「中立」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

この状態では、ブレーキペダルを踏むことにより、融通機構７５ｃ，７９を介して主変速レバー２２を中立位置に移動する。例文帳に追加

In this state, the main gear shift lever 22 is moved to the neutral position through flexible mechanisms 75c, 79 by pedaling the brake pedal. - 特許庁

中立位置からバレルが回動されている場合であれ、吹出口から吹き出される空調用空気の指向性を的確に向上させることができる。例文帳に追加

To precisely improve the directivity of air for conditioning blown from an air blowing port when a barrel is rotated from a neutral position. - 特許庁

石鹸セット１は、石鹸基体３とは別に、付加石鹸として、香り石鹸５，７，９及び中立石鹸１１，１３，１５を備える。例文帳に追加

The soap set 1 is equipped with scented soaps 5, 7, 9 and neutral soaps 11, 13, 15 as added soaps apart from a soap base 3. - 特許庁

誘電体素体２０にループ状放射導体３０及び中立導体３５を設けたアンテナ装置。例文帳に追加

The antenna device has a dielectric body 20 provided with a loop state radiation conductor 30 and a neutral conductor 35. - 特許庁

このスイッチ１は、キートップ２０の揺動状態に応じて、中立、左スイッチオン及び右スイッチオンの３状態を取りうる。例文帳に追加

The switch 1 can take three states of neutral, left switch on, and right switch on, in accordance with rocking states of the key top 20. - 特許庁

コントロール軸の中立位置の調整を簡便に行えるとともに、それへの保持力を高めることができる農業用高所作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a high-lift working machine for agriculture capable of adjusting the neutral position of a control shaft simply and enhancing a holding force thereto. - 特許庁

電力の消費をともなうことなく簡易な構成によって防振補正用可動レンズを容易に機構上の中立位置に保持すること。例文帳に追加

To easily hold a movable vibration correction lens at the mechanically neutral position without consuming power in a simple configuration. - 特許庁

上ケース１０に対して第１のアーム７０を中立位置に弾発・保持させる第２の弾発手段１３０を第１のアーム７０に取り付ける。例文帳に追加

A second spring means 130 which makes the first arm 70 spring and hold in neutral position to the upper case 10 is installed in the first arm 70. - 特許庁

操作部材を操作してスイッチをＯＮにすると、チルト用油圧シリンダ２４が作動回路から切り離された中立状態となる。例文帳に追加

When a switch is turned on by operating an operation member, a tilting hydraulic cylinder 24 is disconnected from a working circuit in a neutral state. - 特許庁

このように構成すれば、１対のトーションバーが中立位置に位置した状態で確実に相対回転を禁止することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the relative rotation can be reliably prohibited when the pair of torsion bars are positioned at the neutral position. - 特許庁

中立位置合わせ用の治具を小型化できる電動パワーステアリング装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electric power steering system to be reduced in size of a tool for the neutral positioning. - 特許庁

中立位置での左右ロック部材の先端高さが合わせ易く、ロック動作の確実性、耐久性を向上できるようにする。例文帳に追加

To enhance the certainty and durability of a locking operation by facilitating the alignment of heights of leading ends of right and left lock members in a neutral position. - 特許庁

下肢装具１０は、下腿部材１２と、足部材１４と、コイルバネ２２と、コイルバネの中立揺動角を変更できる調整部２０を備える。例文帳に追加

The lower-extremity orthotic 10 includes a lower-thigh member 12, a foot member 14, a coil spring 22 and an adjusting part 20 capable of changing the neutral swinging angle of the coil spring. - 特許庁

ステアリングシャフトが中立位置にあるときの検出分解能低下を抑制できるステアリングセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a steering sensor inhibiting lowering of a detection resolution when a steering shaft is located in a neutral position. - 特許庁

λ１がλ０以下の場合には、目標吸入空気量を補正することなく、目標空燃比を中立用空燃比λ１に設定する（Ｓ１８）。例文帳に追加

When the λ1 is less than the λ0, the target air-fuel ratio is set to the neutral air-fuel ratio λ1 without correcting a target amount of air sucked (S18). - 特許庁

