「中側」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

耳部５から遠い側の中骨は、横中骨４ｂの代わりに斜中骨６ａを設ける。例文帳に追加

A slanted middle rib 6a is formed at the middle rib at the side distant from the ear part 5 in exchange for the lateral middle rib 4b. - 特許庁

彼女の遺体は半裸で側溝の中で見つかった。例文帳に追加

Her body was found half‐naked in a ditch.  - Weblio英語基本例文集

ビフテキは外側はよく焼けて中が生の方が好きだ.例文帳に追加

I like beefsteak well done on the outside but rare on the inside.  - 研究社 新和英中辞典

道の反対側に中華料理店がある.例文帳に追加

Opposite [across the street] there is a Chinese restaurant.  - 研究社 新和英中辞典

労働者側の代表者と交渉中だ例文帳に追加

They are negotiating with the spokesmen of the labouring interest.  - 斎藤和英大辞典

一番右側の車線は現在工事中である。例文帳に追加

The rightmost lane is now under construction. - Tatoeba例文

外側に、または、さらに中心からであるさま例文帳に追加

being on the outside or further from a center  - 日本語WordNet

中心源から外側へ広がる行為例文帳に追加

the act of spreading outward from a central source  - 日本語WordNet

内側か中心の方へ向いた、あるいはは動くさま例文帳に追加

directed or moving inward or toward a center  - 日本語WordNet

中心の点と刃先がどちらかの側にある細いビット例文帳に追加

a thin bit with a center point and cutting edges on either side  - 日本語WordNet

背中の両側の広い平らな筋肉例文帳に追加

a broad flat muscle on either side of the back  - 日本語WordNet

中足骨の上部が形成する側部の短いアーチ例文帳に追加

the short lateral arch formed by the heads of the metatarsals  - 日本語WordNet

中に入る、または、内側に向かう動き例文帳に追加

a movement into or inward  - 日本語WordNet

北極点を中心とする北極圏の北側の地域例文帳に追加

the regions to the north of the Arctic Circle centered on the North Pole  - 日本語WordNet

あらゆる中空構造の下側の内部の表面例文帳に追加

the lower inside surface of any hollow structure  - 日本語WordNet

中央側で提示されるバッチジョブ例文帳に追加

batch jobs submitted at the central site  - コンピューター用語辞典

後ろ帯という,背中側で結ぶ帯の結び方例文帳に追加

a method of tying an obi at the back, called 'ushiroobi'  - EDR日英対訳辞書

碁において,碁盤の中央部分のすぐ右側に続く部分例文帳に追加

in go, the right-center section of the board  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,主君の側近くに仕える女中例文帳に追加

a maidservant of a feudal lord during the 'Edo' era, Japan  - EDR日英対訳辞書

中身がなくなって残っている外側の部分例文帳に追加

of something, the remaining outer layer of something after its contents have been removed  - EDR日英対訳辞書

真ん中より少し外側であること例文帳に追加

the condition of being located slightly outside the center of something  - EDR日英対訳辞書

家の中で入口や縁側に近いさま例文帳に追加

a state of being close to the entrance or veranda of a house  - EDR日英対訳辞書

家の中で入口や縁側に近い場所例文帳に追加

a place that is close to the entrance or veranda of a house  - EDR日英対訳辞書

周回するスポーツ競技で,競技場中央側の走路例文帳に追加

the inner course on a sports track  - EDR日英対訳辞書

文化的な側面からみた場合の国の中心的地域圏例文帳に追加

the area where a country's historical culture is featured  - EDR日英対訳辞書

野球で,ホームベースの中心から打者に近い側例文帳に追加

the side of home base nearest the batter  - EDR日英対訳辞書

時々、背中の右側が痛くなります。例文帳に追加

The right side of my back hurts inconsistently. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一番右側の道車線は現在工事中である。例文帳に追加

The rightmost lane is now under construction.  - Tanaka Corpus

接続がネットワーク側から中止された (POSIX.1)ENETUNREACH例文帳に追加

Connection aborted by network (POSIX.1) ENETUNREACH  - JM

王命婦（おうのみょうぶ）:藤壺中宮の側近。例文帳に追加

O no Myobu: Empress Fujitsubo's aide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中川は西園寺の薨去まで側近として仕えた。例文帳に追加

Nakagawa worked for SAIONJI （Kinmochi) as his aide until his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は谷中霊園乙4号9側。例文帳に追加

His grave is located on the Second 4-9 site of Yanaka Cemetery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅北側は再開発中である。例文帳に追加

The area to the north of the station is currently being developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大手口側は長岡市の中心街。例文帳に追加

The area on the Oteguchi side is the central district of Nagaoka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央の線（2・3番のりば）は両側にホームがある。例文帳に追加

These platforms are located at both sides of the center track (Platform 2 and 3).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮側輸出品は木綿や綿が中心であった。例文帳に追加

Imports from Korea were mainly cotton.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国・朝鮮側では「白江」と表記される。例文帳に追加

In China and Korea, it is written as '白江.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウワナベ古墳（東側、中期265メートル）例文帳に追加

The Uwanabe tumulus: 265m, located on the east side, constructed in the middle era of the kofun period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外側はかまぼこで中身はおにぎりだ。例文帳に追加

The outside is kamaboko while the inside is onigiri. - 浜島書店 Catch a Wave

また、中空内面側を補強部材で補強する。例文帳に追加

The hollow internal surface side is reinforced by a reinforcing member. - 特許庁

靴底（内側）、スリッパ、サンダル、中敷例文帳に追加

SHOE SOLE (INSIDE), SCUFF, SANDAL, AND INSOLE - 特許庁

黒側中間輝度分布取得回路２２および白側中間輝度分布取得回路２３が、黒側中間輝度分布６１および白側中間輝度領域６２を画像フレームごとに取得する。例文帳に追加

A black-side intermediate luminance distribution acquisition circuit 22 and a white-side intermediate luminance distribution acquisition circuit 23 acquire luminance a black-side intermediate luminance distribution 61 and a white-side intermediate luminance distribution 62 in each image frame. - 特許庁

岸側土中に有孔管４を設けた。例文帳に追加

A perforated pipe 4 is installed in shore-side soil. - 特許庁

針が文字盤の外側から中心に向かって回る時計例文帳に追加

TIMEPIECE WITH HAND TURNING FROM OUTSIDE TOWARD CENTER OF DIAL - 特許庁

溝幅は中央付近が側部よりも大きい。例文帳に追加

The groove width is larger in a central vicinity than in a side portion. - 特許庁