「両手」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは腰に両手をおいた姿勢で立っていた。例文帳に追加

They were standing with their hands on their hips. - Weblio Email例文集

ふつう、インドの女性は両手首に腕輪をします。例文帳に追加

Women in India usually wear bangles on both wrists.  - Weblio英語基本例文集

彼は両手でしっかりとはしごを持った。例文帳に追加

He held a ladder rocksteady with his hands.  - Weblio英語基本例文集

彼は両手に1本ずつ花火を持っていた。例文帳に追加

He had a sparkler in each hand.  - Weblio英語基本例文集

話しながら彼女は両手を開いた。例文帳に追加

As she spoke, she unclasped her hands.  - Weblio英語基本例文集

私は幾重にもなったペーパータオルで両手を拭いた。例文帳に追加

I wiped my hands with a multifold paper towel.  - Weblio英語基本例文集

彼は両手を腰に当てじっと月を見つめて立っていた.例文帳に追加

He stood (with his) arms akimbo gazing at the moon.  - 研究社 新英和中辞典

彼は両手を丸めて口に当てて呼んだ.例文帳に追加

He cupped his hands around his mouth and called.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の両手をしっかりと握った.例文帳に追加

He grasped both my hands.  - 研究社 新英和中辞典

ズボンのポケットに両手を突っ込んだ.例文帳に追加

I stuck my hands into my trouser pockets.  - 研究社 新英和中辞典

両手の親指をくるくる回す 《退屈な時の身ぶり》.例文帳に追加

twirl one's thumbs  - 研究社 新英和中辞典

彼女は両手を広げて私を歓迎してくれた.例文帳に追加

She welcomed me with open arms.  - 研究社 新英和中辞典

彼は(縛られた)両手を次第にロープから抜き出した.例文帳に追加

He worked his hands free from the ropes.  - 研究社 新英和中辞典

彼は組んだ両手に頭をのせて椅子にそり返った.例文帳に追加

He clasped his hands behind his head and leaned back in his chair.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは降伏のしるしに両手を上げて小屋から出て来た.例文帳に追加

They came out of the hut, their hands up in surrender.  - 研究社 新和英中辞典

捕虜の両手はロープでしっかり縛られていた.例文帳に追加

The captive's hands were securely tied with rope.  - 研究社 新和英中辞典

手綱をしっかり両手に握っていた.例文帳に追加

He kept the reins tightly in his hands.  - 研究社 新和英中辞典

少年は両手で枝をつかんで木にぶら下がっていた.例文帳に追加

The boy hung on to a tree with his hands gripping a branch.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はひどく照れて両手で顔を覆った.例文帳に追加

She covered her face with her hands in great embarrassment.  - 研究社 新和英中辞典

彼は両手を固く握りしめて, さあ来いと身構えた.例文帳に追加

He stood up, ready to fight, with his hands tightly clenched.  - 研究社 新和英中辞典

彼は両手を広げて我々の前に立った.例文帳に追加

He stood before us with outstretched [open] arms.  - 研究社 新和英中辞典

彼は両手をポケットにぐっと突っ込んで立っていた.例文帳に追加

He stood there with his hands stuffed tight [hard] into his pockets.  - 研究社 新和英中辞典

両手を拡げてとうせんぼうをする例文帳に追加

to bar the way with one's arms outstretched  - 斎藤和英大辞典

母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。例文帳に追加

Mother stood arms akimbo. - Tatoeba例文

彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。例文帳に追加

She blew on her hands to warm them. - Tatoeba例文

彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。例文帳に追加

She stood defiantly with arms akimbo. - Tatoeba例文

彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。例文帳に追加

She sighed and clasped her hands tightly together. - Tatoeba例文

彼は両手をポケットに入れて立っていた。例文帳に追加

He stood with his hands in his pockets. - Tatoeba例文

彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。例文帳に追加

His hands were deep in his pockets. - Tatoeba例文

彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。例文帳に追加

He stood by the gate, rubbing his hands together. - Tatoeba例文

彼は両手に大きな箱を抱えていた。例文帳に追加

He had a big box in his arms. - Tatoeba例文

彼は両手でロープをしっかり握っていた。例文帳に追加

He grasped the rope with two hands. - Tatoeba例文

彼は降参のしるしとして両手を挙げた。例文帳に追加

He held up his hands in token of surrender. - Tatoeba例文

彼にわかるように、彼女は両手を振りました。例文帳に追加

She waved both her hands so that he could find her. - Tatoeba例文

犯人は両手を上げて家から出てきた。例文帳に追加

The criminal came out of the house with arms raised. - Tatoeba例文

男の子は両手をポケットの中に入れた。例文帳に追加

So the little boy put his hands in his pockets. - Tatoeba例文

私の両手は寒さで感覚がなかった。例文帳に追加

My hands were numb with cold. - Tatoeba例文

ベンは両手をポケットへつっこんだ。例文帳に追加

Ben put his hands in his pockets. - Tatoeba例文

しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。例文帳に追加

His hands quivered when he began to speak. - Tatoeba例文

１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。例文帳に追加

A boy was walking with his hands in his pockets. - Tatoeba例文

ここに両手を置いて手を湿らせる。例文帳に追加

Put your hands up here and get' em wet. - Tatoeba例文

トムは両手で小さな箱を持っていた。例文帳に追加

Tom was holding a small box in his hands. - Tatoeba例文

両手でもきれいに卵が割れないんだよ。例文帳に追加

Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk. - Tatoeba例文

メアリーは両手で自分の顔を隠した。例文帳に追加

Mary hid her face in her hands. - Tatoeba例文

力がある闘士は両手で打って、岩壁を砕けた。例文帳に追加

The powerful fighter struck the wall of rock with both hands, smashing it into pieces. - Tatoeba例文