「中立」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ＥＰＳ−ＥＣＵ５０は、この中立点ずれ情報を取得すると、操舵角全域においてアシストトルクを低減する。例文帳に追加

An EPS-ECU 50 acquires the neutral point deviation information and reduces the assist torque in the entire range of the steering angle. - 特許庁

シャトルスイッチＳに、レバー６とこのレバー６を中立位置に復帰させるための１つのコイルばね９を設ける。例文帳に追加

The shuttle switch S is provided with a lever 6 and a coil spring 9 for resetting the coil lever 6 to the neutral position. - 特許庁

かみ合いは長軸３ａを離れた個所（予め与えた傾斜角θを有するリム中立線の接線の個所）を中心として行われる。例文帳に追加

Meshing is performed with a place (tangent of rim neutral line having previously given tilt angle θ) separated from the major axis 3a serving as the center. - 特許庁

タイヤ空気圧変化にかかわらず、中立感のある良好な操舵フィーリングを得ることができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of obtaining satisfactory steering feeling with neutral feeling not affected by variations in tire pneumatic pressures. - 特許庁

エレベーターのかご停止時においては、羽５は保持装置４のばね要素により、中立の位置（かごの天井と水平の状態）を維持する。例文帳に追加

When the car of the elevator is stopped, blades 5 are maintained at the neutral position (parallel to the ceiling of the car) by spring elements of holding devices 4. - 特許庁

プロセスは、牽引装置上に波形ダイヤフラムを、減少した全長より長く、且つ、中立状態より短い長さで据え付けることを含む。例文帳に追加

The process further includes having the corrugated diaphragm installed on the traction device at a length greater than the reduced overall length and less than the neutral state. - 特許庁

ソフトウェアセットアップのための言語に中立なインストレーションパッケージ、および言語に固有のインストレーションパッケージ例文帳に追加

LANGUAGE-NEUTRAL AND LANGUAGE-SPECIFIC INSTALLATION PACKAGES FOR SOFTWARE SETUP - 特許庁

ねじりコイルばね28により付勢中立位置P0を境として可動板21をコラム12の一側または他側へ付勢する。例文帳に追加

A torsion coil spring 28 energizes the movable plate 21 to the one side or the other side of the column 12 with an energization neutral position P0 as a boundary. - 特許庁

検査装置７はトルク信号に基づき調整装置８に指示を与え、トルクセンサ４の中立電圧、利得の調整を行う。例文帳に追加

The inspection apparatus 7 provides a command to the adjusting apparatus 8 based on the torque signal, and adjusts the neutral voltage and gain of the torque sensor 4. - 特許庁

トルク源１２及び従動軸１８のかみ合い面を、トルクを受けた状態でカラーが中立の軸線方向の力を受けるように設計する。例文帳に追加

An engaging face of a torque resource 12 and also a driven shaft 18 is designed so as to receive a power of neutral shaft line direction in a condition where receives a torque. - 特許庁

平滑化フィルタ３７は、トラッキングサーボ信号を用いて、対物レンズ２５の中立位置からのずれ量を検出する。例文帳に追加

A smoothing filter 37 detects the amount of deviation of an objective lens 25 from a neutral position using a tracking servo signal. - 特許庁

ヨークを中立位置から±４５°を越える角度にまで回転させるために２つのサーボピストンとボール継手を設けることができる。例文帳に追加

Two each of servo pistons and ball joints may be provided for rotating the yoke from a neutral position to an angle exceeding ±45°. - 特許庁

メインスプールを速やかに中立位置へ戻すことができ、遠隔操作器からの操作信号に対する応答性を向上させる。例文帳に追加

To enable the quick return of a main spool to a neutral position and improve the responsiveness to operation signals from a remote operator. - 特許庁

第１クランク及び第２クランクの摩耗の如何にかかわらず、中立位置への復元精度の高いジョイスティックを得る。例文帳に追加

To obtain a joy stick having high accuracy of restoration to a neutral position independently of the degree of abrasion of 1st and 2nd cranks. - 特許庁

ワイヤ式ステアリング装置において、ステアリングハンドルの中立位置やその近傍での操舵感覚を高める。例文帳に追加

To enhance steering feeling at a neutral position and the neighborhood thereto of a steering wheel in a wire type steering device. - 特許庁

