「中立」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

中立位置で落ち着く所謂中立感が適度に得られる電動パワーステアリング装置を製造コストやランニングコストの面で比較的安価に実現する。例文帳に追加

To realize an electric power steering device for suitably providing a settlement feeling at a neutral position, so called a neutral feeling, at relatively low manufacturing cost and running cost. - 特許庁

樹脂管１の垂直中立面ＨＣＬより偏心した位置に、円筒状のホールソー２を回転させながら垂直中立面ＨＣＬに平行に下降させることにより分岐口４を穿孔する。例文帳に追加

A branch port 4 is drilled at the position eccentric from the perpendicular neutral plane HCL of the resin pipe 1 by lowering the cylindrical hole saw 2 parallel to the perpendicular neutral surface HCL in a rotating manner. - 特許庁

操作部９２が中立位置から左右両側に回動可能に形成されると共に、左右の回動位置から中立位置に操作部を戻す方向に付勢する戻し付勢手段が設けられる。例文帳に追加

This device is formed with the operation part 92 capable of turning from a neutral position to the left/right both sides and an energizing means energizing the operation part to return from the left/right turned position to the neutral position. - 特許庁

上記ピニオンギヤ１０はラック１４と噛合する範囲の外形が略楕円形曲線で形成し、且つその回転中心からの最短位置を中立位置ＳＰとしてラック１４の中立位置ＳＬと噛合する。例文帳に追加

In the pinion gear 10, a contour in a range of engagement with the rack 14 is formed of a substantially elliptical curve, and the pinion gear is engaged at the neutral position SL of the rack 14 with the shortest position from the center of rotation at the neutral position SP. - 特許庁

中立位置固定ピンを不要としながらも、ステータに対してロテータを中立位置に仮固定でき、しかも、ロテータ部分を成形する成形型を小型にできると共に、成形後の部品の保管スペースも小さくする。例文帳に追加

To temporarily fix a rotator to a stator in a neutral position while not requiring a neutral position fixing pin, to reduce the size of a shaping die forming a rotator part, and to reduce a storage space of the components after forming. - 特許庁

アクティブスタビライザの中立状態確認の重要性に鑑み、アクティブスタビライザの中立状態の確認を特にそのために追加の手段を設けることなく行うことのできる車輌を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of checking the neutral state of an active stabilizer without providing any special means therefor in the light of importance of checking the neutral state of the active stabilizer. - 特許庁

ハンドルを放した直後は早く中立状態方向に戻り、その後は徐々に中立状態に戻るという感覚を運転者に与えることができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of giving a driver a feeling of a steering wheel returning to a neutral state direction immediately after releasing the steering wheel from the hands and thereafter, gradually returns to the neutral state. - 特許庁

中立点を学習させて、製品バラツキ及び経時変化を吸収させ、補正させることによって常に真の中立点を、オフ領域の中央に位置せしめる。例文帳に追加

To constantly locate a true neutral point at the center of the off area by making a joystick lever device learn the neutral point, making it absorb and correct product dispersion and temporal variation. - 特許庁

ＣＡＤデータにおけるソリッドモデルからＩＧＥＳ面（ソリッドモデルの表・裏の両面）とＳＴＬ中立面（ソリッドモデルの表・裏の両面間にある中立面）を得る。例文帳に追加

IGES planes (both surfaces, the front and the back, of a solid model) and an STL neutral plane (a neutral plane between both surfaces, the front and the back, of the solid model) are obtained from the solid model in CAD data. - 特許庁

トラニオン軸の中立位置への付勢も位置決めも精度よく行なわせることができながら、操作性がよい変速操作を現出できる静油圧式無段変速装置の中立付勢装置を得る。例文帳に追加

To obtain a neutral energizing device for hydrostatic continuously variable transmission capable of precisely performing the energizing and the positioning to a neutral position of a trunnion shaft and, at the same time, capable of materializing a transmission operation excellent in operability. - 特許庁

スプラグ１２８は中立位置で与圧バネ１２６によるモータ駆動軸１１０に対する押付力を最大とし、中立位置から離れるに従ってモータ駆動軸１１０に対する押付力を低減させる。例文帳に追加

The sprag 128 maximizes the thrust of the pressure spring 126 on the motor driving shaft 110 at the neutral position and reduces the thrust on the motor driving shaft 110 as leaving the neutral position. - 特許庁

