「中立」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

自動再始動要求時に（Ｓ１１）、実酸素ストレージ量に基づいて、排気浄化触媒内の酸素ストレージ量を中立状態とするためのリッチ側の中立用空燃比λ１を算出する（Ｓ１３）。例文帳に追加

When the automatic restart is required (S11), a neutral air-fuel ratio λ1 on a rich side for neutralizing the amount of oxygen storage in the exhaust emission control catalyst is calculated based on the actual amount of oxygen storage (S13). - 特許庁

このとき、反力トルク決定部４５は、ハンドル１１が中立位置を跨いで戻し操作から切込み操作となる場合には、中立位置直前の戻し操作に対してトルクTmaを目標反力トルクTfとして決定する。例文帳に追加

At this time, the reaction torque determination part 45 determines the torque Tma as target reaction force torque Tf with respect to returning operation immediately before a neutral position when the operation of the steering wheel 11 is changed from returning operation to turning operation crossing over the neutral position. - 特許庁

ステアリングの絶対中立点に相当する位置で反転部を検出するように設置されたフォトインタラプタ６が仮絶対中立点を検出する。例文帳に追加

A photo-interrupter 6 provided so as to detect the inversion part at a position equivalent to the absolute neutral point of steering detects a temporary absolute neutral point. - 特許庁

走行レバー体13は中立状態と前倒し状態と後倒し状態とに切り換え可能で、旋回レバー体14は中立状態と右倒し状態と左倒し状態とに切り換え可能である。例文帳に追加

The travelling lever 3 can be switched between the neutral state, the forward inclination state and the backward state, and the turning lever can be switched between the neutral state, the right inclination state and the left inclination state. - 特許庁

コントロールバルブ１０の中立復帰時に、コントローラ３３と電磁比例減圧弁３４とにより、メカニカルブレーキである旋回ブレーキ１２の作動を遅らせて中立流しによる油圧ブレーキによって減速させる。例文帳に追加

An operation of the swing brake 12 which is a mechanical brake is delayed by a controller 33 and an electromagnetic proportional decompression valve 34 when a control valve 10 returns to the neutral, so as to decelerate by a hydraulic brake of neutral cruising. - 特許庁

油圧ピストン装置の切換スプールに対する押圧力が、ディテント機構による係止力を上回ると、切換スプールは圧油供給位置から中立位置へ向けて押動され、中立位置で係止される。例文帳に追加

When the pressing force of the hydraulic piston device against the selector spool exceeds a locking force of the detent mechanism, the selector spool is pressed to move from the pressure oil feeding position toward the neutral position and locked at the neutral position. - 特許庁

この中立位置Ｎから前方の増速位置Ａに速度変更レバー１３を揺動させると増速し、中立位置Ｎから後方の減速位置Ｂに揺動させると減速する。例文帳に追加

When the lever 13 is swung from the neutral position N to the forward speed-increasing position A, the speed is increased, while it is retarded, when it is swung from the neutral position backward to the speed reduction position B. - 特許庁

低速時でもステアリングの絶対中立位置を正しく判断するとともに、絶対中立位置信号を補正するとき違和感のない操舵を可能とする。例文帳に追加

To correctly determine the absolute neutral position of steering even in low-speed running, and enable steering without incompatibility in correcting an absolute neutral position signal. - 特許庁

ステップＳ２１でコントローラｃに操舵角検出機構１６から絶対中立位置信号が入力され、ステップＳ２２で、更新された絶対中立位置信号が入力される。例文帳に追加

In the step S21, the absolute neutral position signal is input from a steering angle detecting mechanism 16 to a controller c, and an updated absolute neutral position signal is input in the step S22. - 特許庁

これにより、後輪舵角の中立位置において、レゾルバ６０の２相検出信号から計算される電気角θｅに誤差が発生しなくなり、後輪舵角を中立位置に維持することができる。例文帳に追加

Accordingly, on the neutral position of the rear wheel steering angle, an error does not occur in the electrical angle θe calculated from a two-phase detection signal of the resolver 60, and the rear wheel steering angle can be maintained on the neutral position. - 特許庁

ＤＶＤ再生時には、有限対物レンズ１を磁気中立位置Ｐｏより距離Ｈｄだけ後退させ、ＣＤ再生時には、有限対物レンズ１を磁気中立位置Ｐｏより距離Ｈｃだけ前進させる。例文帳に追加