中立ブレーキモードが選択されると制御信号Ａ'＝０を出力して電磁比例弁９を閉じ、管路６Ａ,６Ｂ間の連通を阻止する。例文帳に追加

When a neutral brake mode is selected, the control signal A'=0 is output to close the electromagnetic proportional valve 9 and to block the passage between lines 6A and 6B. - 特許庁

力伝達切替機構７０は、レバー１２の位置が特定の位置となったときに、駆動態様と中立態様との間で切り替える。例文帳に追加

The force transmission switching mechanism 70 switches between the driving mode and the neutral mode when the lever 12 is positioned at a specific position. - 特許庁

第2検出手段は、中立距離の状態にある検出電極1と測定対象2との間の静電容量に係る情報を検出する。例文帳に追加

The second detecting means detects information related to electrostatic capacity between the detection electrode 1 and the measuring object 2 in the state of the neutral distance. - 特許庁

物理量推定装置、路面摩擦状態推定装置、操舵角中立点推定装置、及び空気圧低下推定装置例文帳に追加

PHYSICAL QUANTITY ESTIMATING DEVICE, ROAD SURFACE FRICTION CONDITION ESTIMATING DEVICE, STEERING ANGLE NEUTRAL POINT ESTIMATING DEVICE AND PNEUMATIC PRESSURE DROP ESTIMATING DEVICE - 特許庁

エンジン運転中にバルブの中立位置の変動を推定して電磁駆動式バルブの着座制御に反映させるようにする。例文帳に追加

To perform sitting control of an electromagnetic drive valve by estimating the fluctuation of the neutral position of a valve during an engine operation. - 特許庁

よって、固定側のベースプレート１２に対する可動側のベースプレート１４の位置を、中立規制することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the position of the base plate 14 at the movable side relative to the base plate 12 at the fixed side can be regulated to the neutral position. - 特許庁

可変容量形アキシャルピストンポンプの斜板センタリング保持機構において、簡単な構造で斜板を確実に中立位置に調整する。例文帳に追加

To surely adjust a swash plate in a neutral position in simple structure in a swash plate centering holding mechanism of a variable displacement type axial piston pump. - 特許庁

また、この出力電流Ｉの補正は、ジョイスティック電圧が中立電圧Ｖ_0の前後の所定範囲（Ｖ_1〜Ｖ_2）にある場合にのみ実行する。例文帳に追加

The correction of the output current I can be executed only when the joystick voltage is within a prescribed range (V1 to V2) before and after a neutral voltage V0. - 特許庁

ソフトウェアセットアップのための、言語に中立なインストレーションパッケージと言語に固有のインストレーションパッケージを作成する。例文帳に追加

Language-neutral and language-specific installation packages for software setup are created. - 特許庁

中央断面２中立部近傍の肉厚を、他の部分の肉厚よりも局所的に厚くした鋼製曲管１。例文帳に追加

This tube 1 is characterized in that the wall thickness near the neutral part of a central section 2 is locally made larger than the wall thickness of the other part. - 特許庁

アクチュエータ１８は、アクチュエータ１８により揺動される範囲の中央の位置である中立位置を中心としてレバー１６を揺動させる。例文帳に追加

The actuator 18 slides the lever 16 centering on a neutral position which is a center position of a range slid with the actuator 18. - 特許庁

駆動レバー２が中立位置のとき、第１及び第２の絞り羽根３及び４はいずれもレンズ開口１に対して無遮蔽状態となる。例文帳に追加

When the driving lever 2 is at the neutral position, the first and second aperture blades 3 and 4 are set in a non-shielding state to the lens aperture 1. - 特許庁

そして、操作レバー１が中立位置に位置するときに、突起部８が凹部９の最深部に位置するように設定した。例文帳に追加

When the operating lever 1 is located at a neutral position, the projecting part 8 is set so as to be located at the deepest part of the recessed part 9. - 特許庁

変速操作具が中立停止位置に操作されると、アクチュエータ３３により駐車ブレーキ１６が制動状態に操作されるように構成する。例文帳に追加

When a speed change tool is operated to a neutral stop position, a parking brake 16 is operated in a braking state by the actuator 33. - 特許庁

