「中立」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、操舵角中立点、及びタイヤの空気圧低下を推定するようにする。例文帳に追加

A steering angle neutral point and the pneumatic pressure drop of a tire are also estimated. - 特許庁

対象物品の形状に依存せず精度よく中立面メッシュを生成する。例文帳に追加

To generate an accurate midplane mesh irrespective of the shape of a target article. - 特許庁

温度条件や経年変化によらず可動部を固定部に対して中立位置に安定して保持する。例文帳に追加

To stably hold a movable part at a neutral position on a fixed part regardless of a temperature and the secular change. - 特許庁

操舵終了後は、電磁切換弁２０１を中立位置に戻し、走行部を直進させる。例文帳に追加

After the finish of the steering, the electromagnetic switch valve 201 is returned to a neutral position, and the traveling portion straight travels. - 特許庁

モータ制御弁２１は中立位置２１ａと正転位置２１ｂと逆転位置２１ｃとを有する。例文帳に追加

The motor control valve 21 takes a neutral position 21a, a normal rotating position 21b, and a reverse rotating position 21d. - 特許庁

車輌の操舵は、リンク機構42を介してフィードバックされ切換弁41を中立位置に戻す。例文帳に追加

Steering of the vehicle is fedback via the link mechanism 42, so as to return the selector valve 41 to a neutral position. - 特許庁

Vx,Vyが、中立位置候補B相当の範囲内であるとき、Ｓ18で、Tbを漸増させる。例文帳に追加

When Vx and Vy are within the range corresponding to the neutral position candidate B, Tb is gradually increased at S18. - 特許庁

熱変位補正に有効な中立点の変更をより簡単な構成で実現可能とする。例文帳に追加

To achieve a change in a neutral point, which is effective for thermal displacement correction in a simple structure. - 特許庁

中立自動ブレーキモードおよび中立ポジティブブレーキモードに加えて、操作レバーが中立位置にあるときに自動ブレーキ機構を操作せしめて自動ブレーキ運転とし、操作レバーが巻下位置にあるときに自由降下運転する第３のモード（中立自動ブレーキ／巻下自由降下モード）を備える。例文帳に追加

In addition to the neutral automatic brake mode and the neutral positive brake mode, a third mode (a neutral automatic brake/lowering free fall mode) for operating an automatic brake mechanism for automatic brake operation when an operation lever is positioned at to the neutral position and for operating for free fall when the operation lever is positioned at the lowering position is provided. - 特許庁

変形付与部材２１の押圧部２３は、変形部材１１の中立部１３内に配置される。例文帳に追加

A pressing part 23 of the deformation imparting member 21 is arranged in a neutral part 13 of the deformation member 11. - 特許庁

また、後退→中立時にはライン圧を調圧して抜け棚圧を確保できる。例文帳に追加

In shifting from the retreat stage to the neutral stage, the line pressure is controlled so as to secure a release shelf pressure. - 特許庁

ＨＳＴペタル１の踏込みによって緩衝スプリング２を介して中立復帰カム３及びＨＳＴ変速軸４を連動し、走行ブレーキ５連動のブレーキペタル６を踏むことによって該中立復帰カム３を中立位置へ復帰作動することを特徴とする作業車のＨＳＴ中立復帰装置の構成とする。例文帳に追加

In the HST neutral restoring device for the working vehicle, the HST pedal 1 is footed to operate a neutral restoring cam 3 and the HST shift shaft 4 in linkage via a shock absorbing spring 2 and a brake pedal 6 in linkage with a travel brake 5 is footed to restore the neutral restoring cam 3 into the neutral position. - 特許庁

中立位置の保持機構として簡易な構成のものを備える変速機の操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation device for a transmission provided with a holding mechanism of simple constitution as a holding mechanism for a neutral position. - 特許庁

低速時でもステアリングの絶対中立位置を正しく判断することができる。例文帳に追加

To correctly judge the absolute neutral position of steering at low speed. - 特許庁

操作レバーの中立位置付近での性能劣化が生じないジョイスティックを提供する。例文帳に追加

To provide a joystick which is free from performance degradation in the vicinity of a neutral position of an operation lever. - 特許庁

音叉腕の中立線を挟んで溝を設けるので、電界が垂直に働く。例文帳に追加

Since grooves are provided while holding the neutral line of the tuning fork arm between, an electric field acts vertically. - 特許庁

ハンドル２１が中立位置にあるときは、両スイッチ４３Ａ，４３Ｂはオフで、モータは停止している。例文帳に追加

When the handle 21 is at a neutral position, both switches 43A, 43B are turned off, and the motor stops. - 特許庁

湾曲部の中立点を湾曲状態で再設定することができる内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope for re-setting a center point of a curved part in a curved state. - 特許庁

電磁弁を用いた各種制御において、電磁弁の駆動停止時の中立復帰を早める。例文帳に追加

To speed up neutral resetting when the driving of an electromagnetic valve is stopped in various controlling operations using the electromagnetic valve. - 特許庁

操作レバーの操作力を増大させずに中立位置に自動復帰させる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for automatically returning an operation lever to a neutral position without increasing the control force of the operation lever. - 特許庁

シフト・バイ・ワイヤシステムにおいて、中立ズレを回避して操舵フィーリングの悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in a steering feeling by avoiding a neutral deviation, in a shift-by-wire system. - 特許庁

インクジェットヘッドのダンパー室に設けられたダンパー膜を中立位置に戻す。例文帳に追加

To move a damper film provided in a damper chamber of an inkjet head to a neutral position. - 特許庁

