「中立」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

重装備用操作レバーの中立状態における流量補償方法例文帳に追加

FLOW RATE COMPENSATING METHOD IN NEUTRAL STATE OF OPERATING LEVER FOR HEAVY EQUIPMENT - 特許庁

中立点調整を容易に行えるトルクセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a torque sensor capable of regulating a neutral point easily. - 特許庁

舵角中立位置の誤検出防止方法および誤検出防止装置例文帳に追加

INCORRECT DETECTION PREVENTION METHOD AND ITS DEVICE OF STEERING ANGLE NEUTRAL POSITION - 特許庁

また、発熱層１３２が定着ベルト１０２の中立軸に位置している。例文帳に追加

The heating layer 132 is positioned on the neutral axis of the fixing belt 102. - 特許庁

自動変速機の１速停車時の中立スリップ変速制御方法例文帳に追加

METHOD FOR NEUTRAL SLIP SHIFT CONTROL AT STOP IN FIRST GEAR STAGE OF AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

車輪転舵装置および転舵アクチュエータ中立位置復帰方法例文帳に追加

WHEEL STEERING DEVICE AND NEUTRAL POSITION RETURNING METHOD OF STEERING ACTUATOR - 特許庁

第２ベースプレート２２はリニアガイド２５を介して第１ベースプレート２１に対してＸ方向へスライド可能に接続され、さらに、第２ベースプレート２２を中立位置に引き戻す中立位置復帰機構と、第２ベースプレートを中立位置に保持する中立位置保持機構を設ける。例文帳に追加

The second baseplate 22 is slidably connected in the X direction to the first baseplate 21 via a linear5 guide 25, and is also provided with: a neutral position returning mechanism of pulling back the second baseplate 22 to a neutral position; and a neutral position holding mechanism of holding the second baseplate in the neutral position. - 特許庁

走査された文書の上のページ背景検知および中立性例文帳に追加

PAGE BACKGROUND DETECTION AND NEUTRALITY ON SCANNED DOCUMENT - 特許庁

鋼矢板壁Ａの中立軸の近傍に透水孔１ｄを設ける。例文帳に追加

A water permeable hole 1d is formed in the neighborhood of the neutral axis of a steel sheet pile wall A. - 特許庁

マイコン２１は、ステアリング中立位置の学習機能を有する。例文帳に追加

A microcomputer 21 has learning function of the steering neutral position. - 特許庁

ステアリングの絶対中立点を簡単に特定できるようにする。例文帳に追加

To simply specify an absolute neutral point of steering. - 特許庁

自動車における操向ハンドルの回転中立位置調整装置例文帳に追加

ADJUSTING DEVICE OF ROTATION NEUTRAL POSITION OF STEERING WHEEL IN AUTOMOBILE - 特許庁

可変容積型油圧ポンプと油圧モータより構成される油圧式無段変速機の中立操作時に、油圧ポンプの可動斜板の中立状態を保持するための中立バルブにおいて、各メイン回路に必要であった中立バルブの数を低減し、また、リリーフバルブとしての機能を併せ持たせる。例文帳に追加

To reduce the number of neutral valves for holding the neutral condition of a movable can plate of a hydraulic pump when neutrally operating a hydraulic continuously variable transmission formed of a variable displacement type hydraulic pump and a hydraulic motor, and to give a function as a relief valve to the neutral valve. - 特許庁

ＳＢＷシステムにおいて、中立点周辺の操舵感を良好にする。例文帳に追加

To attain a superior steering feeling near a neutral point in an SBW system. - 特許庁

指を離し、レバーが中立に戻ると通常のモードに戻る。例文帳に追加

If a finger is separated from the lever and the lever is returned to a neutral position, a normal mode is recovered. - 特許庁

まずエネルギー中立的に検討し、エネルギー源は問わないものとする。例文帳に追加

Energy services subject to consideration should be energy neutral and irrespective of the energy resources. - 経済産業省