ロールコネクタ１６のロテータ１９に中立固定部材２８を取り付け、係合凸部３３を、ステータ１８側に設けられた係合孔２７に係合させることで、ロテータ１９を中立位置に固定する。例文帳に追加

The rotator 19 is fixed at the neutral position by fitting the neutral fixing member 28 to the rotator 19 of a roll connector 16 and engaging an engaging projection part 33 with an engaging hole 27 provided at the side of a stator 18. - 特許庁

また、駒２０は、先手を表す先手面，後手を表す後手面及び先手にも後手にも属さない中立を表す中立面を備えた駒とする。例文帳に追加

Also, the piece 20 is provided with a first move surface indicating the first move, a passive move surface indicating the passive move and a neutral surface indicating neutral not belonging to the first move or the passive move. - 特許庁

制動作用部２４は、ばね部材２６により中立位置で制動部に接触可能な第１位置に保持され、位置保持機構２７により中立位置で制動部に接触不能な第２位置に保持されている。例文帳に追加

The brake action part 24 is maintained at the 1st position enabling the contact with the braking part in the neutral position by a spring member 26 or maintained at the 2nd position unable to contact with the braking part in neutral position by a position-retaining mechanism 27. - 特許庁

車両が旋回している状態では、後輪トー角を中立に戻すフェールセーフアクションを行わず、車両が直進走行している場合に限って後輪トー角を中立に戻すフェールセーフアクションを行う。例文帳に追加

The fail-safe action of returning the rear wheel toe angle to neutral is not performed in a state of turning a vehicle, and the fail-safe action of returning the rear wheel toe angle to the neutral is performed only when the vehicle straightly travels. - 特許庁

バネにより中立位置に弾性的に支持される電磁駆動弁において、中立位置から全閉位置又は全開位置に変位させる初期化制御の省電力化を図る。例文帳に追加

To save power in the initializing control of a solenoid-driven valve supported resiliently by a spring in the neutral position wherein the initializing control signifies a displacement from the neutral position to the full closed or full open position. - 特許庁

ステア・バイ・ワイヤシステムがオフのときに中立位置ずれが発生した場合でも、エンジン始動後、中立位置ずれを補正した状態で車両を速やかに発進させることができる。例文帳に追加

To allow a vehicle to start quickly in the condition that a deviation of the neutral position is corrected after the engine was started even in case a deviation of the neutral position is generated when a steer-by-wire (SBW) system is put off. - 特許庁

回転中立状態に設定する位置合わせ作業を自動化できて製品コストの低減化が図れる回転コネクタの回転中立位置合わせ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotation neutral positioning method of a rotating connector, which can automate a positioning work for setting its rotation neutral position and can alleviate product cost. - 特許庁

同軸部材（５）の左右一端部に、前記トラニオン軸（７）を回動操作する前進ペダル（３）と後進ペダル（４）の基部を取り付ける共に、前記トラニオン軸（７）を中立位置に付勢する中立復帰機構（３０）を備える。例文帳に追加

The base parts of an advancing pedal 3 and a retreating pedal 4 rotatingly operating the trunnion shaft 7 are fitted to the lateral one end of the shaft member 5, and also a neutral return mechanism 30 energizing the trunnion shaft 7 to a neutral position is installed at the one end. - 特許庁

中立位置に達したところで、ボール５４が圧縮コイルバネ５５の弾力で嵌合孔５８に嵌まり、ハンドル２１は中立位置に仮保持される。例文帳に追加

When it arrives at the neutral position, the ball 54 is fitted to the fitting hole 58 by the elastic force of the compression coil spring 55 and the handle 21 is temporarily retained at the neutral position. - 特許庁

回転式ポテンショメータに備えられる回動アームを中立に保持するねじりコイルばねを備えたものにあって、回動アームを本来の中立位置に確実に復帰させることができる電気式操作装置の提供。例文帳に追加

To provide an electric operating device which is equipped with a torsion coil spring that holds a turnable arm provided to a rotary potentiometer at a neutral position, and capable of returning the turnable arm to its original neutral position without fail. - 特許庁