中立位置を基準にした絶対操舵角又は絶対転舵角を検出することが可能な操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering gear which detects an absolute steering angle or an absolute steering wheel turning angle with a neutral position as its standard. - 特許庁

ステアリングハンドルの操作を止めれば、コイルスプリング５７の付勢によりカム５３が戻されて、カム軸４５は中立位置に復帰する。例文帳に追加

When operation of the steering wheel is stopped, the cam 53 is returned by energization of the coil spring 57, and the camshaft 45 returns to the neutral position. - 特許庁

検出スイッチ８は、このときの変速操作軸１３の位置のみを検出対象位置として中立検出の状態になる。例文帳に追加

The detection switch 8 becomes a state of neutral detection regarding only the position of the shift operation shaft 13 at this point as a detection object position. - 特許庁

駐車ブレーキの制動操作時には無段変速装置の変速操作具を確実に中立位置に戻す機構を構成する。例文帳に追加

To constitute a mechanism that surely returns a speed change operation implement of a continuous variable transmission to a neutral position when braking a parking brake. - 特許庁

操作用レバー１８がビール注出位置や泡注出位置から中立位置に戻ったことをホール素子が検知すると、モータ５０が停止される。例文帳に追加

The motor 50 is suspended when Hall elements detect the operation lever 18 reverting from a beer spouting position or froth spouting position to a neutral position. - 特許庁

ウィンチドラムの状態が中立フリーモードに設定された状態で走行する場合であっても安全性を充分に確保すること。例文帳に追加

To ensure safety sufficiently even when a winch drum runs while its condition is set to neutral free mode. - 特許庁

作業中に主クラッチペダル１４９を操作することで、主変速レバーが中立復帰すると共に、作業装置も停止する。例文帳に追加

A main speed change lever is returned to neutral and the working apparatus is stopped by operating the main clutch pedal 149 during operation. - 特許庁

ロック解除レバー９２は、中立位置からさらに倒伏されることにより、ロック部材９１とケース７５との係合を解除する。例文帳に追加

The lock releasing lever 92 releases the engagement of the lock member 91 and the case 75 with each other by being further fallen from the neutral position. - 特許庁

地切り作業の後は、フリー指令スイッチ１１の操作をやめて電磁弁９を閉じ、中立ブレーキモードとする。例文帳に追加

After ground cutting work, the operation of the free command switch 11 is stopped to close the solenoid valve 9 and establish a neutral brake mode. - 特許庁

ピストン１１が中立位置近傍にあるときに、第４の油路２８を介して、第１及び第２の油室１３，１４が互いに連通する。例文帳に追加

When the piston 11 is located near a neutral position, the first oil chamber 13 communicates with the second oil chamber 14 through a fourth oil passage 28. - 特許庁

本発明は、ロック制御装置に関し、伝達比可変機構を有する操舵システムの中立位置調整を容易かつ適切に行うことを目的とする。例文帳に追加

To provide a lock control device for easily and adequately adjusting the neutral position of a steering system having a transmission ratio variable mechanism. - 特許庁

構造がシンプルで電気的な接触部を持たず、且つ中立点付近で精度の良いトルクセンサ１を提供すること。例文帳に追加

To provide a torque sensor 1 which has a simple structure, no electric contact and proper accuracy in the vicinity of a neutral point. - 特許庁

Ａ電源投入スイッチＳａがＯＮすると、ソレノイド１３でレバー１０が回転し、軸１９が通路１８ｂを下降し中立位置に至る。例文帳に追加

If an A power supply application switch Sa is turned on, a lever 10 is rotated by a solenoid 13, and the shaft 19 descends the passage 18b to reach a neutral position. - 特許庁

入力トルクがなくなると中立位置に戻る入力側部材の部品点数を削減し得るクラッチ装置およびシート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch device and a seat device reducing a number of components of an input side member returning to a neutral position when input torque is lost. - 特許庁

構造がシンプルで電気的な接触部を持たず、且つ中立点付近での精度の良いトルクセンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a torque sensor, simple in structure, dispensing with an electric contact part, and having good accuracy near the neutral point. - 特許庁

受動的（パッシブ）なフィードバックは、フィードバック中立位置に対するコントロールスティックの調整に関する。例文帳に追加

The passive feedback relates to adjustments of the control stick relative to a feedback neutral position. - 特許庁