「両全性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エンジン始動を確実に行うことができ、車両全体の信頼性を確保できるエンジン始動システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an engine starting system capable of surely starting an engine and securing the reliability of a vehicle as a whole. - 特許庁

このため、台車の軸箱が加振されると弾性支持部１７，１８が弾性変形して伸縮し、軌道上で台車が加振されて台車とともに車両全体が加振される。例文帳に追加

When axle boxes of trucks are vibrated, the elastic support parts 17 and 18 are therefore elastically deformed, extended, and contracted to vibrate the trucks over railway tracks and vibrate the whole rolling stock car with the trucks. - 特許庁

夜間，車両の側面側から車両全体の存在を他車のドライバに容易に認識させ得る，側方視認性の高い小型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a small vehicle having high side-visibility allowing a driver of another vehicle to easily recognize the presence of the whole vehicle from the sides of the vehicle at night. - 特許庁

放熱性の異なる複数のガスタンクに対して過充填又は充填量不足を抑制することができ、車両全体として充填率を上げることが可能な車両を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of preventing overfilling or shortage of filling multiple gas tanks of different heat dissipation with gas and improving filling rate of gas of the entire vehicle. - 特許庁

走行中、アンダーカバーからの排水能力を確保しながら、空気抵抗の上昇抑制により車両全体としての空力性能の向上を達成することができる車両の床下構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle underfloor structure which can improve aerodynamic performance as a whole vehicle by suppressing an increase in air resistance while securing water draining ability from an under cover during traveling. - 特許庁

走行中、床下に配置したバッテリユニットの水濡れを防止しながら、空気抵抗の上昇抑制により車両全体としての空力性能の向上を達成することができる電動車両の床下構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an underfloor structure of an electric vehicle which can improve aerodynamic performance as a whole vehicle by suppressing increase in air resistance while preventing a battery unit disposed in the underfloor from wetting. - 特許庁

車両全体の質量増加並びに製造コストの増加を最小限に抑えつつ、振動の発生を確実に防止してミラー視認性向上を図り得る車両用サイドミラー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular side mirror structure capable of minimizing the increase of the weight and manufacturing cost of a vehicle as a whole and reliably preventing the occurrence of vibration so as to enhance visibility of a mirror. - 特許庁

車両全体の意匠性を確保できるとともに、非使用時に撮像カメラに粉塵が付着したり砂利等の当接により損傷したりする事態を防止する。例文帳に追加

To provide a method and device to monitor the surrounding area of a vehicle capable of securing the design quality of the whole vehicle and preventing a photographing camera from having dust etc. or being damaged by contact of gravel etc. when it is out of service. - 特許庁

車両の構造体を導電路として兼用すると共に構造体形状を規格化することにより、車両全体の軽量化を図り、車両の走行性を改善することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the overall weight of a vehicle and improve its traveling performance by co-using the structure of the vehicle as a conductive path, and standardizing the form of the structure. - 特許庁

エアコンを装備しても車両全高を高くせずに、荷役車両としての機動性を確保することができるフォークリフト等の荷役車両を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo vehicle such as a fork lift truck capable of securing mobility as the cargo vehicle without increasing the whole height of the vehicle even if equipped with an air conditioner. - 特許庁

外力作用時におけるダブルキャブ７の移動はストッパ部材１により制限されると共に、車両全体にはストッパ部材１の可撓特性に対応するＥＡ量が発生する。例文帳に追加

Move of the double cab 7 when external force is applied can be limited by the stopper member 1, and to the whole body of a vehicle, EA quantity corresponding to flexibility characteristics of the stopper member 1 is generated. - 特許庁

車両が障害物に衝突する直前よりも前の段階ではドライブフィールの悪化を回避しつつ、車両が障害物に衝突する直前には車両全体に制動力を素早く作用させることで、車両の安全性を高めることができるようにする。例文帳に追加

To enhance the safety of a vehicle by causing braking force to quickly act on the vehicle as a whole, immediately before the vehicle collides with an obstacle, while avoiding feeling of driving from deteriorating at stages prior to immediately before the vehicle collides with the obstacle. - 特許庁

これにより、車両の各種の制御のうちのマイコン故障に対する安全機能が必要な制御を実行するマイコン１６の故障診断を監視ＩＣ１７によって行うことができ、車両全体としてマイコン故障に対する制御システムの安全性を確保する。例文帳に追加

Thus, the monitor IC 17 can perform the failure diagnosis of the microcomputer 16 performing control required by the safety function with respect to the microcomputer failure out of the various kinds of control in the vehicle, so that the safety of the control system with respect to the microcomputer failure in the entire vehicle can be secured. - 特許庁

操舵輪と非操舵輪の電動機質量および定格に差を持たせることにより、車両全体として必要な加速力を前後で配分し、安定した操舵性と十分な加速力が得られる電気自動車用電動機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor for an electric car which can get stable steerability and sufficient acceleration force by giving a steering wheel and a non-steering wheel the differences in motor mass and rating thereby distributing the acceleration force required as the whole of a vehicle in front and in the rear. - 特許庁

この発明は、車両の前部構造において、カウルパネルの一部に凹状の収容部を設けた場合の剛性低下を、タワーバーを利用して補強するにあたり、確実にカウルパネルの補強を行い、有効にカウルパネルの剛性低下を防ぎ、車両全体の車体剛性の低下を確実に防止することができる車両の前部構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a front part structure of a vehicle capable of certainly performing reinforcement of a cowl panel, effectively preventing reduction of rigidity of the cowl panel and certainly preventing reduction of vehicle body rigidity of the whole of the vehicle when reduction of the rigidity when a recessed storage part is provided on a part of the cowl panel is reinforced utilizing a tower bar in a front structure of the vehicle. - 特許庁

企画立案すべき新型車両が車両全体として達成すべき複数項目の目標性能が入力されるのに応じて、データベースに記憶されている各項目の情報に基づいて、その新型車両において希望する目標性能を実現するための具体的な車両構成が複数階層に分類された状態で表示される。例文帳に追加

Specific vehicle structure for realizing the desired target performance in the new vehicle is displayed at a state that it is sorted into a plurality of hierarchies based on pieces of information of the respective items which are stored in a data base according to input of a plurality of items of the target performance to be achieved by the new vehicle to be projected and planned as the entire vehicle. - 特許庁

前後輪の一方とこれを駆動する電気モータとの間を油圧駆動式のクラッチで接続・遮断する前後輪駆動車両において、発進時や走行中にクラッチを迅速かつ確実に接続することができ、それにより、良好な発進性能および車両全体としての十分な駆動力を確保できる前後輪駆動車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a front and rear wheel drive vehicle which can rapidly and surely engage a clutch at start or in driving whereby favorable starting performance and a sufficient driving force as an overall vehicle can be secured in the front and rear wheel drive vehicle which engages and disengages one of front and rear wheels and the electric motor driving it with a hydraulic clutch. - 特許庁