牽引位置決め装置において、中立基準位置で両方の牽引手段に弛みが生じていても中立基準位置での弛み制御を可能として被牽引機構を素早く正確に位置決めする。例文帳に追加

To provide a traction and positioning device which positions a mechanism to be pulled quickly and accurately by controlling a slack at a neutral reference position if both traction means become slack at the neutral reference position. - 特許庁

後輪操舵システムの失陥等によって後輪が中立点からずれた状態のときは、ヨーレートを用いて舵角信号のゼロ点を補正することにより、ステアリングの中立点を補正する。例文帳に追加

When the rear wheel is shifted from a neutral point caused by the failure or the like of the rear wheel steering system, a zero point of a steering angle signal is corrected by using a yaw rate to correct the neutral point of the steering. - 特許庁

仮設構造物を省略でき、環境への影響が少なく、安全に施工できる水中立坑の構築方法、水中立坑、立坑と横坑の連結方法、坑構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for an underwater shaft, an underwater shaft, a connection method for a shaft and an adit, and a pit structure that enable safety construction with no temporary structure and little influence on the environment. - 特許庁

ステアリングホイールの中立位置（絶対中立位置）を、車両の標準装備であるセンサ類を利用して簡単かつ確実に検出できるようにする。例文帳に追加

To simply and surely detect the neutral position (absolute neutral position) of a steering wheel using sensors which are standard equipment of a vehicle. - 特許庁

中立点群作成部７０において、各輪郭線について、所定の条件を満たす２つの線分間の中間に位置する中立点が作成される。例文帳に追加

In a neutral point group generating part 70, a neutral point positioned at the center between two line segments satisfying a given condition is made for each contour line. - 特許庁

中立位置学習部２４１の学習結果であるハンドル中立位置Θ_O が少なくとも最初に１回出力されるまでの間は、ハンドル戻しトルクＴ_R は操舵速度ω_H に基づいて決定する。例文帳に追加

A handle return torque TR is determined according to the steering speed ωH at least before the handle neutral position Θ0 which is a learning result of a neutral position learning part 24 is output once at first. - 特許庁

ロテータ２６は、回転中立位置における下部が、重り３２でロテータ２６の他の部分より重くなっていることで、自然に回転中立位置に留められる。例文帳に追加

A rotator 26 is naturally retained at the neutral rotational position since a lower part at the neutral rotational position is heavier than other portion of the rotator 26 with a weight 32. - 特許庁

流量制御弁１は、作動流体の供給及び排出を停止する中立位置を備えており、流量制御弁制御装置９には、この中立位置の変動を学習する学習装置９１が設けられる。例文帳に追加

The flow rate control valve 1 has a neutral position for stopping the supply and discharge of the working fluid, and a flow rate control valve control device 9 has a learning device 91 for learning the variation of the neutral position. - 特許庁

パイロットチェック弁を用いない中立ブロックの回路構成をとりながら、コントロールバルブを縮小操作後に中立復帰させたときの油圧シリンダの伸び縮みを防止する。例文帳に追加

To prevent the expansion and contraction of a hydraulic cylinder when a control valve is recovered to a neutral state after its contracting operation while employing a circuit configuration of a neutral block free from a pilot check valve. - 特許庁

そのため、中立位置の調整が容易に行えると同時に、作業車両が中立近傍において、極微妙な操作が可能となり、発進及び停止が滑らかに行えるようになる。例文帳に追加

Thereby, the neutral position can be easily controlled, while the most subtle operation can be made for the working vehicle near the neutral position, so that the starting and stopping can be smoothly performed. - 特許庁

操作板１７は押圧操作されると中立位置から近接位置に変位し、引き操作されると操作板軸４４を中心に回動して中立位置から離間位置に変位する。例文帳に追加

When being pushed, the operation board 17 displaces from a neutral position to a proximity position and, when being pulled, it is turned about an operation board shaft 44 so as to displace from the neutral position to a separate position. - 特許庁

これにより、通常時の転舵駆動と異常時の中立位置戻し駆動とを、単一の電動モータをもって行える上、中立位置へ確実に戻すことができる。例文帳に追加

The steering drive in a normal condition and the neutral position returning drive in an abnormal condition can be effected by a single electric motor, and the steering angle can surely be returned to the neutral position. - 特許庁