公平、中立性の高い第三者機関に援助してもらいたい場合例文帳に追加

If you would prefer assistance from a highly impartial and neutral third party - 厚生労働省

助けが得られないまでも、中立の立場でいてもらう必要があった。例文帳に追加

In default of his assistance, it was necessary to be assured of his neutrality.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

外交用語では、「局外中立」の場合だけ「厳正中立」と言い、「国内問題」の場合は「内政不干渉」と言う（つまり、「国内問題」に対して「厳正中立」などと言う事自体がおかしい）。例文帳に追加

In the diplomatic terms, 'strict neutrarity' can be used only in case of 'outside neutrarity', and in case of 'domestic issue', it means 'nonintervention of domestic affairs' (that means, it is strange to say 'strict neutrarity' for 'domestic affairs').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによりTb>Taになると、S23が中立位置候補A,Bの入れ替えを行い、入れ替え後にAとなった中立位置候補に基づき中立位置センサ出力の学習を行う。例文帳に追加

When it becomes Tb>Ta, the neutral position candidates A, B are replaced at S23 and learning of the output of the neutral position sensor is carried out based on the neutral position candidate which becomes A after the replacement. - 特許庁

制御回路７は、湾曲レバー１３が中立位置に自動復帰する毎に、中立位置を検出し、中立位置の一定範囲内に不感帯を設定する。例文帳に追加

Every time the curved lever 13 automatically returns to a neutral position, the control circuit 7 detects the neutral position and sets a dead zone within a prescribed range of the neutral position. - 特許庁

中立センサ等の追加的な構成を必要とせずに、操作レバーの中立復帰を確実に行う力覚付与型入力装置及びその自動中立復帰方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inner force sense application type input device for surely performing the neutral restoration of a control lever without making it necessary to additionally construct any neutral sensor or the like and the automatic neutral restoration method of the inner force sense application type input device. - 特許庁

ＣＰＵは、ベース形状の中立面を生成するとともに、ベース形状の中立面と交差するように引き伸ばした状態の前記付属形状の中立面を生成する（ステップＳ５）。例文帳に追加

A CPU generates the neutral surface of the base shape and the neutral surface of the attachment shape that is extended to intersect with the neutral surface of the base shape (step S5). - 特許庁

このハンドル角に対する路面反力トルクの関係をもとにハンドルの中立点を中立点学習器２４と中立点補償器２５が学習する。例文帳に追加

On the basis of the relation of the road surface reaction torque to the steering wheel angle, a neutral point learning apparatus 24 and a neutral point compensator 25 learn a neutral point of the steering wheel. - 特許庁

そして、この識別した中立位置信号１０８を３０秒間モニタリングして、その中で最も検出頻度の高い中立位置信号１０８を絶対中立位置と決定する。例文帳に追加

The identified neutral position signals 108 are monitored for 30 sec and a neutral position signal 108 having a highest detection frequency is determined as an absolute neutral position. - 特許庁

ステアリングホイール２を回すときにドライバが受ける手応えが中立位置でより軽くなり、中立位置付近で手応えの変化が大きく感じ易く、中立位置が分かり易い。例文帳に追加

When rotating the steering wheel 2, a response received by a driver becomes lighter in the neutral position, and a response change is easily felt large in the vicinity of the neutral position, so that the neutral position can be easily understood. - 特許庁

走行用ＨＳＴの可動斜板を中立位置に復帰させる中立操作機構を設け、該操作機構を旋回操作手段と連結して、芯地旋回操作時に走行中立復帰するようにした。例文帳に追加

In this device, a neutral operation mechanism is provided returning a movable swash plate of the traveling HST to a neutral position and this operation mechanism is connected to a turning operation means for returning to a traveling neutral during spinning. - 特許庁

スプールの中立位置からの切換え時、及び中立位置への切換え時の緩衝作用を確保できるとともに、スプールを中立位置から短時間のうちに動かすことができる方向制御弁の提供。例文帳に追加