When reproducing the DVD, a finite objective lens 1 is moved back from a magnetically neutral position Po a distance Hd and when reproducing the CD, the finite objective lens 1 is moved forwards from the magnetically neutral position Po a distance Hc. - 特許庁

車高調整作動と中立位置への復帰作動との並行を許容するが、車高調整作動の一部は必ずスタビライザアクチュエータ２８の中立位置への復帰終了後に行う。例文帳に追加

Although the parallel actuation for adjusting the vehicle height and returning the actuator to the neutral position are allowed, one part of the height adjustment actuation is necessarily performed after the return of the stabilizer actuator 28 to the neutral position is completed. - 特許庁

操作レバー及びブラケットを、左折指示位置または右折指示位置から中立位置へ戻す際に、簡単な構成でそれらを中立位置で一層止まり易くする。例文帳に追加

To make an operation lever and a bracket more easily stop at a neutral position in simple constitution in returning them to the neutral position from a left turn indicating position or from a right turn indicating position. - 特許庁

この時のＹ座標をＥ４とすれば、このＥ４が舵角センサの検出電圧の中立位置と看做し、舵角センサの中立位置を補正する。例文帳に追加

When the Y coordinates at this time are E4, this E4 is regarded as a neutral position of detecting voltage of a steering angle sensor, and the neutral position of the steering angle sensor is corrected. - 特許庁

ロック部材として機能するスプラグ１２８はモータ駆動軸１１０とストッパ１２４との間に配置され、中立バネ１３０により中立位置に付勢される。例文帳に追加

A sprag 128 functioning as a lock member is arranged between the motor driving shaft 110 and the stopper 124 so as to be energized to a neutral position by a neutral spring 130. - 特許庁

該ディスプレイの様々なパーツの係数は、該ディスプレイが湾曲しているとき、中立軸または中立面が該非線形デバイス１０２の該平面に実質的に横たわっているように調製されている。例文帳に追加

The moduli of the various parts of the display are arranged so that, when the display is curved, the neutral axis or neutral plane lies substantially in the plane of the non-linear devices 102. - 特許庁

該ディスプレイの様々なパーツの係数は、該ディスプレイが湾曲しているとき、中立軸または中立面が該非線形デバイス（１０２）の該平面に実質的に横たわっているように調製されている。例文帳に追加

The moduli of the various parts of the display are arranged so that, when the display is curved, the neutral axis or neutral plane lies substantially in the plane of the non-linear devices (102). - 特許庁

前後進ペダルの操作荷重を軽減し、トラニオン軸の中立位置への復帰を円滑にし、中立復帰機構の調整や点検作業を容易にする。例文帳に追加

To reduce operation loads on forward and reverse pedals, to smoothly return a trunnion shaft to a neutral position, and to facilitate adjustment and inspection of a neutral return mechanism. - 特許庁

調整部２０は、足部材１４が接地している場合の中立揺動角を、足部材１４が接地していない場合の中立揺動角よりも底屈側に変更する。例文帳に追加

The adjusting part 20 changes a neutral swinging angle while the foot member 14 is grounded to a plantar flexion side from a neutral swinging angle while the foot member 14 is not grounded. - 特許庁

かみそりヘッドの傾動角度を十分に大きくしながら中立復帰構造を簡素化でき、さらに、傾き度合が小さい場合であってもかみそりヘッドを的確に中立位置へ復帰できる電気かみそりを提供する。例文帳に追加

To provide an electric razor for simplifying a neutrality return structure while sufficiently increasing a tilt angle of a razor head, and appropriately returning the razor head to a neutral position even when the degree of tilt is small. - 特許庁

中立位置検出スイッチによる中立位置の検出不可状態の回数が複数回数である所定回数に満たないときに、アクティブレバーの駆動禁止を無効化する。例文帳に追加

When the number of the states, in which the neutral position cannot be detected by the neutral position detection switch, does reach a predetermined number of times more than once, the inhibition of the drive of the active lever is disabled. - 特許庁

中立機関により認定された認定ハンディキャップ、及び中立機関により未だ認定されていない見込ハンディキャップを適切にユーザに通知すること。例文帳に追加

To properly notify a user of a recognition handicap recognized by a neutral organization and a potential handicap that has not been recognized by the neutral organization yet. - 特許庁

本体部１と、かみそりヘッド２と、かみそりヘッド２を傾動可能に支持するヘッド支持構造と、かみそりヘッド２を中立位置へ復帰させる中立復帰構造とを備えている。例文帳に追加

