「上 勝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-（上杉景勝または上杉謙信）例文帳に追加

(Kagekatsu UESUGI or Kenshin UESUGI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(この上議論はしない)勝手にしなさい.例文帳に追加

Have it your own way.  - 研究社 新英和中辞典

勝負事ならなんでも上手だ例文帳に追加

He is a good hand at all games.  - 斎藤和英大辞典

ご健勝をお祈り申し上げます。例文帳に追加

I hope that you are very well. - Tatoeba例文

彼女は追い上げて試合に勝った例文帳に追加

She came from behind and won the game. - Eゲイト英和辞典

勝つ見込みは事実上ない例文帳に追加

The chances of winning are practically zero. - Eゲイト英和辞典

数の上では和様が勝った。例文帳に追加

Among the number of followers, the Japanese styles were dominant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉景勝と清野長範例文帳に追加

Kagekatsu UESUGI and Naganori KIYONO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北殿-勝光明院(鳥羽上皇)例文帳に追加

Kita-dono had Shokomyo-in (built by Retired Emperor Toba).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養嗣子井上勝純、襲爵。例文帳に追加

His adopted heir, Katsuzumi INOUE, took over his title as Viscount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝9歳（757年）：従五位上例文帳に追加

757: Junior Fifth Upper Court Rank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザの使い勝手の向上を図る。例文帳に追加

To improve usability for a user. - 特許庁

相撲史上で７番目に多い勝利である11回優勝した。例文帳に追加

He won 11 championships, the seventh most victories in the history of sumo.  - 浜島書店 Catch a Wave

勝頼は、上野沼田の割譲を条件にした同盟を受け入れて景勝支持に転じた（甲越同盟）。例文帳に追加

Katsuyori finally switched to Kagekatsu side on the condition of the cession of Numata, Kozuke Province (the Koetsu Alliance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また義弟にあたる藤田信吉は武田勝頼、上杉景勝に仕え、北条と敵対することになる。例文帳に追加

Ujikuni's younger brother-in-law Nobuyoshi FUJITA served Katsuyori TAKEDA and Kagekatsu UESUGI to become hostile to the Hojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、上杉景勝は本庄繁長・武藤義勝に尾浦城攻撃を命じる。例文帳に追加

Kagekatsu UESUGI directed Shigenaga HONJO and Yoshikatsu MUTO to attack Oura-jo Castle in September and October.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、天正19年（1591年）に義勝が改易された後、庄内を与えられたのは上杉景勝であった。例文帳に追加

When Yoshikatsu was punished by being deprived of his fief the Shonai district in 1591, the district was given to Kagekatsu UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『甲陽軍鑑』はこの戦を「前半は上杉の勝ち、後半は武田の勝ち」としている。例文帳に追加

"Koyo Gunkan" described that 'the Uesugi side won in the first half of the battle and the Takeda side the latter half of it.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22歳５か月での優勝により，彼はF1史上４番目に若い優勝者となる。例文帳に追加

His victory at the age of 22 years and 5 months makes him the fourth youngest winner in F1 history.  - 浜島書店 Catch a Wave

レイソルは今季，勝ち点72を獲得し，前回優勝の名古屋グランパスをわずか１点上回った。例文帳に追加

Reysol earned 72 points for the season, only one point ahead of the defending champions, Nagoya Grampus.  - 浜島書店 Catch a Wave

上海での優勝により，松山選手はWGCで優勝した初の日本人選手となった。例文帳に追加

With his victory in Shanghai, Matsuyama became the first Japanese player to win a World Golf Championship. - 浜島書店 Catch a Wave

勝手口周辺の使い勝手や機能性が向上した建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a building improved in usability or functionality of the periphery of a kitchen door. - 特許庁

ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。例文帳に追加

We wish you continued success and prosperity.  - Weblio Email例文集

貴君の今後のご健勝を心よりお祈り申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I wish you a good health.  - Weblio Email例文集

末筆ながら貴殿のご健勝をお祈り申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I wish you many more successes.  - Weblio Email例文集

ワールドカップの優勝国予想で盛り上がってます。例文帳に追加

We are getting excited about the World Cup winner predictions. - 時事英語例文集

我々のチームはその大勝利に意気が上がっていた.例文帳に追加

Our team was flushed with its great victory.  - 研究社 新英和中辞典

勝報に接してみんな歓声を上げた.例文帳に追加

We all exclaimed with joy at the news of victory.  - 研究社 新和英中辞典

柔軟性と使い勝手を向上させる例文帳に追加

enhance the flexibility and ease of use  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は何でも勝負事が上手だ例文帳に追加

He is a good hand at all sorts of games.  - 斎藤和英大辞典

彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。例文帳に追加

She is good at speaking English, no less so than her brother. - Tatoeba例文

その勝利で私たちのチームは意気が上がった。例文帳に追加

Our team was in high spirits because of the victory. - Tatoeba例文

ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。例文帳に追加

Jane makes the utmost effort to win. - Tatoeba例文

テストで、80点以上取ればいいんでしょ？楽勝！例文帳に追加

All I need is to get an eighty or better on the test, right? Easy! - Tatoeba例文

それは論争に勝つ上で、大いに彼の助けとなった例文帳に追加

it aided him materially in winning the argument  - 日本語WordNet

その上院議員は地元の州で選挙の勝利をおさめた例文帳に追加

The senator carried his home state  - 日本語WordNet

2人以上の競争者から勝者が選ばれる機会例文帳に追加

an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants  - 日本語WordNet

ふたり以上で勝ち負けを争うあそび例文帳に追加

sports and entertainment (game played by two or more players resulting in a winner and a loser)  - EDR日英対訳辞書

陰暦において,下の支が上の干に勝つとされる悪日例文帳に追加

an inauspicious day in the lunar calendar  - EDR日英対訳辞書

負けた回数が勝った回数を上回ること例文帳に追加

of a win-loss record, the state of there being more losses than wins  - EDR日英対訳辞書

トーナメント試合において,勝ち上がることができる例文帳に追加

to be able to have a winning streak in a tournament  - EDR日英対訳辞書

陸上競技の決勝点に張るひも例文帳に追加

a tape stretched across the winning line in a race  - EDR日英対訳辞書

その軍隊は数の上での優勢によって勝利を治めた例文帳に追加

That army won because of superior numbers. - Eゲイト英和辞典

今年チームは、上位２５チームに対して４勝した。例文帳に追加

This year, the team had four wins against top-25 teams. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は勝利のＶサインを示す手を突き上げた。例文帳に追加

He thrust his hand in the air to flash V for victory sign. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文