「両手」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、従来の吹出口で両手を狙いつつ、顔に対してはサンバイザー１から空調風を吹き出させることもできる。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to blow out the air-conditioning air from the sun visor 1 to a face while aiming at both hands at the conventional blow out hole. - 特許庁

予め両手の各指に対応付けられた操作子を有する操作子装置１１、１２を用い、指情報をＰＣ１０に入力する。例文帳に追加

The finger information is inputted to a PC 10 by using operating element devices 11 and 12 having operating elements previously made to correspond to the respective fingers of both hands. - 特許庁

外科医の両手を占有せずにハンドピースに対して切開窓の回転を実行可能な外科切開器具が必要とされている。例文帳に追加

To provide a surgical cutting instrument capable of effectuating rotation of a cutting window relative to a handpiece without occupying both of the surgeon's hands. - 特許庁

ゲーム装置２は、ユーザの両手の位置関係を示す相対位置情報Ｒ１に基づいてプレイヤオブジェクトの動きや姿勢を制御する。例文帳に追加

The game device 2 controls the movement or posture of a player object, based on the relative positional information R1 indicating the positional relation of both hands of the user. - 特許庁

両手の使い方が最適で、脇が締まり、腰の回転を使ったスイングを会得することができるゴルフ練習クラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf practice club that allows a user to learn a swing using the rotation of the hips with his or her lower arms tucked in, while using both hands optimally. - 特許庁

双眼鏡を両手で確実に保持しつつピントリングを回転操作することができる双眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a binocular apparatus, capable of rotating and operating a focus ring, while the binocular apparatus is held certainly with both hands. - 特許庁

使用しない時は小さくでき、不要なときには簡単に取付け取り外しができる自転車両手運転用雨避け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rain-sheltering device for both-hand cycling of a bicycle, miniaturizable in nonuse, and easily installable-removable when unnecessary. - 特許庁

両手を使ってのシートバックの前倒し作業を不要として、シートバックの前倒し作業を片手で実行可能とする。例文帳に追加

To perform a forward-holding operation of a seatback with one hand by eliminating the forward-holding operation of the seatback with both hands. - 特許庁

伝達元と伝達先の表示画面を両手で同時タッチするリアルタイム人体通信も可能である。例文帳に追加

Real-time human body communication, where display screens of the transmission source and destination are simultaneously touched by both hands is also enabled. - 特許庁

従来の採血装置は、両手を必要とした採血操作であり、被採血対象により針抜けや血液が飛散する事態が発生する。例文帳に追加

To solve the problems that a blood collection operation needs both hands in a conventional blood collection device and the situations that a needle comes off or blood scatters occur depending on a blood collection object. - 特許庁

自転車のハンドル両手で持ちハンドル部には何も取り付けない為、通常の運転ができ、小雨等の時には非常に便利である。例文帳に追加

Since the handle bar of the bicycle is held by both hands and nothing is attached to the handle part, the bicycle is operated normally, and is very conveniently used in light rain. - 特許庁

この脱落防止金具が押し下げられた位置で仮保持されるようにしておけば、両手で取り外し作業を行なうことができる。例文帳に追加

It is possible to remove the breaker body with both hands by temporarily holding it at a position where the fall preventive metal fitting is pushed down. - 特許庁

両手で棒状部分の両端を持つことにより、比較的容易に、押当部に大きな力を伝えることが可能な按摩器具を提供する。例文帳に追加

To provide a massage implement capable of transmitting a powerful force on a pressing part relatively easily by holding both ends of a bar-shaped part with both hands. - 特許庁

また、垢すりの両端に取っ手を設け、両手で取っ手を持って容易に背中を洗える垢すりとした。例文帳に追加

The dirt scrubber is also formed for easily washing the back by holding a grip with both hands by arranging the grip on both ends of the dirt scrubber. - 特許庁

台所で使用する情報機器において、調理時などで両手が使えないときでも容易に操作できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for easy operation for an information apparatus used in a kitchen even when both hands cannot be used in time of cooking and the like. - 特許庁

片手操作及び両手での操作時も、ステアリングホイールの円滑な回転操作を行なうことができるようにする。例文帳に追加

To perform smooth operation of a steering wheel while operating by one hand or by both hands. - 特許庁

耐久性及び操作性に優れ、入力時に両手を自由にしておくことができる入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device which is excellent in durability and ease of operation, and is capable of keeping both hands free during input. - 特許庁

携帯電話を肩に保持して両手を一切使用することなく携帯電話による通話が行なえるショルダーベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder belt which enables a user to communicate with a person through a cellular phone without using both hands holding the cellular phone on a shoulder. - 特許庁

水道ホースを伸ばして使用するとき、両手が使えないので不便であるが、それを容易にする水道ホース支持スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a support stand for a water hose enabling the easy use of the water hose by solving a problem wherein both hands cannot be conveniently used when the water hose is used in an extended state. - 特許庁

これにより、グリップ部３を片手で保持する一方、反対の手を凹部６に添えることにより、容器本体２を両手で持つことができる。例文帳に追加

Consequently, one hand is put on the recess 6 in the assistive manner while the grip part 3 is held with the other hand, so as to enable the two-handed holding of the container body 2. - 特許庁

杖、手提げ袋を同時に保持すると両手が塞がり、袋の荷の重さにより手が痛く不便である。例文帳に追加

To solve the problem that both hands are engaged when a walking stick and a handbag are held simultaneously, and the hand is hurt with the weight of the load of the handbag to have inconvenience. - 特許庁

片手及び両手を利用して鍋やプレート等の加熱された物品をつかむことのできる多用性のある台所用具を提供する例文帳に追加

To provide a kitchen utensil for multiple purposes capable of gripping a heated article such as a pot or a plate, by one hand or by both the hands. - 特許庁

