「上蓋」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

易開口できる上蓋付き易開口容器例文帳に追加

EASILY OPENABLE CONTAINER WITH EASILY OPENABLE UPPER LID - 特許庁

又、上側半割蓋２２の自重力を上蓋閉塞状態及び上蓋開放状態で上蓋６の姿勢を維持させ得るように設定し、上蓋開放状態で手を離すことができるようにした。例文帳に追加

Also, the top cover remains open without being held by setting the weight of the upper half cover 22 to keep the top cover 6 open. - 特許庁

ショーケースの上蓋の開閉装置例文帳に追加

OPENING AND CLOSING DEVICE FOR UPPER LID OF SHOWCASE - 特許庁

炉体の上蓋支持構造および連続熱処理装置例文帳に追加

UPPER COVER SUPPORT STRUCTURE OF FURNACE BODY AND CONTINUOUS HEAT TREATMENT DEVICE - 特許庁

また、本体２は、開閉自在の上蓋８を有する。例文帳に追加

Further, the main body 2 has an upper lid 8 which is freely opened and closed. - 特許庁

電池缶の上部には上蓋がカシメ固定されている。例文帳に追加

A top lid is fixed in caulking to a top part of the battery can. - 特許庁

電池缶１６と上蓋１２とがかしめられている。例文帳に追加

The battery can 16 and an upper lid 12 are crimped to each other. - 特許庁

上蓋２０は導電性ダイヤフラム２を有している。例文帳に追加

The top lid 20 has an electrically conductive diaphragm 2. - 特許庁

段ボール箱における上蓋閉止構造例文帳に追加

TOP COVER CLOSING STRUCTURE FOR CORRUGATED CARDBOARD BOX - 特許庁

上蓋には小さなダイアモンドがいくつもあしらってある。例文帳に追加

the lids of it set with small diamonds.  - O Henry『二十年後』

処理品又は処理品収納バスケット８を着脱可能に設け得る上蓋６を有する圧力容器１と、前記上蓋６を昇降し得る上蓋昇降装置４とを備えてなる等方圧加圧装置であって、前記上蓋昇降装置４が少なくとも２つの上蓋６，６を保持可能で且つ前記圧力容器１にそれら上蓋６，６を交換し得る上蓋交換手段２２、２３を備えてなる。例文帳に追加

The pressure container 1 has an upper lid 6 capable of arranging the treated work or a basket 8 for storing treated works to easily put on and take off, and a device 4 is equipped with upper lid changing means 22, 23 capable of holding at least two upper lids 6, 6 and changing these upper lids 6, 6 to the pressure container 1. - 特許庁

トイレットペーパーホルダー切り込み溝付き上蓋と、楕円形リング状の操作窓用、指保護カバー及び上蓋飾り。例文帳に追加

UPPER LID WITH TOILET PAPER HOLDER CUT GROOVE, FINGER PROTECTION COVER FOR OVAL RING SHAPE OPERATION WINDOW, AND UPPER LID DECORATION - 特許庁

ここで、筒部７２は上蓋部７１の下面から延びるように、上蓋部７１と一体的に形成されている。例文帳に追加

The tube part 72 is integrally formed with the upper lid part 71 to extend from a lower surface of the upper lid part 71. - 特許庁

その後、ドラムをロック位置まで回転させてドラムロックを掛け（Ｓ７）、上蓋のロックを解除して上蓋の開放を許可する（Ｓ８）。例文帳に追加

After that, the drum is rotated to a lock position to lock the drum (S7), and the lock of the upper lid is released to permit the upper lid opening (S8). - 特許庁

反応装置２は、上蓋材２１と、下蓋材２２と、上蓋材２１と下蓋材２２との間に挟持された積層体２３と、を有する。例文帳に追加

A reaction apparatus 2 is composed of an upper lid material 21, a lower lid material 22 and a laminate 23 held between the upper lid material 21 and the lower lid material 22. - 特許庁

