| 例文 (11件) |
中硬岩の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
岩石又は硬い土壌物質中に溝を開削するのに適した溝開削機械を提供する。例文帳に追加
To provide a trenching machine suitable for cutting a trench in a rock or a solid soil material. - 特許庁
硬質な岩盤等に直径数ｍの縦孔を掘削する場合に、岩盤の状況に応じて、種々の中間径の掘削を繰返しながら、最終掘削径の縦孔を掘削することができる岩盤掘削装置を提供する。例文帳に追加
To provide a bedrock drilling unit which can drill a vertical hole with a final drilling diameter, while repeatedly drilling holes with various kinds of intermediate diameters, depending on a condition of bedrock, when the vertical hole with a diameter of several meters is drilled in the rigid bedrock and the like. - 特許庁
高圧条件までの抽水、具体的には有効間隙率が小さい中硬岩の間隙水の抽水を可能とする。例文帳に追加
To enable the extraction of water up to a high pressure condition, concretely the extraction of the void water of a medium hard rock low in effective void ratio. - 特許庁
完全乾燥させた岩石や硬土を細かく粉砕し、かく乱する事によって、大気中の水分が材料に混入する。例文帳に追加
A paving freezing resistant brick is so manufactured that completely dried rock and hard soil are finely crushedinto pieces and that moisture content in the atmosphere is mixed with materials by stirring them. - 特許庁
中世期の石塔は、それまでのもろい凝灰岩から硬質の花崗岩や安山岩の利用といった材質の変化、また関東に入った大蔵系石工の活躍、技術の進歩、大陸から入った禅宗を含む鎌倉新仏教の台頭などによって、複雑な形を持った新たな形式が数多く登場した。例文帳に追加
There appeared various new, elaborately shaped types of pagodas in the medieval period, chiefly because the quality of the materials in use had changed; hard stones such as granite and Anzangan rock (andesite) were substituted for a fragile stone called tuff (volcanic tuff); a mason of the Okura group entered the Kanto region and actively worked; the technologies advanced; and the Kamakura New Buddhism (new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period), including the Zen sect from the continent, evolved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
表層部Ａから中心部Ｃへかけての硬度の低下が緩やかで、表層部Ａと中心部Ｃとの間に形成される硬さ傾斜層Ｂの深さ（幅）が深く（広く）大きくなるので、耐摩耗性及び疲労強度に優れた削岩機用ロッド１００が得られる。例文帳に追加
A decrease in the hardness from the surface layer portion A to the central portion C is gentle, and the depth (width) of the hardness inclination layer B formed between the surface layer portion A and the central portion C is large (wide) and thus a rod 100 for rock drill having an excellent abrasion resistance and a high fatigue strength can be obtained. - 特許庁
岩倉使節団派遣中に留守政府は重大な改革を行わないという盟約に反し、国内が急激な改革で混乱していたことは大久保らの態度を硬化させた。例文帳に追加
Contrary to the compact that promised the Rusu-seifu (government while heads of government are away) wouldn't conduct major reform while dispatching Iwakura Mission, the internal confusion caused by the drastic reform hardened OKUBO and other opponent's attitudes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
軟質層から中硬岩層の掘削と、鉄筋コンクリートや鋼材、あるいは鋼材および無筋コンクリート等から形成された埋設物の掘削とを確実に連続して行うことが可能な掘削ビットを提供する。例文帳に追加
To provide an excavating bit capable of surely and continuously excavating rock layers ranging from soft layer to moderately hard layer and the buried materials formed of reinforced concrete and steel materials or steel materials and plain concrete. - 特許庁
次に（Ｃ）のように側面型枠２０，２０間の中詰施工領域に中詰材３０を充填し、この中詰材３０が硬化したら、（Ｄ）のように複数の擬岩パネル４１を上部フレーム４２を介して取着することにより上部型枠４０を設置し、その内側領域に中詰材を充填する。例文帳に追加
Subsequently, as shown in (C), an intermediate filling execution area between the side forms 20, 20 is filled with an intermediate filler 30, and when the intermediate filer 30 is hardened, as shown in (D), plural artificial rock panels 41 are fitted through an upper frame 42 to install an upper form 40, and the inside area is filed with an intermediate filler. - 特許庁
地盤や岩盤に注入される固結注入材などのように水硬性組成物を含有する水性スラリーについて、スラリー中の固形分の粒径を精度よく測定する方法と該測定方法に利用した高品質の注入材を提供する。例文帳に追加
To provide a method of accurately measuring particle sizes of solid contents in slurry and a high-quality injection material utilized in the measurement method for aqueous slurry containing hydraulic composition such as a solidifying injection material to be injected into soil or base rock. - 特許庁
岩盤等の硬質の地面に穴を掘削する掘削工法であって、前記穴の中心位置及びその穴内の所定位置に小口径ダウンザホールハンマ等のハンマで事前に前穴をあけ、その後、穴堀機（穴堀建柱車）で掘削することを特徴とする。例文帳に追加
This excavation method for excavating a hole in the hard ground such as the rock mass is characterized in preboring a hole in the central position of the hole and in a prescribed position in the hole by a hammer such as a small-diameter 'down-the-hole' hammer and then excavating it by a boring machine (a boring and pole erecting machine loading truck). - 特許庁
| 例文 (11件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