To provide a directional control valve which makes possible to secure a shock absorbing action at times of change-over of a spool from and to a neutral position and to move the spool in very short time under predetermined working oil pressure from the neutral position as well. - 特許庁

弁体が中立位置にて静止されることのない電磁駆動弁についてもその中立位置の変化を的確に検出することのできる電磁駆動弁の中立位置変化検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a neutral valve position variation detector for a solenoid- driven valve that can accurately detect a variation in a neutral valve position even for a solenoid-driven valve whose valve element is not stopped in a neutral valve position. - 特許庁

中立固定部材を用いてロテータを中立位置に固定した状態で、ロテータに強い回転力が作用した場合でも、中立固定部材などの部品が破損することを防止できるようにする例文帳に追加

To prevent components such as a neutral fixing member from damage, even in the case a strong rotational force acts on a rotator in a fixed state at a neutral position with the neutral fixing member. - 特許庁

このため、節度ピース１５が中立位置用谷部１１で止まりやすくなり、操作レバー６が中立位置付近において振動するびびりが減衰しやすくなり、よって操作レバー６が中立位置で止まりやすくなる。例文帳に追加

As a result, the click piece 15 becomes easy to stop at the valley portion 11 for the neutral position and chattering of vibration of the operation lever 6 around the neutral position is easily damped to easily stop at the neutral position. - 特許庁

車両の直進状態を中立位置として測定値を取得すべきセンサに対し、中立位置の学習をより効率よく行い、精度の高い各種制御を可能とするセンサ中立位置学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor neural position learning device wherein, related to a sensor which should acquire a measurement value in a car advancing straight as a neutral position, a neutral position is learned more efficiently for various control at high precision. - 特許庁

制動レバーは、制動部を制動操作するために、中立位置と、中立位置より装着部に接近した接近位置と、中立位置より装着部から離反した離反位置とに移動自在にリール本体に設けられている。例文帳に追加

The brake lever is installed in the reel body in such a way as to be in a movable state among a neutral position, a position closer to the part 2c than the neutral position and a breakaway position farther from the part 2c than the neutral position in order to impart braking action to the braking part. - 特許庁

これにより、スイッチの操作量に応じて中立フリー／中立ブレーキモードが実現されるとともに、中立フリーの状態を任意に変更することができ、オペレータにとって扱いやすいものとなる。例文帳に追加

Thus, the neutral free/neutral brake mode is achieved according to the amount of operation of the switch, and a neutral free state can be varied as necessary, to make the device easy to operate by the operator. - 特許庁

中立文字変換情報記憶手段１ａは、特殊文字を各サービス提供手段が使用しない所定の中立文字に対応付けた中立文字変換情報を記憶する。例文帳に追加

A neutral character conversion information storage means 1a stores neutral character conversion information which corresponds a special character to a predetermined neutral character not used by each service providing means. - 特許庁

操作端２が直立している中立状態と、中立状態から押し込まれた押下状態と、中立状態から倒れた傾倒状態とに変位可能な入力素子１を各種荷重から保護する。例文帳に追加

To protect an input element 1 from different loads, which is displaced to be a neutral state where an operation end 2 is erected, a push-down state where an operation knob is pushed in from the neutral state, and an inclination state where the knob is inclined from the neutral state. - 特許庁

そして、車速が判断車速以上で走行中に中立レンジに切り換えられたときに設定される第１中立レンジと車速が判断車速未満のときに設定される第２中立レンジとを有し、第１中立レンジおよび第２中立レンジで、ソレノイドバルブのオン・オフ作動の組み合わせが異なる。例文帳に追加

The device also comprises a first neutral range established at switching to the neutral range during traveling at a decided vehicular velocity or more and a second neutral range established at a vehicular velocity less than the decided vehicular velocity, and a combination of on/off operation of the solenoid valves in the first neutral range is different from that in the second neutral range. - 特許庁

