ。例文帳に追加

In 1948 he resigned from the Third High School and from Kyoto Imperial University and entered Tokyo University's graduate school in the Department of French Literature, studying there for two years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三高では、田宮虎彦・野間宏・竹之内静雄・粟津則雄らも土井の教え子だった。例文帳に追加

Torahiko TAMIYA, Hiroshi NOMA, Shizuo TAKENOUCHI and Norio AWAZU were also among Doi's students at the Third High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦前は第三高等学校(旧制)教授、京都帝国大学准教授を歴任。例文帳に追加

Before the War, he successively filled the posts of professor at the former Third High School (Daisan Koto Gakko) and associate professor at Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰洛した後、京都一中を経て旧制第三高等学校へ進む。例文帳に追加

After returning to Kyoto, he graduated from Kyoto Icchu (present Kyoto Prefectural Rakuhoku High School), and then he advanced to Third High School under old school system (Kyusei Daisan Koto Gakko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔から俳句に関心を持っていた誓子は、”京大三高俳句会”へ入会。例文帳に追加

Seishi, who had been interested in haiku, became a member of "Kyodai Sanko Haiku-kai" (haiku society of Kyoto University Third High School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乃木希典大将の指揮する第3軍(日本軍)に組入れられ、二〇三高地の攻撃に当たった。例文帳に追加

He was put in the 3rd army (Japanese Army) led by Army General Maresuke NOGI to take part in the attack to Highland 203.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス