「上堅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子は川上忠堅、川上忠兄、川上久智。例文帳に追加

His children were Tadakata, Tadae, and Hisatomo KAWAKAMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録物、記録物の製造方法、画像堅牢性向上方法、画像堅牢性向上剤、画像堅牢性向上化キット、ディスペンサ及びアプリケータ例文帳に追加

RECORDED MATTER, ITS MANUFACTURING METHOD, METHOD FOR IMPROVING IMAGE FASTNESS, IMAGE FASTNESS IMPROVER, IMAGE FASTNESS IMPROVING KIT, DISPENSER, AND APPLICATOR - 特許庁

画像堅牢性向上剤、記録物、画像堅牢性向上方法、記録物の製造方法及び画像堅牢性向上化キット例文帳に追加

IMAGE FASTNESS IMPROVER, RECORDED MATTER, METHOD FOR IMPROVING IMAGE FASTNESS, METHOD FOR MANUFACTURING RECORDED MATTER, AND IMAGE FASTNESS IMPROVING KIT - 特許庁

画像堅牢性向上剤、記録物、画像堅牢性向上方法、記録物の製造方法、画像堅牢性向上化キット例文帳に追加

IMAGE FASTNESS IMPROVER, RECORDED PRODUCT, METHOD OF IMPROVING IMAGE FASTNESS, METHOD OF PRODUCING RECORED PRODUCT, KIT FOR IMPROVING IMAGE FASTNESS - 特許庁

画像堅牢性向上剤、記録物、画像堅牢性向上方法、記録物の製造方法、画像堅牢性向上化キット例文帳に追加

IMAGE FADE RESISTANCE IMPROVER, RECORDED MATTER, METHOD FOR IMPROVING IMAGE FADE RESISTANCE, MANUFACTURING METHOD OF RECORDED MATTER, AND IMAGE FADE RESISTANCE IMPROVING KIT - 特許庁

ポリアミド繊維用湿潤堅牢度向上剤及びポリアミド繊維の湿潤堅牢度向上方法例文帳に追加

WET FASTNESS IMPROVER FOR POLYAMIDE FIBER AND METHOD FOR IMPROVING WET FASTNESS OF POLYAMIDE FIBER - 特許庁

上京区堀川通寺ノ内上ル寺ノ内堅町：34,357例文帳に追加

Teranouchitate-cho, Horikawa-dori Teranouchi Agaru (to the north of Horikawa-dori Teranouchi), Kamigyo Ward: 34,357  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青谷信号場を駅に格上げし河内堅上駅が開業。例文帳に追加

Aoya Signal Station was upgraded to Kawachi-Katakami Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津や坂本、堅田などが物資の水上運送で繁栄、堅田水軍が活躍。例文帳に追加

Otsu, Sakamoto and Katata flourished in water transport of goods, and the Katata Navy was active.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売り上げは年々、堅調に増加しています。メールで書く場合 例文帳に追加

The sales figures have been going up steadily every year.  - Weblio Email例文集

新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。例文帳に追加

The new boss has whipped the company into shape. - Tatoeba例文

家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。例文帳に追加

A house is built on top of a solid foundation of cement. - Tatoeba例文

それは堅い岩の土台の上に建てられた例文帳に追加

it was built on a base of solid rock  - 日本語WordNet

鼻の上部を形成する堅い鼻梁例文帳に追加

the hard ridge that forms the upper part of the nose  - 日本語WordNet

絵画や製図用の上質で堅い洋紙例文帳に追加

a paper of superior quality and hard finish, suitable for a picture or drawing  - EDR日英対訳辞書

この家は堅い地盤の上に立っている例文帳に追加

This house stands on firm ground. - Eゲイト英和辞典

新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。例文帳に追加

The new boss has whipped the company into shape.  - Tanaka Corpus

家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。例文帳に追加

A house is built on top of a solid foundation of cement.  - Tanaka Corpus

王寺-河内堅上間に亀ノ瀬信号場を開設。例文帳に追加

Kamenose Signal Station was established between Oji and Kawachi-Katakami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤井信号場-河内堅上間が複線化。例文帳に追加

The Fujii Signal Station- Kawachi-Katakami section became a double-track section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリアミド系繊維材料の染色堅牢度向上方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING COLOR FASTNESS OF POLYAMIDE FIBER MATERIAL - 特許庁

ポリ乳酸系繊維用染色堅牢度向上剤例文帳に追加

COLOR FASTNESS IMPROVING AGENT FOR POLYLACTIC ACID FIBER - 特許庁

ポリアミド系繊維の染色堅牢度向上方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING COLOR FASTNESS TO DYEING OF POLYAMIDE-BASED FIBER - 特許庁

下記に示した特定の化合物（Ｉ）を用いることを特徴とする繊維染色物の耐光堅牢度向上剤であり、その耐光堅牢度向上剤を用いることにより繊維染色物の耐光堅牢度特に汗耐光堅牢度を向上させる。例文帳に追加

The light fastness improver for fiber colored products uses a specific compound (I), and light fastness, especially, sweat light fastness of dyed fiber products is improved by using the light fastness improver. - 特許庁

塩素堅牢度、洗濯堅牢度等を低下させずに、乾摩擦堅牢度及び湿摩擦堅牢度を向上させる染料固着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a dye-fixing agent that can improve dry and wet abrasion fastness without deterioration of chlorine fastness and washing fastness caused by reactive dyes or direct dyes by formulating a specific cationic polymer compound and a specific silicone compound. - 特許庁

