「中岸」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

世界中の温帯および熱帯の沿岸水域で最も一般的な鮫例文帳に追加

a most common shark in temperate and tropical coastal waters worldwide  - 日本語WordNet

移住する岸辺の鳥のためにいくつかの分類の中で使用される用語例文帳に追加

term used in some classifications for migratory shorebirds  - 日本語WordNet

南極のアデリー海岸沿いに大群で発生する中型のペンギン例文帳に追加

medium-sized penguins occurring in large colonies on the Adelie Coast of Antarctica  - 日本語WordNet

波は海岸に衝突し、一晩中、我々を眠らせなかった例文帳に追加

the waves crashed on the shore and kept us awake all night  - 日本語WordNet

地中海、およびヨーロッパとアメリカの大西洋岸の食用魚例文帳に追加

food fish of the Mediterranean and Atlantic coasts of Europe and America  - 日本語WordNet

エジプトとジブラルタルの間の地中海岸の北アフリカ地域例文帳に追加

a region of northern Africa on the Mediterranean coast between Egypt and Gibraltar  - 日本語WordNet

気性の荒い海賊で有名だった、北アフリカの地中海岸例文帳に追加

the Mediterranean coast of northern Africa that was famous for its Moorish pirates  - 日本語WordNet

以前の広東省の中国南部の沿岸の直轄の植民地例文帳に追加

formerly a Crown Colony on the coast of southern China in Guangdong province  - 日本語WordNet

地中海の東海岸の南西アジアにある古代の国例文帳に追加

an ancient country in southwestern Asia on the east coast of the Mediterranean Sea  - 日本語WordNet

地中海岸の南東フランスにある海港都市及び海軍基地例文帳に追加

a port city and naval base in southeastern France on the Mediterranean coast  - 日本語WordNet

アイスランドの南西岸にあるその国の首都で中核的な港例文帳に追加

the capital and chief port of Iceland on the southwestern coast of Iceland  - 日本語WordNet

アラスカ南岸の港でここから石油が世界中に輸出される例文帳に追加

a port on Alaska's southern coast from which oil is shipped to markets around the world  - 日本語WordNet

州中部カワウナ川沿岸にあるウェストバージニア州の州都例文帳に追加

state capital of West Virginia in the central part of the state on the Kanawha river  - 日本語WordNet

グラナダの東方の地中海海岸に沿ったスペイン南部の山脈例文帳に追加

a mountain range in southern Spain along the Mediterranean coast to the east of Granada  - 日本語WordNet

中世,沿岸航路を旅客や貨物をのせて運ぶ船例文帳に追加

a ship that transported passengers and cargo along the coast in the medieval time of Japan  - EDR日英対訳辞書

水死者を供養するため,川岸や船中で行われる法会例文帳に追加

a memorial service, held at a riverside or on a boat, for drowned people  - EDR日英対訳辞書

北長門海岸国定公園という,中国地方にある国定公園例文帳に追加

the quasi-national park in Japan called Kitanagato Kaigan Seminational Park  - EDR日英対訳辞書

古代地中海東岸に住んでいたフェニキアンという民族例文帳に追加

a race of people who lived on the coasts of the Mediterranean Sea in ancient times, called Phoenician  - EDR日英対訳辞書

東地中海沿岸ではメゼの一品として親しまれている。例文帳に追加

In the eastern Mediterranean, Karasumi is popular as a dish of the meze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他方、沿岸捕鯨による鯨肉供給は戦時中も続いていた。例文帳に追加

On the other hand, whale meat from coastal whaling continued being supplied even during the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏目漱石の『彼岸過迄』の中の一節にも登場する語である。例文帳に追加

It is a word that appears in a passage in "Higansugimade" written by Soseki NATSUME.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公開は毎月8日、彼岸中日、正月三が日のみ。例文帳に追加

Only put on public display on the 8th of every month, on the days of the spring and autumnal equinox and from January 1 - 3.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼岸会春秋皇霊祭を中心に7日間例文帳に追加

Higan-e (meeting of equinoctial week) For seven days, on the day of the imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal or autumnal equinox and three days before and after that  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斐三郎は大洲城と肱川をはさんだ対岸にある中村で生まれた。例文帳に追加

Ayasaburo was born in Nakamura, which had Hiji-kawa River dividing the opposite shore where Ozu-jo Castle was located.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江高島から先は湖岸から離れ、平地の中を走る。例文帳に追加

The Kosei Line veers from the lakeside after Omi-Takashima Station and passes through the flatland.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見区中心街とは宇治川を挟んで対岸に位置する。例文帳に追加

The central town of Fushimi Ward sandwiches the banks of the Uji-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