上蓋２０は中央に凸部が形成された上蓋キャップ１を有しており、凸部の上面には排気口９が形成されている。例文帳に追加

The upper lid 20 has an upper lid cap 1 with a projected part in a center and an exhaust mouth 9 is formed on an upper surface of the projected part. - 特許庁

この時点で上蓋８の重みはＯリング１８にかかり、ホットプレート７と上蓋８との間に気密な処理空間Ｓが画成される。例文帳に追加

At this point, the weight of the upper cover 8 bears against the O ring 18, and a sealed treatment space S is formed between the hot plate 7 and upper cover 8. - 特許庁

装飾シート１０３、１０４、１１３は、上蓋ベース１０１、１１１と上蓋カバー１０２、１１２との間に挟み込まれる。例文帳に追加

The ornament sheets 103, 104 and 113 are held between the upper lid bases 101 and 111 and the upper lid covers 102 and 112. - 特許庁

上蓋は、開裂弁が形成されたダイヤフラム２と、周縁部がダイヤフラム２の周縁部に固定された上蓋キャップとを有している。例文帳に追加

The upper lid has a diaphragm 2 in which a cleavage valve is formed and the upper lid cap in which the peripheral edge part is fixed to the peripheral part of the diaphragm 2. - 特許庁

案内溝の中に支軸を収めるときは、上蓋５０を外して、支軸を上から案内溝の中に入れ、再び上蓋を被せるようにする。例文帳に追加

When the support shaft 65 is fitted in the guide groove, the upper lid 50 is removed, the support shaft is put in the guide groove from above, and the upper lid is put thereon. - 特許庁

上蓋３０のヒンジ２０に対向する側面に上蓋３０開閉用の操作鍔部３１を突設する。例文帳に追加

An operating flange 31 for opening and closing an upper lid 30 is protrusively provided on a side face opposite to a hinge 20 of the upper lid 30. - 特許庁

便器本体１の上面に便座３及び上蓋４が起倒可能に取着され、上蓋４に消臭用噴霧器５が埋設されている。例文帳に追加

A toilet seat 3 and an upper lid 4 are tiltably mounted on the top surface of the body 1 of the toilet bowl and a sprayer 5 for deodorizing is embedded into the upper lid 4. - 特許庁

生タイヤＴに上蓋６８をし、上蓋６８の孔７０から円形回転カップ５０を挿入して下降させる。例文帳に追加

An upper cap 68 is placed on the raw tire T and a circular rotary cup 50 is inserted from a hole 70 of the upper cap 68 and moved downward. - 特許庁

上蓋１２は、箱本体から延設された上蓋本体１２ａと、その先にさらに延設された挿入部１２ｂからなる。例文帳に追加

The upper cover 12 is composed of an upper cover body 12a extended from a box body and an inserting portion 12b further extended from the upper cover body. - 特許庁

原子炉圧力容器から取り外された原子炉容器上蓋３は、原子炉格納容器上蓋５に近接して、運転床６上に置かれる。例文帳に追加

The reactor pressure vessel top head 3 removed from a reactor pressure vessel is laid on the operation floor 6 in the proximity of the reactor containment vessel upper lid 5. - 特許庁

圧力容器において、上蓋の取り扱い及び管理、並びに上蓋による容器本体の閉塞を容易且つ適切に行えるようにする。例文帳に追加

To easily and properly perform handling and management of an upper cover, and closure of a vessel body by the upper cover, in a pressure vessel. - 特許庁

太陽熱電池板１は上蓋１２の頂端部に設置され、上端部に設置されている透明板１１が上蓋１２に連結されている。例文帳に追加

The solar heat battery plate 1 is placed on the top end part of an upper cover 12 which is connected to a transparent plate 11 installed at the upper edge part of the upper cover 12. - 特許庁

上部構造４０に上部構造体用スプリング９０を装着し、扱室上蓋５０に扱室上蓋用スプリング９１を装着してある。例文帳に追加

A spring 90 for an upper structure is attached to the upper structure 40 and a spring 91 for the upper lid of a threshing chamber is attached to the upper lid 50 of the threshing chamber. - 特許庁

