「与圧機室」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蓄熱槽加熱運転モードでは、圧縮機３を出た高温高圧の冷媒ガスは、冷媒回路Ｌ２を経由して室内熱交換器５に入り、室内空気に熱を与えて凝縮する。例文帳に追加

In a heat storage tank heating mode, a high temperature and high pressure refrigerant gas output from a compressor 3 enters an indoor heat exchanger 5 via a refrigerant circuit L2, gives a heat to indoor air, and is condensed. - 特許庁

伝動機構の無端伝動帯に張力を付与する油圧式テンショナリフタ20は、テンショナボディＢの収納孔23に摺動可能に嵌合されてテンショナボディＢとの間で油室25を形成するプランジャ24と、油室内の空気を油室外に排出する空気抜き機構とを備える。例文帳に追加

The hydraulic tensioner lifter 20 for applying tension to an endless drive belt of a power transmission mechanism comprises: a plunder 24 slidably fitted in a receiving hole 23 of a tensioner body B and forming the oil chamber 25 between the plunger and the tensioner body B; and an air vent mechanism for discharging air in the oil chamber to the outside of the oil chamber. - 特許庁

アルミニウム材で形成されたタックフレームを密閉容器に溶接することで、バッフル板としての機能、支持部材の消音室のカバー板としての機能を付与した横型多段回転圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal multistage rotary compressor with a tuck frame formed of an aluminum material and welded to a sealed container for functioning as a baffle plate and as a cover plate for a sound eliminating chamber of a supporting member. - 特許庁

吸入室の外周に設けた吐出室の外周側から吸入室へ冷媒を供給する構成のピストン式圧縮機における吐出脈動の低減を図りつつ吸入効率の向上に寄与可能な冷媒吸入構造を提供する。例文帳に追加

To provide refrigerant suction structure contributing to improvement in suction efficiency while reducing discharge pulsation in a piston type compressor having structure for supplying a refrigerant from the outer peripheral side of a discharge chamber arranged at the periphery of the suction chamber to the suction chamber. - 特許庁

クリアランスの従来設計に影響を与えることなく、高圧油室内へのエア混入を未然に防止して、オートテンショナ機能の低下と異音の発生とを防止することができる油圧式オートテンショナを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic auto tensioner capable of preventing the degradation of an auto tensioner function and the occurrence of noise by preventing air intrusion into a high pressure oil chamber without influencing conventional clearance design. - 特許庁

圧縮室の過大な圧力上昇を回避しつつパッファピストンの簡略化及び小径化を図ることにより、機器の小形化及びコストの低減化に寄与できるガス遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-blast circuit breaker capable of contributing to miniaturization and cost reduction of an apparatus by simplifying a puffer piston and reducing the diameter thereof while avoiding excessive pressure rise of a compression chamber. - 特許庁

そして、ポペット弁42が移動したときのダンピング圧力室61での容積変化に伴なって、このダンピング圧力室61に出入りする流体に、隙間66で抵抗を付与することにより、ポペット弁42にダンピング機能を持たせ、ハンチングの発生を防止してポペット弁42の動作安定性を図る。例文帳に追加

With the volume change in the damping pressure chamber 61 when the poppet valve 42 is moved, resistance is applied to the fluid going in and out of the damping pressure chamber 61 by the gap 66 to impart a damping function the poppet valve 42 to prevent the occurrence of hunting so that the operational stability of the poppet valve 42 is achieved. - 特許庁

旋回スクロールあるいは非旋回スクロールの少なくとも一方に、反作動室側から作動室側へ背面圧力を与えるスクロール流体機械において、運転条件に応じて、背面圧力も制御可能な容量制御手段を設ける。例文帳に追加

In the scroll fluid machine applying back pressure from the anti-working chamber side to the working chamber side to at least one of the turning scroll or non-turning scroll, a capacity control means capable of controlling a back pressure according to operational conditions is provided. - 特許庁

そして、吐出容量の変更時に、エアコンＥＣＵにより、容量変更機構２０に対してその機構に作用する摩擦力を越えた傾動力を付与するように、クランク室１６内の圧力を変動制御する。例文帳に追加

When displacement is changed, an air-conditioner ECU applies tilting force exceeding friction force acting on the mechanism on the variable displacement mechanism 20, changes and controls pressure in the crank case 16. - 特許庁

吸気機構と排気機構を備えた換気装置であって、閉めきった部屋で長時間使用しても室内の気圧に影響を与えない換気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ventilator with an intake mechanism and a discharge mechanism without affecting the indoor air pressure even if the ventilator is used in a closed room for a long period of time. - 特許庁

接着剤を付与され、一連の長尺に成形された無機質繊維のウエブを、完成品たる無機質繊維板の厚さより僅かに厚いか僅かに薄い厚さにプレ圧縮したのち、成形室内で、無孔の無端スチールベルトと有孔無端ベルトとで所定厚さに圧縮し、加熱硬化させる。例文帳に追加

A web comprising a series of inorganic fibers having an adhesive applied thereto and molded long is pre-compressed so as to have a thickness slightly larger or smaller than the thickness of the inorganic fiberboard being a finished product and this pre-compressed web is compressed into a predetermined thickness in a molding chamber by an unperforated endless steel belt and a perforated endless belt to be heated and cured. - 特許庁