エージェント同士が協調して動作するマルチエージェントシステムにおいて中立性を要する特定の仕事が生じた場合にそれを中立性を保ちながら実行する。例文帳に追加

To implement a specific task while maintaining neutrality when necessary in a multi-agent system wherein agents cooperatively operate. - 特許庁

フォークロッド５１を変速位置から中立位置に操作するときと、中立位置から変速位置に操作するときとでフォークロッド５１の操作力が相違している。例文帳に追加

The operation force of the fork rod 51 when the clutch is operated from the speed change position to the neutral position differs from that when it is operated from the neutral position to the speed change position. - 特許庁

中立点から所定の範囲内で固定部材に対して可動な可動部材の該中立点からの変位を測定するためにホイートストンブリッジ回路を使用しない変位検出装置により解決する。例文帳に追加

The problem is solved by using the displacement detection device without using the Wheatstone bridge when measuring the displacement of a movable member from a neutral point to a fixed member within a specific range. - 特許庁

このとき、操作棒１１６の中立位置からの開始線と、中立位置に戻る終了線を除去してマッチングすると、認識効率を高めることができる。例文帳に追加

At that time, when it is matched by removing a starting line from a neutral position of the operation rod 116 and an ending line returning to the neutral position, the efficiency of the recognition can be enhanced. - 特許庁

第１及び第２前進経路２６，２７、中立経路２８、後進経路２９を備え、変速レバー１７を中立経路２８に沿って操作すると副変速装置が操作されるように構成する。例文帳に追加

This structure is provided with a first and a second forward travel routes 26, 27, a neutral route 28, and reverse travel route 29, and the auxiliary speed changing device is operated when the speed changing lever 17 is operated along the neutral route 28. - 特許庁

Ｐレンジ時はレンジ切り替え弁９を図示の中立位置（ＮＰ位置）にし、リバースクラッチＲ／ＣおよびフォワードクラッチＦ／Ｃを共に解放状態にして自動変速機を中立状態にする。例文帳に追加

While the speed is kept in the P range, the range switching valve 9 is positioned at the neutral position (NP position) shown in the figure, and both of a reverse clutch R/C and a forward clutch F/C are released for making an automatic transmission neutral. - 特許庁

下側リフレクタ３が回転した状態の時に、駆動モータ３２が故障した際に、中立位置復帰手段５が作動して、回転した位置に位置する下側リフレクタ３を中立位置に自動的に復帰させることができる。例文帳に追加

A neutral position returning means 5 is operated to automatically return a lower reflector 3 positioned at a rotational position to a neutral position when a driving motor 32 fails during the rotating state of the lower reflector 3. - 特許庁

ヒンジ軸３が図示する中立位置から左方へ移動したときには、第１付勢部４４がヒンジ軸３を中立位置に向かって右方へ付勢する。例文帳に追加

When the hinge shaft 3 is moved to a left side from an illustrated neutral position, the first urging portion 44 urges the hinge shaft 3 to a right side toward the neutral position. - 特許庁

ハンドルの中立位置が変化した場合であっても、制御開始時から操向車輪の中立位置を保って車両挙動の左右差を抑制することができる車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular steering device capable of suppressing any difference between left and right in vehicular behavior by keeping the neutral position of steered wheels from the time of starting the control, even when the neutral position of a steering wheel is changed. - 特許庁

スプールを中立位置から摺動変位させるときのハンチングを防止すると共に、スプールを中立位置に復帰させるときの戻り速度を速くしてアクチュエータの保護を図る。例文帳に追加

To protect an actuator by preventing hunting in sliding and displacing a spool from the neutral position and by increasing the return speed in returning the spool to the neutral position. - 特許庁

操舵角センサ３１により検出される操舵角θの中立位置と転舵輪の中立位置とがずれた場合に、運転者に違和感を与えないようにする。例文帳に追加

To eliminate incompatible feeling to a driver when a neutral position of a steering angle θ detected by a steering angle sensor 31 and a neutral position of a turned wheel deviate from each other. - 特許庁

車両用ステアリングハンドルにおいて、中立位置におけるグリップの位置を調整可能として、中立位置においてグリップを運転者の好みの運転姿勢、操作性に適合した位置に設定することを可能とする。例文帳に追加

To set a grip in a neutral position to a position suitable for driver's preference driving posture and operability by making the grip position in neutral position adjustable in a steering handle for a vehicle. - 特許庁