上蓋16を貫通して陰極19を挿入し、上蓋16の下面に熱遮へい板20を吊り下げるようにして設ける。例文帳に追加

A negative electrode 19 is inserted through the top cover 16 and a heat shielding plate 20 is suspendedly provided to the bottom face of the top cover 16. - 特許庁

扱室上蓋用スプリング５０は、下部構造体３０を反力部材にして扱室上蓋５０に対して上昇揺動操作力を付与する。例文帳に追加

The spring 50 for the upper lid of the threshing chamber applies a lifting operation force to the upper lid 50 of the threshing chamber using the lower structure 30 as a reaction member. - 特許庁

更に、炊飯釜の上蓋を自動的に取り付けることができる簡易構造の上蓋自動落し機構が各炊飯器に設けられている。例文帳に追加

Further, the respective rice cooking kettles are provided with automatic upper lid dropping mechanisms as the simple mechanisms which are capable of automatically mounting the upper lids of the rice cooking kettles. - 特許庁

上蓋付筒状容器に一度に全量のゆで麺とつゆと好みにより薬味を一所に入れ上蓋で密閉し上下左右振る。例文帳に追加

The method comprises containing at a time the whole amount of boiled noodles, soap and if desired, seasoning ingredients in one site in a lidded cylindrical container followed by sealing up the container with a top lid and then shaking the container vertically and horizontally. - 特許庁

上蓋の厚さを減少できるゴルフクラブヘッド半製品例文帳に追加

GOLF CLUB HEAD SEMIPROCESSED PRODUCT DECREASED IN THICKNESS OF UPPER LID - 特許庁

上蓋２と下蓋３の間に流路形成プレート５を介在させる。例文帳に追加

A passage forming plate 5 is interposed between the upper lid 2 and the lower lid 3. - 特許庁

ハウジング１は、上蓋１０および下蓋１１を有する。例文帳に追加

The housing 1 has an upper lid 10 and a lower lid 11. - 特許庁

容器蓋１は、蓋本体３と上蓋部材４とから構成されている。例文帳に追加

This container lid 1 comprises a lid body 3 and a top lid member 4. - 特許庁

上蓋６４及びエレメント保持体６５は、は好ましくは樹脂製とする。例文帳に追加

The top cover 64 and the element retainer 65 are preferably made of resin. - 特許庁

そして、前記上蓋3を用いてシール鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

A sealed lead-acid storage battery is manufactured using the upper lid 3. - 特許庁

上蓋部掃気孔付水素二行程エンジンとそのトラップ弁例文帳に追加

HYDROGEN TWO-STROKE ENGINE WITH UPPER COVER PART SCAVENGING HOLE AND TRAP VALVE THEREOF - 特許庁

上蓋５の上方で吊り耳金物２２をスタッドボルト２１に取り付ける。例文帳に追加

The hanging metals 22 are attached to the stud bolts 21 above the upper lid 5. - 特許庁

スタッドボルト２１を上蓋５の周辺部を通して上方へ突出させる。例文帳に追加

The stud bolts 21 are projected upwards through the periphery of upper lid 5. - 特許庁

タンパーエビデント性を有する上蓋を備えたヒンジキャップ例文帳に追加

HINGE CAP HAVING TOP LID WITH TAMPER EVIDENT CHARACTERISTIC - 特許庁

胴体２１は上蓋１１および下蓋１２で密封されている。例文帳に追加

The body 21 is sealed by the upper lid 11 and a lower lid 12. - 特許庁

底板２及び上蓋３と４つの側壁４を備える。例文帳に追加

The packaging box includes a base plate 2, an upper lid 3 and four sidewalls 4. - 特許庁

殻体１を備え、殻体１には上蓋１１が設けられている。例文帳に追加

A shell body 1 is provided, and an upper lid 11 is arranged on the shell body 1. - 特許庁