線状体59で器具本体２と表面表示手段40を接続して仮止めし、高所作業で両手を使えるようにする。例文帳に追加

The apparatus main body 2 and a frontal display mean 40 are connected and fixed temporary by a linear body 59 so that both hands are available at high place work. - 特許庁

全開した枠Ｂを折り畳むときは、まず、基台Ｅ側の各枠Ｂをそれぞれ両手で押し下げ、外方向へ移動させる。例文帳に追加

When the fully opened frame B is folded, the frames B on the side of the base E are pressed down with two hands and outward moved. - 特許庁

ドライバーの両足共不自由である事に配慮して両手だけで運転出来るのが何よりも理想的である。例文帳に追加

It is the most ideal that the vehicle can be driven with only both hands of the driver in consideration of a driver being handicapped in both of the legs of him/her. - 特許庁

両手がふさがっているようなときでも良好に操作することができる引き戸用錠を提供すること。例文帳に追加

To provide a lock for a sliding door, which can be properly operated even if both hands are occupied with something else. - 特許庁

目標電流値設定部１１は、片手操作状態のときには、両手操作状態のときよりも大きな目標電流値を設定する。例文帳に追加

In the single hand operating state, the target current value set part 11 sets a target current value larger than that in double hand operating state. - 特許庁

両手を使わなくても離脱が容易だが引っ張り力のかかる方向には容易に離脱しない磁石連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic connecting device, which is easily separated without both hands but one that is not easily separated in a direction in which a pulling force is applied. - 特許庁

両手で機体を安定させながら油圧操作具を操作でき、油圧操作具の操作性を向上できる一輪式歩行型田植機を実現する。例文帳に追加

To achieve a one-wheeled walking type rice transplanter capable of operating a hydraulic operation device while stabilizing the machine body by both hands, and improving the operability of the hydraulic operation device. - 特許庁

両手に持って簡単に操作でき、かつ文字入力を容易に行なえるようにした操作パット付き携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device with an operation pad which is easy to operate with both hands and also easy to input characters. - 特許庁

両手が塞がれた状態であっても、ＡＤＦ付きカバーの開閉を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus whose cover with an automatic document feeder (ADF) is opened/closed by a user with both hands full. - 特許庁

情報端末装置の操作を、両手が塞がっていてもできるような情報端末装置付き電気機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric device with an information terminal that allows a user to able to operate the information terminal even when its both hands are occupied. - 特許庁

トイレにてトイレットペーパー使用時両手を必要としたのを片手にて操作できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of being operated one-handed without requiring both hands in the use of toilet paper in a toilet. - 特許庁

親は人混の中で子供の手を離さなければならない場合においても安心して両手を離すことが出来る接続ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a connection belt by which a parent can detach both hands from a child at ease even when the parent have to detach a hand from a child's hand in a crowd. - 特許庁

片手モード及び両手モードの両方の操作モードに適切に適合された手持ち式機械を提供する。例文帳に追加

To provide a handheld machine which is properly adapted to both single-hand mode and both-hand mode. - 特許庁

両手で保持するので立ったままでフルキーボードおよびマウスと同様の情報を入力可能である。例文帳に追加

The device is held with both hands, therefore, information which is the same information input by a mouse or full keyboard can be input while standing. - 特許庁

人間の身体を両手、両足、胴の５部分に分割したときの各部分のインピーダンスを正確に測定する。例文帳に追加

To correctly measure impedances in respective parts when the human body is divided into the five parts such as upper limbs, lower limbs and a trunk. - 特許庁

携帯性を損なうことなく、片手操作あるいはゲーム専用機と同様の両手操作に好適な形態に容易に変更することを可能にする。例文帳に追加

To easily change a form of a mobile phone to a form excellent for one-hand operation or both hands operation similar to a game dedicated machine without losing portability. - 特許庁

また、グリップを両手で握っていない場合には、回数のカウント処理をカウント禁止手段１６によって禁止する。例文帳に追加

When the grip is not held by both hands, the counting processing of the frequency is forbidden with a count forbidding means 16. - 特許庁

現場で光ファイバコード１の端部のシース３を除去する際、スリットされた部分３ａを両手の指先で持ち左右に引き裂く。例文帳に追加

In the case of removing the sheath 3 at the end of the cord 1 in the field, a slitted part 3a is held with finger tips of both hands and torn right and left. - 特許庁

さらに、両手の手のひら側を平行にそろえなければならず、自然な体勢で使用することになる。例文帳に追加

The hand dryer includes a box body and a hand inserting hole opened at substantially the upper surface of the box body with the center in a leaving direction and the right and left sides in an approaching direction. - 特許庁

両手で本体を持ちながら、電子書籍としても利用できる、ノートパソコンの操作機能を提供する。例文帳に追加

To provide an operation function of a notebook computer, which can be held by both hands and used as an electronic book. - 特許庁

キーボードやマウスを置くスペースがなくても使用でき、両手や複数の指を使うことなく一本の指で操作する入力装置例文帳に追加

To provide an input device which can be used even when there is not any space where a keyboard or a mouse can be placed, and which can be operated with one finger without using both hands or several fingers. - 特許庁

ボルト・ナット組みは元々部品点数の多い緊締具であり、これを取り付ける作業の工数も多く、両手使いの作業になってしまう。例文帳に追加

To provide a building nut capable of reducing the number of components of a bolt/nut set, curtailing manhours for mounting the bolt/nut set and being scarecely required for any work using both hands. - 特許庁

両手が塞がっているような場合であっても、利用しやすい情報処理装置及び情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and an information processing system, easy for a user to use even if his/her hands are full. - 特許庁