シフトレバー２１は、変速機のシフトレンジを停車、後進、中立及び前進の各レンジに変更するようになっている。例文帳に追加

A shift lever 21 changes a shift range of a transmission to each range of stop, back, neutral or advance. - 特許庁

部品点数の少ない簡素な構造で、シーソースイッチにおける押圧操作部材が中立位置に復帰する際に発生する音を有効に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce noise caused when a pressing operation member in a see-saw switch returns to a neutral position with a simple structure comprising a small number of parts. - 特許庁

走行車両の動作を停止状態にするときに、制御弁のスプールを中立位置にロックする。例文帳に追加

To lock the spool of a control valve in the neutral position when the operation of a vehicle running is put in the stopped condition. - 特許庁

構造簡単で、変速比範囲が広く、正転−中立−逆転の全てをカバーする摩擦伝動式の無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a friction gearing type continuously variable transmission which covers all of normal-neutral-reversal rotation with a simple constitution and with a wider gear ratio. - 特許庁

図心４８および図心４５がいずれも中立面４６よりも支持面２３ａ側に配置される場合に比べて曲げモーメントは減少する。例文帳に追加

The bending moment is reduced more as compared with the case that figure centers 48 and 45 are both arranged on the support surface 23a side rather than on the neutral surface 46. - 特許庁

例えばリフトシリンダの昇降レバーを中立位置から下降位置に切り換えたときに、フォークが一瞬急降下しないようにする。例文帳に追加

To prevent a fork from being rapidly lowered in a moment when a lifting lever of a lift cylinder is switched from a neutral position to a lowering position. - 特許庁

第１段階の回動操作では前後進を切り換え、前方を前進位置、後方を後進位置、その間を中立位置として構成する。例文帳に追加

The reverse and advance is switched in a turning operation in the first stage, and a front side, a rear side and an intermediate side are constituted to serve as an advancing position, a reversing position and a neutral position respectively. - 特許庁

基準舵角中立点にずれが生じた場合であっても操舵機構１０の構成部品に加わる衝撃力を緩和する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of mitigating the impact applied to a component of a steering mechanism 10 even when deviation occurs in the reference steering angle neutral point. - 特許庁

この光情報記録媒体１０の温度変化に起因する変形の中立面は薄膜層４０内にある。例文帳に追加

The neutral surface of deformation, caused by temperature changes in the recording medium 10, is located in the thin-film layer 40. - 特許庁

イグニッションスイッチをオフにすると切換レバーが中立位置となる電気自動車の走行状態切換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a running state changing device for electric vehicle, wherein when an ignition switch is turned off, a change lever is set to a neutral position. - 特許庁

そして、スプール１２が中立位置から変位するとき、絞り通路２１Ａ，２１Ｂによってスプール１２にクッション作用を与える。例文帳に追加

When the spool 12 is displaced from the neutral position, the cushion action is applied to the spool 12 by the throttle passages 21A, 21B. - 特許庁

これにより中立時にタンクポート６と出力ポートを連通させる油道２４Ａが形成される。例文帳に追加

Hereby, an oil passage 24A for communicating the tank port 6 with an output port at the neutral time is formed. - 特許庁

これらの処理により、中立位置Θ_0 を従来よりも合理的かつ簡単に、短時間で精度良く算出することが可能となる。例文帳に追加

The neutral position Θ0 can be rationally, easily and accurately calculated in a shorter time than usual by these processing. - 特許庁

基準舵角中立点を更新記憶した後は、アシストトルクの低減領域をストロークエンド位置近傍に戻す。例文帳に追加

After the reference steering angle neutral point is updated and stored, the reduction range of the assist torque is returned to a vicinity of the stroke end position. - 特許庁

そして、走行中は回転設定信号をドラム１正転方向の所定回転数以下の中立または攪拌に変更する。例文帳に追加

During the traveling, the rotation set signals are changed to the neutral or the agitation of the drum at a specified speed or below in the forward rotating direction. - 特許庁

