中立を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2153件
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。例文帳に追加
The alternative possibilities are neutrality or war. - Tatoeba例文
選択の可能性としては、中立か戦争だった例文帳に追加
alternative possibilities were neutrality or war - 日本語WordNet
中立の何人かは、その計画を支持し始めた例文帳に追加
some who had been on the fence came out in favor of the plan - 日本語WordNet
冷淡に中立であり、不快なほど役に立たない例文帳に追加
icily neutral, disagreeably unhelpful - 日本語WordNet
厳正な裁判官の冷静な中立の態度例文帳に追加
the cold neutrality of an impartial judge - 日本語WordNet
政治的に中立になり、それゆえに無害である例文帳に追加
make politically neutral and thus inoffensive - 日本語WordNet
その条約でその小さな共和国は中立になった例文帳に追加
The treaty neutralized the small republic - 日本語WordNet
国際事情に中立または非同盟である政策例文帳に追加
a policy of neutrality or nonalignment in international affairs - 日本語WordNet
国際関係において中立を擁護する人例文帳に追加
an advocate of neutrality in international affairs - 日本語WordNet
ある国が,永世中立という立場をとること例文帳に追加
the condition of a country being a permanently neutral country - EDR日英対訳辞書
永世中立国という,国家の状態例文帳に追加
the condition of a country being a permanently neutral country - EDR日英対訳辞書
中立という立場をとる人々例文帳に追加
people of a political party who take a politically neutral stance - EDR日英対訳辞書
中立法規という,国際法上の規則例文帳に追加
regulations on international laws called the Neutrality Act - EDR日英対訳辞書
永世中立を認められている国例文帳に追加
a country designated as a politically neutral country - EDR日英対訳辞書
非武装平和中立路線という政治路線例文帳に追加
a political policy or direction, called policy of peaceful and unarmed neutrality - EDR日英対訳辞書
対立する国家間の緩衝の役目をする中立地帯例文帳に追加
a neutral zone between two potentially hostile nations - EDR日英対訳辞書
彼はコンサートに行く途中立ち寄った例文帳に追加
He stopped by on his way to a concert. - Eゲイト英和辞典
スイスはこれまでずっと中立国でしたか例文帳に追加
Has Switzerland always been neutral? - Eゲイト英和辞典
大学は性中立的な学生寮やトイレを作った。例文帳に追加
Colleges have created gender-neutral housing and bathrooms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は話し合いでは中立の立場をとった。例文帳に追加
He was a neutral participant at the discussion. - Tanaka Corpus
彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。例文帳に追加
He stopped over at Los Angeles and Chicago. - Tanaka Corpus
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。例文帳に追加
The alternative possibilities are neutrality or war. - Tanaka Corpus
西陣職業安定所 中立売例文帳に追加
Nishijin public job stabilization office, Nakadachiuri-dori Street - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府庁・京都府警察本部・中立売警察署例文帳に追加
Kyoto Prefectural Head Office/Kyoto Police headquarters/Nakadachiuri Police Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1941年（昭和16年）4月13日に日ソ中立条約を締結。例文帳に追加
On April 13, 1941, the Japan-Soviet Neutrality Pact was signed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私の意見としては、当然まだ中立です。例文帳に追加
Of course, I still maintain a neutral stance. - 金融庁
前向きか後ろ向きかじゃなくて中立的に。例文帳に追加
Neither positively nor negatively. My stance is neutral. - 金融庁
トルクセンサの中立点電圧調整装置例文帳に追加
NEUTRAL POINT VOLTAGE ADJUSTING DEVICE FOR TORQUE SENSOR - 特許庁
操作レバー２４によってオフセットブームを中立位置に移動させると共に、オフセットブームが中立位置に入るか否かを中立位置判別手段２６で判別する工程を、中立位置に入るまで繰り返す。例文帳に追加
Steps of moving the offset boom toward the neutral position with the control lever 24 and determining whether the offset boom has reached the neutral position with a neutral position determination means 26 are repeated until the offset boom reaches the neutral position. - 特許庁
操舵支援装置における舵角中立点決定方法例文帳に追加
STEERING ANGLE NEUTRAL POINT DETERMINING METHOD IN STEERING SUPPORT DEVICE - 特許庁
カム部材39は、中立、変位位置間を傾動する。例文帳に追加
A cam member 39 tilts between the neutral and displacement positions. - 特許庁
ステアリングハンドル中立位置復帰装置例文帳に追加
センサ中立位置学習装置及び記録媒体例文帳に追加
SENSOR NEUTRAL POSITION LEARNING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
操舵装置の舵角中立点検出装置例文帳に追加
STEERING ANGLE NEUTRAL POINT DETECTOR FOR STEERING DEVICE - 特許庁
ケーブル式ステアリング装置の中立位置保持装置例文帳に追加
APPARATUS FOR HOLDING NEUTRAL POSITION OF CABLE TYPE STEERING SYSTEM - 特許庁
ステアリングホイールの中立位置検出装置例文帳に追加
中立的な位置への調節機能を備えた人工足関節例文帳に追加
ANKLE PROSTHESIS WITH NEUTRAL POSITION ADJUSTMENT - 特許庁
電子商取引における中立的立会人例文帳に追加
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