セルロース系繊維用摩擦堅牢度向上剤およびセルロース系繊維材料の摩擦堅牢度向上加工方法例文帳に追加

FRICTION FASTNESS IMPROVING AGENT FOR CELLULOSIC FIBER AND PROCESSING METHOD FOR IMPROVING FRICTION FASTNESS OF CELLULOSIC FIBER MATERIAL - 特許庁

堅果の上に目立つくちばしのような総苞を持つ、米国西部のハシバミ例文帳に追加

hazel of western United States with conspicuous beaklike involucres on the nuts  - 日本語WordNet

神経（特に堅い突起の上を通る神経）への有害な圧迫例文帳に追加

harmful pressure on a nerve (especially in nerves that pass over rigid prominences)  - 日本語WordNet

③ 中堅・中小上場企業に対する簡素化・明確化例文帳に追加

[3] Simplification and Clarification for Small and Medium Listed Companies  - 金融庁

彼はまた，さらに技術を向上させることを堅く決意していると語った。例文帳に追加

He also said he was determined to further improve his skills. - 浜島書店 Catch a Wave

染色堅牢度向上剤及び繊維染色物の製造方法例文帳に追加

IMPROVER FOR COLOR FASTNESS AND METHOD FOR PRODUCING FIBER DYED MATERIAL - 特許庁

また、表面層７を形成していることで、洗濯堅牢度が向上する。例文帳に追加

The washing fastness is improved by forming the surface layer 7. - 特許庁

繊維用処理剤組成物、耐光堅牢度向上方法及び繊維製品例文帳に追加

COMPOSITION FOR FIBER TREATING AGENT, METHOD FOR IMPROVING COLOR FASTNESS TO LIGHT, AND FIBER PRODUCT - 特許庁

搬送可能な繊維ウェブを堅固化する上記装置を更に改良する。例文帳に追加

To provide an apparatus for consolidating a transferrable fiber web, more improved than ever. - 特許庁

処理した繊維染色物の処理変色が少なく、耐光堅牢度向上効果に優れ、しかも、光と汗の複合による退色を防止する効果の優れた耐光堅牢度向上剤及び耐光堅牢度向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light fastness improver a method for improving light fastness which hardly cause treatment discoloration of treated dyed fiber products, have excellent lightfastness improving effects, and are excellent in effects of preventing discoloration due to combination of light and sweat. - 特許庁

染色されたセルロース系繊維に対して優れた耐塩素堅牢度を付与させるとともに、安全性の高い耐塩素堅牢度向上剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe improver for chlorine fastness imparting excellent chlorine fastness to dyed cellulosic fibers. - 特許庁

特に、堅牢度の低い染料がインジゴまたは直接染料であり、堅牢度の高い染料が明色染料である上記２層染色糸。例文帳に追加

In the dyed yarn, particularly, the dye having low fastness is indigo or direct dye and the dye having high fastness is light colored dye. - 特許庁

インクジェット画像の湿気堅牢度及び退色堅牢度性能を向上させる化学的に結合された多孔性コーティングを有する印刷媒体例文帳に追加

PRINTING MEDIUM WITH CHEMICALLY BOUND POROUS COATING FOR IMPROVING PERFORMANCE OF MOISTURE FASTNESS AND COLOR FADING FASTNESS OF INK JET IMAGE - 特許庁

同時に、水溶性色素の耐光性、耐酸化性ガス堅牢度、耐水性及び耐湿潤堅牢度が著しく向上した。例文帳に追加

The light fastness, fastness to oxidizing gases, water resistance and wet color fastness of the water-soluble coloring matter are simultaneously improved. - 特許庁

ポリ乳酸系繊維の染色堅牢度低下の問題に対して、染色堅牢度向上剤を提供する。例文帳に追加

To provide a color fastness improving agent for solving the problem of the lowered color fastness of polylactic acid fibers. - 特許庁

洗濯堅牢度及び摩擦堅牢度を向上させつつ、布の媒体にインクジェット方式で適切に印刷を行う。例文帳に追加

To suitably print on a fabric medium by an inkjet system while improving fastness to washing and fastness to rubbing. - 特許庁

色再現性の向上、および耐光堅牢度、洗濯堅牢度、酸性・アルカリ汗堅牢度の向上を図るポリ乳酸繊維の捺染加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for printing polylactic acid fibers, by which color reproducibility, light-resistant fastness, washing fastness, and acidic or alkaline sweat fastness of the fibers are improved. - 特許庁

より優れた耐ガス堅牢性、高品位な光沢感が得られる画像堅牢性向上剤、およびその記録物、およびそれを用いた画像堅牢性の向上方法。例文帳に追加

To provide an image fastness improver which can obtain superior gas fastness and high quality glossiness, as well as recorded matters, and a method for improving image fastness using the image fastness improver. - 特許庁

殿原衆は堅田の水上交通に従事して堅田船と呼ばれる船団を保有して、時には海賊行為を行って他の琵琶湖沿岸都市を牽制しつつ、堅田衆の指導的な地位を確保していた。例文帳に追加

Tonobara-shu were engaged in water transportation: they owned their fleet called Katata-sen (a group of ships in Katata) and maintained Katata-shu's leading position by checking other areas surrounding the lake and sometimes even by pirating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐スミア堅牢性、スマッジ耐性、耐水堅牢性、及び耐光堅牢性などの印刷性能を向上させたインクジェット印刷に使用される定着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a primer composition used for ink-jet printing in which such printing properties as fastness to smear resistance, smudge resistance, fastness to water resistance and fastness to light are improved. - 特許庁