「下しらべ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試験の下調べをしなけりゃならぬ例文帳に追加

I must study up for the examination.  - 斎藤和英大辞典

事件は目下取調べ中例文帳に追加

The case is in course of investigation―under investigation―under examination.  - 斎藤和英大辞典

犯罪事件を調べて判決を下す例文帳に追加

to preside over a criminal court trial  - EDR日英対訳辞書

あなたが送ってくれた小包のありかを調べて下さい。例文帳に追加

Please find the whereabouts of the package you sent to me. - Weblio Email例文集

以下の事柄を調べて頂けませんか？例文帳に追加

Could you research the matter below?  - Weblio Email例文集

以下の内容を調べて頂けませんか？例文帳に追加

Could you research the contents below?  - Weblio Email例文集

この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。例文帳に追加

After you have investigated what this product is, please contact me.  - Weblio Email例文集

私にそれについて調べる時間を下さい。例文帳に追加

Please give me time to check that out. - Weblio Email例文集

お調べしますので、詳細な状況をお聞かせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please tell me the situation in details so that I can investigate.  - Weblio Email例文集

念のため一応書類を調べてみて下さい.例文帳に追加

Please run through the papers to make sure.  - 研究社 新和英中辞典

明日の下調べをしているところだ例文帳に追加

I am preparing tomorrow's lesson―reading up for tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

下調べをして行かないと先生が意地悪く僕に当てる例文帳に追加

My teacher will call upon me to read when I am unprepared.  - 斎藤和英大辞典

前条の件を至急お取調べ被下度候例文帳に追加

I request you will inquire into the above-mentioned matters without delay.  - 斎藤和英大辞典

電話機が壊れているかどうか調べて下さい。例文帳に追加

Can you check if the phone is out of order? - Tatoeba例文

下調べはしたかい。会議は２日後だよ。例文帳に追加

Did you do your homework? The meeting is only two days away. - Tatoeba例文

これらの数字が合っているか調べて下さい。例文帳に追加

Will you please check these figures? - Tatoeba例文

少し下調べまたは予備調査を行う例文帳に追加

make some preliminary investigations or test the waters  - 日本語WordNet

南東アジアで共産主義の成長を調べて下さい例文帳に追加

Check the growth of communism in South East Asia  - 日本語WordNet

電話機が壊れているかどうか調べて下さい。例文帳に追加

Can you check if the phone is out of order?  - Tanaka Corpus

下調べはしたかい。会議は２日後だよ。例文帳に追加

Did you do your homework? The meeting is only two days away.  - Tanaka Corpus

これらの数字が合っているか調べて下さい。例文帳に追加

Will you please check these figures.  - Tanaka Corpus

FreeBSDでは、以下のような方法があります。 FAQ を調べる。例文帳に追加

For FreeBSD, this means:The FreeBSD Frequently Asked Questions (FAQ) list.  - FreeBSD

天皇は勅を下して伴善男の取調べを命じた。例文帳に追加

The Emperor issued an Imperial edict and ordered an investigation of TOMO no Yoshio.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

値下げ用台紙なしラベルおよびその印字方法例文帳に追加

LABEL WITHOUT BASE SHEET FOR MARKDOWN AND METHOD OF PRINTING THE SAME - 特許庁

屋敷中、くまなくお調べになって下さい。例文帳に追加

I bade them search  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

七　証拠調べをする決定又は証拠調べの請求を却下する決定をすること。例文帳に追加

(vii) Rendering of a ruling to examine the evidence or dismiss the request for examination of evidence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

お調べした上で報告しますので少々お待ち下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

I will check the details and get back to you. Please wait for a while.  - Weblio Email例文集

皮膚上または皮下に化合物を置いて免疫反応を調べる試験。例文帳に追加

a test for an immune response to a compound by placing it on or under the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

多門が浅野の慎重な取調べを求めたのを却下する。例文帳に追加

He refused down Okado's request for a careful investigation of Asano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パルス刺激下の細胞信号伝達を調べる方法及び装置例文帳に追加

METHODS AND DEVICES FOR STUDYING CELL SIGNALING UNDER PULSE STIMULATION - 特許庁

値下げ用台紙なしラベル連続体、その貼付け方法およびその印字方法例文帳に追加

MARKDOWN MOUNT-LESS LABEL CONTINUOUS BODY, AND STICKING METHOD AND PRINTING METHOD THEREOF - 特許庁

2008.0/profile以下を調べて、使用予定のアーキテクチャで利用可能なものがないかを確認してみて下さい。例文帳に追加

Look inside the 2008.0/ profile to see if there is one available for your architecture. - Gentoo Linux

幅広い分野の電子光学の知識を必要とする読者は、以下の参考文献を調べるべきである。例文帳に追加

A reader who requires knowledge of electron optics on a broad front should consult the following references.  - 科学技術論文動詞集

体から採取する組織で、疾患が存在するかどうかを調べるために顕微鏡下で検査する。例文帳に追加

tissue removed from the body and examined under a microscope to determine whether disease is present.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この内部名は以下で示すように groff フォントファイルから容易に調べることができます。例文帳に追加

The download file must reference the internal name of the font.  - FreeBSD

デフォルトのパスは場合によって様々であるが、通常は/etc/localeと/usr/share/locale以下のファイルが調べられる。例文帳に追加

The default search path varies, but usually looks at a number of places below /etc/locale and /usr/lib/locale .  - JM

「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージ」コンポーネントをドラッグし、「Fahrenheit」ラベルの下にドロップします。例文帳に追加

From the Basic section of the Palette, drag a Message component and drop it below the Fahrenheit label.  - NetBeans

「ファイルアップロード」コンポーネントをページにドラッグし、「ラベル」コンポーネントの下にドロップします。例文帳に追加

Drag a File Upload component onto the page and drop it underneath the Label component.  - NetBeans

エラー処理は簡単な作業です。 単に、以下のように返り値を調べるだけでいいのです。例文帳に追加

Handling errors is an easy task, you just have to test the return value as shown below.  - PEAR

その子孫については『地誌編輯取調簿』によれば、以下のように記されている。例文帳に追加

There is a description related to their descendants in the "Chishi Hensyu Torishirabebo" (Local history of Inage City) as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な出土数は以下の通り（平成13年3月末文化庁調べ）例文帳に追加

The number of dotaku excavated in the main prefectures are shown as below (According to the research by the Agency for Cultural Affairs as of the end of March, 2001).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

県は，これらの処置が放射線量を下げるのに効果的かどうかを調べる。例文帳に追加

The prefectural government will see whether the procedures are effective in lowering the levels of radiation.  - 浜島書店 Catch a Wave

マイクロ流体を利用し、特定の環境条件下において細胞の信号伝達を調べる。例文帳に追加

By using a microfluid, the disclosure enables study of cell signaling under a specific environment conditions. - 特許庁

単葉の値下げ用台紙なしラベル１０をバーコード目隠し片より切り離し易くした値下げ用台紙なしラベル連続体、その貼付け方法およびその印字方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a markdown mount-less label continuous body, for easily separating a single markdown mount-less label 10 from a barcode concealing piece, and a sticking method and a printing method thereof. - 特許庁

台紙なしラベル連続体から単葉の台紙なしラベル１０（値下げ表示領域１１及びバーコード隠蔽領域１２を有する）をバーコード隠蔽領域１２より切り離しやすくした台紙なしラベル連続体１を提供する。例文帳に追加

To provide mount-less label consecutive bodies that make it easy to separate a single mount-less label 10 (having a discount display region 11 and a bar code hidden region 12) from the bar code hidden region 12 of the mount-less label consecutive bodies. - 特許庁