ハンドル２１が中立位置にある場合（Ａ）は、ボール５４が嵌合孔５８に弾性的に嵌まっている。例文帳に追加

When the handle 21 is positioned at the neutral position (A), a ball 54 is elastically fitted to the fitting hole 58. - 特許庁

メンブレンスイッチの軽荷重での入力を可能とし、かつ押し子の中立位置においてのみ、そのような軽荷重入力を可能とする。例文帳に追加

To provide a two-step switch in which input by a light load of a membrane switch is possible and such light-load input is made only in a neutral position of a pushing knob. - 特許庁

表示部材３１には、中立位置表示部３６とこれの両側に２つの流れ方向表示部３６ａ，３６ｂが設けられている。例文帳に追加

A center position display part 36 and two flow direction display parts 36a, 36b are provided in the display member 31. - 特許庁

シートリフタ装置の操作ハンドルを一回の上下動操作後、常に中立位置へ自動的に戻るようにさせる。例文帳に追加

To automatically return an operating handle for a seat lifter device to a neutral position at all times after moved once up and down. - 特許庁

ステアリング中立付近において高いステアリング剛性感を確保することができる車両用操舵装置提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular steering device capable of securing an enhanced steering rigidity feeling near a steering neutral position. - 特許庁

左右輪の車高差が設定車高差Ａより大きい場合には、中立位置への復帰作動は行わず、車高調整を行う（Ｓ４〜Ｓ５）。例文帳に追加

When the vehicle height difference between the right and left wheels is not less than the setting vehicle height difference A, a return actuation to the neutral position is not performed and the vehicle height is adjusted (S4-S5). - 特許庁

ヒッチ角センサと、このセンサの信号で作業機フレームとヒッチの角度を中立位置に補正する駆動装置を備えている。例文帳に追加

This neutral position-correcting device is equipped with a hitch angle sensor and a drive device for correcting an angle between an implement frame and the hitch to the neutral position according to a signal of the sensor. - 特許庁

シャトル操作部１７０は、モーメンタリ機構を備えており、ユーザが手を離すと中立位置に自動復帰する。例文帳に追加

The shuttle operation part 170 is provided with a momentary mechanism and is automatically returned to a neutral position when released from operator's hand. - 特許庁

複数のの電気ＣＡＤシステムのライブラリデータを中立な立場で管理でき、各電気ＣＡＤシステムから容易に登録や検索を行う。例文帳に追加

To manage library data of plural electric CAD systems on neutral standpoint and to easily register and retrieve them from the respective electric CAD systems. - 特許庁

この操舵反力の付与の際、ジョイスティック１１を中立位置へ戻すための戻し操作に対して抵抗力を付与する。例文帳に追加

When the steering reaction force is applied, a resistant force is applied to a return operation for returning the joystick 11 to the center valve position. - 特許庁

最傾動位置におけるカムディスクの保持が可能であり、中立位置への復帰動作の動作不良を生じない油圧操作弁を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic operation valve capable of holding a cam disc at a maximum tilting position, and free from the failure in returning motion to a neutral position. - 特許庁

操舵部材の操舵角θの中立位置を含む所定範囲に、目標操舵反力をゼロとする不感帯を有する。例文帳に追加

A dead zone where target steering reaction is zero exists in a predetermined range including the neutral position of a steering angle θ of a steering member. - 特許庁

ステアリング中立点の誤学習を防ぎ、高精度な学習が可能となり、信頼性の高い車両用操舵制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a highly reliable vehicle steering control device capable of preventing learning errors at a steering neutral point and enabling highly accurate learning. - 特許庁

中立状態にて弁体を保持できる逆止弁およびそれを用いた燃料ポンプモジュールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a check valve capable of holding a valve element in a neutral state, and a fuel pump module using the same. - 特許庁

トラクタの走行操作装置において、静油圧式伝達装置の中立復帰機構のメンテナンス作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate maintenance work of a neutral reset mechanism in a hydrostatic transmitting device, in a running operation device for a tractor. - 特許庁