範囲は京都府中部から滋賀県の琵琶湖南岸に及ぶ。例文帳に追加

It ranges from the central part of Kyoto Prefecture to the south bank of Lake Biwa in Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太泥　マレー半島中部東海岸のマレー系パタニ王国である。例文帳に追加

Patani was the Pattani Kingdom of Malay at the central eastern coast of Malay peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「加賀・能登・越前・伊勢湾沿岸・中国・四国・豊前・豊後」例文帳に追加

'Kaga, Noto, Echizen, the Coastal Areas of Ise Bay, Chugoku, Shikoku, Buzen, and Bungo'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホンコンは中国の沿岸に存在する、イギリス領の都市である。例文帳に追加

which is wholly an English city, though on an island on the Chinese coast.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その後、中空人工根に土を挿入し植物を植栽する、植物が成育繁殖して中空人工根廻りに根が張り更に河川斜面護岸が強化されるのと同時に各中空人工根間の護岸部にも植物が繁殖して根を張ることで護岸全体が植物による自然型護岸となる。例文帳に追加

After then, soil is inserted in the hollow artificial root to plant the plant, the plant growingly breeds to spread the root around the hollow artificial root to further reinforce the river slope revetment and, at the same time, the plant breeds also in the revetment section between the hollow artificial roots to make the whole revetment as the natural type revetment of the plant by spreading the root. - 特許庁

そのブロック体１は、護岸構造体の前面部を形成するように、沿岸に沿って並べて水中に沈められる。例文帳に追加

The block body 1 is settled underwater along the shore so as to form the front part of a revetment structural body. - 特許庁

岸壁にある既設の荷役機械を短時間、低コストで接岸中の運搬船に移載することを可能にする。例文帳に追加

To transfer an existing cargo handling machine at a quay wall to a transport ship during berthing at low cost. - 特許庁

若狭湾国定公園（わかさわんこくていこうえん）は、福井県敦賀市の笙の川河口左岸から京都府舞鶴市の由良川河口右岸に至る、若狭湾に面した海岸線を中心に指定された国定公園。例文帳に追加

Wakasa Bay Quasi-National Park was designated as covering an area which includes the coastline around Wakasa Bay from the left bank of the mouth of the Shono-kawa River in Tsuruga City, Fukui Prefecture, to the right bank of the mouth of the Yura-gawa River in Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地中海沿岸から中央アジアにかけて産する一年生および二年生の草本例文帳に追加

annual and biennial herbs of Mediterranean to central Asia  - 日本語WordNet

小型から中型の大きさの木で、特に太平洋南西部沿岸に沿った塩気のある水の中で育つ例文帳に追加

a small to medium-sized tree growing in brackish water especially along the shores of the southwestern Pacific  - 日本語WordNet

中世において,中国や朝鮮の沿岸を侵略した日本の海賊船例文帳に追加

Japanese pirate ships that attacked the coast of China or Korea during the medieval period in Japan  - EDR日英対訳辞書

海岸の砂浜１の中に、その砂浜１から海中に至る排水層２を設ける。例文帳に追加

A drainage layer 2 from a sandy beach 1 into the sea is provided in the sandy beach 1 of a seashore. - 特許庁

中東においては、地下水が豊富な一部地域を除き、湾岸地域を中心に、水資源が枯渇している。例文帳に追加

In the Middle East, water resources are plummeting, except for some regions with abundantunderground water. - 経済産業省

北アメリカ、中米の東アジアや太平洋岸で主に見られる熱帯の海洋二枚貝例文帳に追加

tropical marine bivalve found chiefly off eastern Asia and Pacific coast of North America and Central America  - 日本語WordNet

北極で繁殖し、世界中のほとんどの砂浜海岸に沿って南下する小型のシギ例文帳に追加

small sandpiper that breeds in the Arctic and migrates southward along sandy coasts in most of world  - 日本語WordNet

米国太平洋沿岸の柔らかい土壌の中に穴を掘ってすむ翅の無い夜行性の大型バッタ例文帳に追加

large wingless nocturnal grasshopper that burrows in loose soil along the Pacific coast of the United States  - 日本語WordNet

北アメリカの太平洋岸小さいまたは中間のサイズの浅瀬に住む魚例文帳に追加

small to medium-sized shallow-water fishes of the Pacific coast of North America  - 日本語WordNet

タンガニーカ湖の岸北東部の中央アフリカ東部の陸地に囲まれた共和国例文帳に追加

a landlocked republic in east central Africa on the northeastern shore of Lake Tanganyika  - 日本語WordNet

南シナ海の中国本土から100マイル海岸にあるアジア南東部の島例文帳に追加

an island in southeastern Asia 100 miles off the coast of mainland China in the South China Sea  - 日本語WordNet