「両手」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。例文帳に追加

His hands were deep in his pockets.  - Tanaka Corpus

彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。例文帳に追加

He stood by the gate, rubbing his hands together.  - Tanaka Corpus

彼は両手に大きな箱を抱えていた。例文帳に追加

He had a big box in his arms.  - Tanaka Corpus

彼は両手でロープをしっかり握っていた。例文帳に追加

He grasped the rope with two hands.  - Tanaka Corpus

彼は降参のしるしとして両手を挙げた。例文帳に追加

He held up his hands in token of surrender.  - Tanaka Corpus

彼にわかるように、彼女は両手を振りました。例文帳に追加

Se waved both her hands so that he could find her.  - Tanaka Corpus

犯人は両手を上げて家から出てきた。例文帳に追加

The criminal came out of the house with arms raised.  - Tanaka Corpus

男の子は両手をポケットの中に入れた。例文帳に追加

So the little boy put his hands in his pockets.  - Tanaka Corpus

私の両手は寒さで感覚がなかった。例文帳に追加

My hands were numb with cold.  - Tanaka Corpus

ベンは両手をポケットへつっこんだ。例文帳に追加

Ben put his hands in his pockets.  - Tanaka Corpus

しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。例文帳に追加

His hands quivered when he began to speak.  - Tanaka Corpus

ここに両手を置いて手を湿らせる。例文帳に追加

Put your hands up here and get' em wet.  - Tanaka Corpus

１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。例文帳に追加

A boy was walking with his hands in his pocket.  - Tanaka Corpus

両手の親指先端をかすかに合わせる。例文帳に追加

Lightly touch the tips of the thumbs together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-勤行集は、両手で胸の前辺りに持つ。例文帳に追加

The gongyoshu should be held with both hands in front of the breast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両手で軸をゆっくりと巻き取る。例文帳に追加

1. Roll up the 'jiku' (the cylindrical rod at the bottom) slowly with both hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両手で箸をはさみ、拝むようにする。例文帳に追加

To hold chopsticks between the palms and to pray.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次々と手渡される煙管を助六は両手で受け取る。例文帳に追加

Sukeroku receives the pipes from them with both hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両手を合わせ、左右に開いた後に再び合わせる。例文帳に追加

Join your palms, and after spreading your hands to the sides, join them again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女が恥ずかしそうに、両手で顔を隠します例文帳に追加

She hides her face with her hands in a bashful manner.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その声に、彼女は思わず両手で耳を塞いだ例文帳に追加

She clapped her hands over her ears at the voice.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

両手の洗浄と滅菌とを同時に効果的に行うこと。例文帳に追加

To simultaneously and effectively wash and sterilize the both hands. - 特許庁

らくらくオムツチェンジャ—（両手があくオムツ替え機）例文帳に追加

EASY DIAPER CHANGER (DIAPER CHANGER MAKING BOTH HANDS FREE) - 特許庁

両手の手書きによって脳を活性化する。例文帳に追加

To revitalize the brain by handwriting with both hands. - 特許庁

両手を入れて用いる洗顔用グローブ例文帳に追加

FACE WASHING GLOVE USED WITH BOTH HANDS INSERTED - 特許庁

両手開放式車内腕掛けベルト例文帳に追加

BOTH-HAND OPENING TYPE ARM HANGING BELT IN VEHICLE - 特許庁

両手型筋力強化用運動器具例文帳に追加

BOTH HAND TYPE MUSCULAR FORCE-STRENGTHENING EXERCISE IMPLEMENT - 特許庁

両手に取り付けられたリボンにより物を持つぬいぐるみ。例文帳に追加

STUFFED BEAR THAT CARRIES OBJECT BY RIBBONS ATTACHED TO BOTH HANDS - 特許庁

両手を用いることなく一操作で確実に分離する。例文帳に追加

To achieve accurate separation by single operation without using both hands. - 特許庁

両手入力可能なローマ字入力キーの配置例文帳に追加

ARRANGEMENT OF ROMAN CHARACTER INPUT KEY ALLOWING INPUT BY BOTH HANDS - 特許庁

車両手動変速機用回転軸装置例文帳に追加

ROTATING SHAFT DEVICE FOR MANUAL TRANSMISSION OF VEHICLE - 特許庁

廃棄場所で両手を自由に用いることができる。例文帳に追加

The caretaker M can use both hands freely in a dumping place. - 特許庁

男は顔を起こし、両手を腰に当てた。例文帳に追加

said he, with his head cocked and his arms akimbo,  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

小男は両手を差し伸べ、指先を震わせながら叫んだ。例文帳に追加

cried the little fellow with outstretched hands and quivering fingers.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

彼は両手に顔をうずめ、激しく嗚咽しはじめた。例文帳に追加

He burst into convulsive sobbing, with his face buried in his hands.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

とつぜん男は、歯を使って、両手からミトンをはぎとった。例文帳に追加

Suddenly he bared both hands, removing the mittens with his teeth.  - Jack London『火を起こす』

マッチを束ごと、両手首ではさむ。例文帳に追加

He caught the whole bunch between the heels of his hands.  - Jack London『火を起こす』

男は、見下ろして、自分の両手の位置を確かめた。例文帳に追加

The man looked down at his hands in order to locate them,  - Jack London『火を起こす』

両手を組み、お祈りをしていたように私は思いました。例文帳に追加

her hands were folded, and I think she prayed,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

縫い物をしている両手をだらりとさせて。例文帳に追加

with her sewing dangling in her hands;  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

と、両手を暖炉であぶりながら軽く尋ねる。例文帳に追加

he asked briskly, warming his hands at the fire.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

と私は、両手に顔をうずめてあえぎあえぎ言った。例文帳に追加

I gasped, covering my eyes with my hands.  - JACK LONDON『影と光』

こめかみを強く両手で押えてじっくり考えて。例文帳に追加

recalled by pressing his hands to his temples and thinking hard.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

彼女は、両手で鉄の手すりをつかんだ。例文帳に追加

She gripped with both hands at the iron railing.  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

ドロシーはおろおろして両手をにぎりしめ、言いました。例文帳に追加

cried Dorothy, clasping her hands together in dismay.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』