The electric razor includes a body 1, a razor head 2, a head support structure for supporting the razor head 2 in a tiltable manner, and a neutrality return structure for returning the razor head 2 to a neutral position. - 特許庁

第１の接続部（１０２、２１０）は、中立面に対して一方の側に配置され、第２の接続部（２２０、４１０）は、中立面（ｎｓ１）に対して他方の側に配置される。例文帳に追加

First connection parts (102, 210) are arranged on one side of a neutral surface (ns1) and second connection parts (220, 410) are arranged on the other side of the neutral surface (ns1). - 特許庁

そしてＣＰＵは、生成した付属形状の中立面のうち、引き伸ばされることによってベース形状の中立面をオーバーラップした部分を削除する（ステップＳ７）。例文帳に追加

The CPU eliminates parts overlapping the neutral surface of the base shape by being extended out of the generated neutral surface of the attachment shape (step S7). - 特許庁

またバルブスプール51の両端には、中立ばね53，53を弾接させて、ステップモータ52の回転力の喪失時にバルブスプール51が中立位置に自動復帰されるように構成する。例文帳に追加

By bringing neutral springs 53 into elastic contact with both ends of the valve spool 51, the valve spool 51 is automatically returned to a neutral position when rotational force of the step motor 52 is lost. - 特許庁

この際に使用されるリセット信号Ｒｗは、中立点検出センサ１４が出力する中立点位置信号Ｃｗを使って発振回路２７のパルス信号を選択する。例文帳に追加

A reset signal Rw used at this time chooses a pulse signal of an oscillator circuit 27 by using a neutral position signal Cw output by a neutral point detecting sensor 14. - 特許庁

スプラグ４は内輪２の外周面２ａと係合面４ａとが中立位置で非接触状態となるので、スプラグ４が中立位置にあるときに内輪２又は外輪３の回転の影響を受け難くすることができる。例文帳に追加

Since the sprag 4 in a neutral position maintains a non-contact state between an outer circumferential face 2a of an inner ring 2 and the engaging face 4a, the sprag 4 is hardly influenced by the rotation of the inner ring 2 or the outer ring 3 when the sprag 4 is in a neutral position. - 特許庁

ギア比可変システムの起動時に中立ズレを検出したとき、手放し状態であってもステアリング操作部を回転させることなく中立ズレを修正する。例文帳に追加

To provide a vehicular steering device capable of correcting any neutrality deviation without turning a steering unit even with no hands attached in detecting neutrality deviation when a gear ratio variable system is started. - 特許庁

シートクッション１０に対しシートバック２０が中立位置から後傾端位置及び中立位置から前傾端位置に角度調整可能に支持される。例文帳に追加

The seat back 20 is supported in such a way that an angle thereof can be adjusted to a seat cushion 10 from a neutral position to the backwardly tilting end position and the forwardly tilting end position. - 特許庁

変速状態の切換えや変速中立状態への切換え操作を適切に行え、加えて、変速中立状態から変速状態への切換え操作も適切に行える作業車の走行変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a travel shift device for a working vehicle capable of appropriately performing changing-over of the shift condition or the changeover operation into the neutral condition in shifting and of appropriately performing the changeover operation from the neutral condition in shifting into any shifting condition. - 特許庁

シフトレバー２８は、中立位置とその周りのＲ（リバース）位置及びＤ（ドライブ）位置、＋（シフトアップ）位置及び−（シフトダウン）位置との間で傾動可能であり、操作が解除されると中立位置に復帰する。例文帳に追加

The shift lever 28 is tiltable between a neutral position, and an R (reverse) position, a D (drive) position, a + (shift-up) position and a - (shift-down) position around the neutral position, and returned to the neutral position when the operation is released. - 特許庁

ＰＴＯ変速機構４０が中立状態で且つ逆転クラッチ５２が入り状態のときに、逆転切換機構５１からの回転動力にて中立兼逆転ギヤ４６を回転駆動させるように構成する。例文帳に追加

When the PTO transmission mechanism 40 is in the neutral state and the reverse clutch 52 is in the ON state, a neutral/reverse gear 46 is rotated/driven by rotation power from the reverse switching mechanism 51. - 特許庁

そこで、シフトノブ装置からの信号が中立位置時の正常な信号となっているかどうかを、シフトノブ装置中立信号点検部３−２で点検し、そうなっていなければ故障と判定する。例文帳に追加

Then, it is inspected by a shift knob device neutral signal inspecting part 3-2 whether a signal from the shift knob device is a normal signal for the neutral position, and if not so, a failure is decided. - 特許庁