カムシャフトに発生する変動トルクが、相対回転位相調整機構４０によって従動側回転部材２０に与えられるトルクを超えた場合に、従動側回転部材２０が進角することを許容するべく、流体圧室３０の外部と進角室３１とを連通させる弁機構５０を進角室３１に設ける。例文帳に追加

A valve mechanism 50 for making the outside of a fluid pressure chamber 30 communicate with an advance chamber 31 is provided at the advance chamber 31 in order to allow the driven side rotational member 20 to advance when the fluctuation torque generated in the camshaft exceeds torque applied to the driven side rotational member 20 by a relative rotation phase adjustment mechanism 40. - 特許庁

この内燃機関は、突出部材３６を駆動して高部燃焼室２５ａ内の混合ガスを圧縮することにより同混合ガスにピストン２２の圧縮動作によりもたらされる熱エネルギーと異なる二次的な熱エネルギーを付与する。例文帳に追加

This internal combustion engine drives a protruding member 36 and compresses mixed gas in the high part combustion chamber 25a to give secondary heat energy being different from heat energy brought by compression operation of the piston 22 to the mixed gas. - 特許庁

このバックライト駆動装置１００ａでは、エンジンの始動に伴って空気調和機１０がオンされ、車室内の温度調節を行う空気調和機１０から与えられる空気の一部が通風ダクト３０ｂにより定電圧回路２０に導かれるようになっている。例文帳に追加

This back-light driving device 100a is arranged so that an air conditioner 10 is turned on as an engine is started, and the air supplied from the air conditioner 10 for controlling the temperature in the car room is partly led to a constant voltage circuit 20 by an air duct 30b. - 特許庁

潤滑油が圧力緩和室へ引き込まれることを防ぎ，軸受の潤滑性能を良好に維持することができ、潤滑油が機内外へにじみ出る現象を防ぎ，車両用主電動機の保守作業の低減に寄与することができる。例文帳に追加

The lubrication oil is prevented from being pulled into the pressure mitigation chamber, a lubricating performance of a bearing is excellently maintained, and a phenomenon that the lubrication oil bleeds to the inside and outside of a vehicular main motor is prevented to contribute to reduction of maintenance work of the vehicular main motor. - 特許庁

空調装置の電気負荷への電力供給を制限する際に電動圧縮機を停止させてしまうと、電力供給再開時に、車室内に吹き出す空調風を目標温度に調整可能になるまでに時間がかかってしまい、その間は乗員に不快感を与えてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that it takes a long time for an air conditioner to get ready for conditioning the temperature of air blown out to a passenger compartment to a target temperature and that an occupant feels uncomfortable if an electric compressor is stopped for controlling electric power supply to an electrical load of the air conditioner. - 特許庁

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。）例文帳に追加

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

燃焼室５内における燃焼時の燃料およびその周囲のガス温度に影響を与える機関の運転パラメータの値を検出し、第１の燃焼が行われているときに噴射開始時期又は噴射圧を運転パラメータの値に基づいてスモークの発生する噴射開始時期又は噴射圧と失火が生ずる噴射開始時期又は噴射圧との間に制御する。例文帳に追加

Operation parameter values of an engine, which have effect on fuel in burning in the combustion chamber 5 and the surrounding gas temperature are detected, and based on the operation parameters, the injection starting timing or injection pressure in the first combustion is controlled so as to be between the injection starting timing or injection pressure causing the smoke, and the injection starting timing or injection pressure causing misfire. - 特許庁

伝動機構の無端伝動帯に張力を付与する油圧式テンショナリフタ20は、テンショナボディＢの収納孔23に摺動可能に嵌合されてテンショナボディＢとの間で油室25を形成するプランジャ24と、油室25内でかつプランジャ24の内側に配置されたテンショナバネ26とを備える。例文帳に追加

The hydraulic tensioner lifter 20 for applying tension to an endless drive belt of a power transmission mechanism comprises: a plunder 24 slidably fitted in a receiving hole 23 of a tensioner body B and forming the oil chamber 25 between the plunger and the tensioner body B; and a tensioner spring 26 disposed within the oil chamber 25 and in an inside of the plunger 24. - 特許庁

面と面の間の空洞部に、合成高分子の発泡粒子、合成高分子ラテックス結合剤及び結合した合成高分子発泡粒子に難燃性を付与する有機臭素含有化合物からなる混合物を導入することを特徴とする難燃性断熱材を形成する方法。吸引室内に高圧気体噴射口を設け、該高圧気体噴射口正面に噴射管を連設し、該吸引室内側方の該高圧気体噴射口付近に合成高分子の発泡粒子を吸引する吸引管を枝状に連設し、該噴射管の先端の噴射口と接近する位置にラテックス結合剤及び難燃剤が導入される噴射部を設けたことを特徴とする混合用ガン。例文帳に追加

A process to form flame resistant insulation into a space between two surfaces by injection of a compound composed of synthetic high molecular weight foaming particles, synthetic high molecular weight latex binding agent and organic bromine-containing compound to give flame resistibility to the bound synthetic high molecular weight foaming particles. A mixing gun with an aspirating chamber with a high-pressure gas nozzle connected an injection pipe at its front-end, an aspirating pipe to aspirate the foaming agent attached to branch out near the a high-pressure gas nozzle of the injection chamber and the injection chamber to contain the latex binder and the flame retardant.  - 特許庁