湾曲部の中立点を湾曲状態で再設定することができる内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope which permits the neutral point of a curving portion to be reset in a curving condition. - 特許庁

地切り作業時にはスイッチ１１を操作して電磁弁９を開放し、中立フリーモードとする。例文帳に追加

At ground cutting work, the switch 11 is operated to open the solenoid valve 9 and establish the neutral free mode. - 特許庁

傾動操作後の操作部材２は検出スイッチ５に押し戻されて中立姿勢へ自動復帰する。例文帳に追加

The operating member 2, after completion of the tilting operation, is pushed back by the detection switch 5 to automatically revert to a neutrality posture. - 特許庁

操作フィーリングを低下させることなく、操作レバーを中立位置で止まりやすくする。例文帳に追加

To easily stop an operation lever at a neutral position without degrading a feeling of operation. - 特許庁

本発明の課題は、応答性のよい中立位置決め機構を有する除振装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a vibration eliminator having the mechanism to fix a neutral positioning of well responsiveness. - 特許庁

ローラ中立位置を学習するディスク／ローラ型無段変速機の変速制御装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CONTROLLING SPEED CHANGING OPERATION OF DISK/ROLLER TYPE NON-STAGE TRANSMISSION FOR LEARNING NEUTRAL POSITION OF ROLLER - 特許庁

後輪舵角の中立位置の検出精度を向上させて、良好な車両直進性能を得る。例文帳に追加

To improve detection accuracy of a neutral position of a rear wheel steering angle to obtain good vehicle straight running performance. - 特許庁

圧力制限下で中立ドリフト補償と温度補償を含む油圧駆動システム例文帳に追加

HYDRAULIC DRIVE SYSTEM INCLUDING NEUTRAL DRIFT COMPENSATION AND TEMPERATURE COMPENSATION UNDER PRESSURE LIMIT - 特許庁

アクチュエータを備えるスタビライザにおいて当該アクチュエータの中立位置を正確に決定する。例文帳に追加

To accurately determine a neutral position of an actuator in a stabilizer provided with the actuator. - 特許庁

車速に影響されることなく、正確に絶対中立位置を決定することができるようにする。例文帳に追加

To determine an absolute neutral position accurately without being affected by the vehicle speed. - 特許庁

可動コンタクト１１は、中立位置から他方の固定コンタクト１５との閉路位置へ移動する。例文帳に追加

The movable contact 11 is moved from a neutral position to the closing position with the other fixed contact 15. - 特許庁

ＨＳＴレバーが中立でもパワステレバーだけ操作して機体を旋回できるようにする。例文帳に追加

To operate only a power steering lever to turn a body, even an HST lever is neutral. - 特許庁

操舵ハンドルの中立位置における安定性および車両の直進安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve stability in a neutral position of a steering wheel and straight advance stability of a vehicle. - 特許庁

操作用アクチュエータ19は操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する反力を発生する。例文帳に追加

The operation actuator 19 generates reaction operable to a neutral position restoring direction of the operation member 1. - 特許庁

切換スプールは、軸線方向に沿って移動し、作動位置と中立位置とをとり得る。例文帳に追加

The selector spool moves along with the axial direction and can be placed in an operation position or a neutral position. - 特許庁

こうした中立軸の長さは曲率１／Ｒの変化に拘わらず一定に維持される。例文帳に追加

The length of the neutral axis is maintained constant irrespective of the change in curvature 1/R. - 特許庁

ロック結合時における操舵伝達系の中立位置を維持し得る伝達比可変装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission ratio variable device maintaining the neutral position of a steering transmission system during the lock coupling. - 特許庁

金属製品は、第１中心−中立軸１１５を有する第１金属プレート１１０と、第２中心−中立軸１２５を有する第２金属プレート１２０と、第１金属プレート及び第２金属プレートを結合する摩擦撹拌角溶接部と、を含んでおり、第１金属プレートの第１中心−中立軸は第２金属プレートの第２中心−中立軸に対して傾斜している。例文帳に追加

A metal product includes a first metal plate 110 having a first center-neutral axis 115, a second metal plate 120 comprising a second center-neutral axis 125 and a friction-stir corner weld that connects the first metal plate to the second metal plate, where the first center-neutral axis of the first metal plate is transverse to the second center-neutral axis of the second metal plate. - 特許庁

このため油圧ポンプ１１の容量を強制的に中立位置（最小容量）にすることができる。例文帳に追加

Thus, the capacity of the hydraulic pump 11 can be forcibly set at a neutral position (minimum capacity). - 特許庁

中立軸Ｓａは、板厚方向の中心よりも圧縮応力発生領域側に位置している。例文帳に追加

The neutral axis Sa is positioned on a compressive stress generation region side from the center of a plate thickness direction. - 特許庁

このような中立な紛争処理制度が定着し、高い評価を得ていることを心から歓迎します。例文帳に追加

I applaud the fact that the WTO has a good reputation by having implemented a mutually agreeable dispute settlement system. - 経済産業省

更に、これら委員の中立性を確保するとともに、原則公開により実施している。例文帳に追加

Neutral position of these members is assured and the deliberation is held open to public in principle. - 経済産業省

働くことに中立的な制度、ワークライフバランス等、働き続けやすい環境づくり例文帳に追加

Creation of environment, including neutral system for work and work-life balance, etc.,where people can continue to work without difficulty - 厚生労働省