ステアリングを操舵しているときに、中立位置信号および操舵角信号を記憶するＣＰＵ１０９に連続して数回の中立位置信号１０８が入力され、しかもこのときの回転板１０２の回転方向がすべて一致している場合、ステアリングの絶対中立位置を決定する。例文帳に追加

When the steering is steered, a few times of neutral position signals 108 are continuously input to CPU 109 storing the neutral position signal and a steering angle signal, and in the case that the rotation directions of a rotating plate 102 wholly coincide, the absolute neutral position of the steering is determined. - 特許庁

特定格付についてのリスク中立倒産確率と各格付についての累積倒産確率とから、リスク中立倒産確率と累積倒産確率との対応関係を導出し、当該対応関係から特定格付以外の格付についてのリスク中立倒産確率を算出する。例文帳に追加

From the risk-neutral default probabilities about the particular ratings and the cumulative default probabilities about every rating, correspondences between the risk-neutral default probabilities and the cumulative default probabilities are derived, and from the correspondences, risk-neutral default probabilities are calculated about the ratings other than the particular ratings. - 特許庁

ステアリングハンドルを中立位置へ復帰させる中立位置復帰機構を設けたクローラ型作業車両に於いて、ステアリングハンドルへの操向操作を解除した後にステアリングハンドルが中立位置を反対側に超えた場合であっても、車体の振れをなくして乗り心地を良好にする。例文帳に追加

To eliminate run-out of a car body and to improve ride comfort even when a steering wheel exceeds a neutral position on the opposite side after a steering operation of the steering wheel is canceled in a crawler type work vehicle provided with a neutral position return mechanism for returning the steering wheel to the neutral position. - 特許庁

操作部９ｄが中立位置ｎに操作されると、カムボール３３がカムフォロワ部材３１の中立凹部３５に入り込み、カムボール３３とカムフォロワ部材３１とが係合して操作部９ｄを中立位置ｎに位置決めする。例文帳に追加

When the operation part 9d is operated to the neutral position n, the cam ball 33 enters a neutral recessed part 35 of the cam follower member 31, and the cam ball 33 and the cam follower member 31 are mutually engaged to position the operation part 9d to the neutral position n. - 特許庁

第１の変換手段１ｃは、中立文字変換情報記憶手段１ａに記憶された中立文字変換情報に基づき、データに含まれる特殊文字を中立文字に変換し、第１段サービス提供手段１ｄに出力する。例文帳に追加

A first conversion means 1c converts the special character included in data into a neutral character on the basis of the neutral character conversion information stored by the neutral character conversion information storage means 1a and outputs it to a first-stage service providing means 1d. - 特許庁

ステアリングの中立の設定状態を車体への装着が完了するまでの間、保持しておく装置であって、構造が極めて簡単であり、設定されたステアリングの中立状態が強固に保持されるケーブル式ステアリング装置の中立位置保持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for holding a neutral position of a cable type steering system until the steering system has been completely mounted to a car body, which apparatus has a very simple structure, and can firmly hold the set neutral state of the steering system. - 特許庁

回転センサ及び回転コネクタそれぞれの中立出し精度を満足しつつ中立出しピンの部品点数を削減するとともにこれに伴う中立ピン除去作業を低減し、製造ラインにおけるタクトタイム低減に貢献する回転センサ付き回転コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary connector with a rotation sensor contributing tact time reduction in a manufacturing line by reducing the number of components of a neutralization pin and by reducing neutral pin removal work while satisfying neutralization accuracy for each of the rotation sensor and the rotary connector. - 特許庁

ステアリングホイールを中立位置から切り始めた際の良好な手応えを確保し、中立周りでの振動を防ぎつつ、手放し時における戻り位置を出来るだけ中立位置にするステアバイワイヤの操舵反力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering reaction force control device for steer-by-wire which ensures a good response when a steering wheel is started to turn from a neutral position, and makes the return position when hands are taken off the steering wheel the neutral position to the extent possible while preventing vibration around the neutral position. - 特許庁