第１繊維層２１は、中立軸Ｓａに対する上側領域である圧縮応力領域２１Ａと、中立軸Ｓａに対する下側領域である引張応力領域２１Ｂを有している。例文帳に追加

The first fiber layer 21 consists of a compressive stress region 21A which is an upper region with respect to the neutral axis Sa and a tensile stress region 21B which is a lower region with respect to the neutral axis Sa. - 特許庁

走行リモートコントロール手段は、走行中にアクセルペダルから足を離した場合、カウンタバランスバルブ及びコントロールバルブが各々中立位置に復帰するのを制限する中立復帰制限手段１８を有してなる。例文帳に追加

The travel remote controlling means has a means 18 for limiting the returning of the counter balance valve and the control valve to their neutral positions. - 特許庁

さらに、メインスプール41をバランスの取れた状態で中立位置に設定することにより、メインスプール41の中立位置設定を確実かつ精度高く果たすことができる。例文帳に追加

Since the main spool 41 is set at the neutral position in the balanced state, the main spool 41 at the neutral position can be set certainly and accurately. - 特許庁

車両の走行速度に規制されることなく操舵装置の舵角中立点を検出することができる操舵装置の舵角中立点検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering angle neutral point detector for a steering device, capable of detecting a steering angle neutral point of the steering device, without being restricted by the running speed of a vehicle. - 特許庁

そして、転舵量Sに対応する後輪ＲＷ１，ＲＷ２の制御中立転舵位置が絶対中立転舵位置となるまで電動モータ１４を駆動制御して後輪ＲＷ１，ＲＷ２を転舵する。例文帳に追加

The electronic control unit 26 also drives and controls an electric motor 14 to steer the rear wheels RW1 and RW2 until a control neutral steering position of each of the rear wheels RW1 and RW2 corresponding to the steering quantity S is an absolute neutral steering position. - 特許庁

中立復帰装置や中立検出手段などの組み付け性やメンテナンス性などの向上を図りながら、それらへの泥などの付着による不都合の発生を効果的に抑制する。例文帳に追加

To suppress effectively generation of any inconvenience due to attachment of mud etc. to a neutral return device or a neutral sensing means while the operating easiness in their installation and maintenance is enhanced. - 特許庁

スプール３が中立位置より上であれば、制御装置３０はアクチュエータ１０のモータ１１を逆転駆動してスプール３を中立位置へ移動させる。例文帳に追加

When the spool 3 is above a neutral position, the control device 30 reversely drives a motor 11 of an actuator 10 and moves the spool 3 to the neutral position. - 特許庁

中立位置において操作が一旦停止することなく、迅速に油圧式無段変速装置の切換が可能であり、主変速レバーが中立位置に位置した際に駐車ブレーキにより機体を停止させる移動農機を提供する。例文帳に追加

To provide a moving agricultural machine capable of quickly performing switching of a hydraulic continuously variable transmission device without stopping operation at a neutral position once and of stopping a machine body by a parking brake when a main shift lever is positioned at the neutral position. - 特許庁

回転コネクタのロータの、ステータに対する回転方向の動作を制限する中立ピンを有し、中立ピンが回転センサのロータの、ステータに対する回転方向の動作をも制限するようになっている。例文帳に追加

This rotary connector has the neutral pin for limiting the movement of a rotor of the rotary connector in the rotating direction with respect to a stator, and is so structured that the neutral pin limits the movement of the rotor of the rotation sensor in the rotation direction with respect to the stator. - 特許庁

中立弁体４６が蓋体４５と離間しているときに連通回路３２ｄとメイン回路３２ｍとを連通する油路を形成し、該油路は、中立弁体４６が蓋体４５側に摺動したときに断たれるようにした。例文帳に追加

An oil passage is formed to communicate the communication circuit 32d with the main circuit 32m when the neutral valve element 46 is separated from the cover body 45, and the oil passage is cut when the neutral valve element 46 slides to the cover body 45 side. - 特許庁

回転式ポテンショメータに備えられる回動アームを中立に保持するねじりコイルばねを備えたものにあって、回動アームを本来の中立位置に確実に復帰させることができる電気式操作装置の提供。例文帳に追加

To provide an electric operating device which is equipped with a torsion coil spring that holds a turnable arm provided on a rotary potentiometer at a neutral position and capable of returning the turnable arm to its original neutral position without fail. - 特許庁