「中立」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

旋回方向位置センサ２３は、車両用シート１０の中立位置からの移動量（回転角）ｒｓを検出する。例文帳に追加

A turning direction position sensor 23 detects movement amount (rotating angle) rs of the vehicle seat 10 from a neutral position. - 特許庁

そして、中立状態のときに視認窓２５の位置に来る反転部３ａに所定のマークを付与している。例文帳に追加

A prescribed mark is given to the inversion part 3a which is positioned at the view window 25 when the state is neutral. - 特許庁

フラッパ４０が中立位置から変位すると、そのフラッパ４０が変位した側の弁体３３Ａ，３３Ｂが弁座３４から離座される。例文帳に追加

When the flapper 40 shifts from a neutral position, the valve elements 33A or 33B on the side where the flapper 40 shifts, are separated from a valve seat 34. - 特許庁

車高調整時以外は切換レバー８ａを中立位置に操作し、その上から位置固定用の固定カバー４５を設置する。例文帳に追加

Except vehicle height adjusting time, the switching lever 8a is operated to the neutral position, a position fixing fixed cover 45 is set up from above this lever. - 特許庁

構造がシンプルで電気的な接触部を持たず、且つ中立点付近で精度の良いトルクセンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a torque sensor of simple structure without having an electric contact part and high in accuracy near a neutral point. - 特許庁

このパーキングスイッチはスプリングリターン式のもので、接点３が常時は中立状態に位置している。例文帳に追加

The parking switch is a spring return type and has a contact 3 normally positioned in a neutral state. - 特許庁

中立状態でスリーブをブレーキングすることで、前進位置または後退位置へのシフトを円滑に行うこと。例文帳に追加

To smoothly perform shift to a forward drive position or a backward drive position by braking a sleeve under a neutral condition. - 特許庁

真の操舵角中立点を早期に決定することにより実際の操舵角を早期に算出する車両の操舵角検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering angle detection device for a vehicle early calculating an actual steering angle by early determining a true steering angle neutral point. - 特許庁

シフト位置をニュートラル（中立）から変更したときに生じ得る過大な電力による二次電池の充電を抑制する。例文帳に追加

To suppress charging of a secondary battery by excessive power that can be generated when a shift position is changed from neutral. - 特許庁

ステアリングホイール１の操舵角が中立位置を含む所定範囲内の場合には、制御部３０は操舵補助力の調整を行わない。例文帳に追加

When the steering angle of a steering wheel 1 is within a prescribed range including a neutral position, the control section 30 does not adjust the steering assistant force. - 特許庁

操作ハンドル３を離せば、センタリング機構４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄにより、操作ハンドル３は元の中立位置に戻る。例文帳に追加

At the time of separating the handle 3, the handle 3 is returned to its original neutral position by centering mechanisms 4a to 4d. - 特許庁

後輪操舵装置において、後輪を中立位置に復帰させる機構を備え、しかも後輪操舵装置を小型に構成すること。例文帳に追加

To install a mechanism for returning a rear wheel to a neutral position in a rear wheel steering device and further constitute the rear wheel steering device having a small size. - 特許庁

中立状態（Ｎレンジ）に制御されたことが判定されると（Ｓ１０）、車両が走行状態であるかが判断される（Ｓ１２）。例文帳に追加

When the vehicle controlled to be in the neutral state (N range) is determined (S10), whether the vehicle is in traveling state or not is determined (S12). - 特許庁

操舵輪の中立剛性感を高めることができて、高速で走行中の直進安定性を良好にすることができようにする。例文帳に追加

To improve feeling of neutral hardness of a steering wheel, and achieve favorable straight line stability during traveling at high speed. - 特許庁

ボールシート６は球頭部５１と対面する内壁面にボールスタッド５の中立軸芯５５に沿った縦油溝を有している。例文帳に追加

The ball sheet 6 has a longitudinal oil groove along a neutral shaft center 55 of the ball stud 5 on an inner wall surface opposite to the ball head part 51. - 特許庁

可動ディスク５と固定ディスク６とが中立位置に回動したとき、突出部５４を両側面６５ａ，６５ａに接触させる。例文帳に追加

When the removable disc 5 and fixed disc 6 revolve to the neutral position, the projecting portion 54 is contact with the both sides 65a, 65a. - 特許庁

コントロールレバー装置の装置本体11より突出したジョイスティック15は、中立位置への復元力を有する。例文帳に追加

The joy stick 15 projecting from the device main body 11 of the control lever device has a restoring force to its neutral position. - 特許庁

トロイダル型無段変速機におけるトルクシフトに適合したパワーローラの中立点位置からのズレの補正をおこなう。例文帳に追加

To compensate deviation from a neutral point position of a power roller adapted to torque shift in a toroidal continuously variable transmission. - 特許庁

車両が確実に直進走行状態になってから方向指示器の操作レバーが中立位置に戻るようにする。例文帳に追加

To return an operation lever of a direction indicator to the neutral position after the vehicle is put in the straight running condition certainly. - 特許庁

中立起立状態でも越流が中央部に集中せず均一に越流するゴム引布製起伏堰を提供する。例文帳に追加

To provide a roof weir made of rubber-coted cloth on which water uniformly overflows without concentration of the overflow even in half-erected state. - 特許庁

停車検知装置およびこれを用いた変速機中立制御装置およびエンジンアイドルストップ制御装置例文帳に追加

VEHICLE STOP DETECTION DEVICE, AND TRANSMISSION NEUTRALITY CONTROL DEVICE AND ENGINE IDLE STOP CONTROL DEVICE USING VEHICLE STOP DETECTION DEVICE - 特許庁

舵取機構を中立位置に戻す操舵がなされると、ボールナット５が軸長方向Ｘに沿う移動方向Ｙに移動する。例文帳に追加

As steering is performed to return a steering mechanism to a neutral position, the ball nut 5 is moved in the moving direction Y along the axial length direction X. - 特許庁

ハンドル２１が中立位置から前方（Ａ方向）または後方（Ｂ方向）へ回動されつつ、配膳車が引きまたは押し操作される。例文帳に追加

A meal delivery vehicle is pulled or pushed while turning a handle 21 forward (A direction) or backward (B direction) from a neutral position. - 特許庁

モデルに依存しないエントロピー最大法を用いてリスク中立確率分布を求めるコンピュータ演算処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a computer processing method that computes a risk-neutral probability distribution by a model-independent maximum entropy method. - 特許庁

単動油圧アクチュエータの戻りに正確に対応して切換バルブを中立位置に切り換えるようにする。例文帳に追加

To accurately correspond to a recovery of a single acting hydraulic actuator to switch a selector valve into a neutral position. - 特許庁

スプール１２を中立位置に戻るとき、供給通路２０Ａ，２０Ｂによってスプール１２が戻るときの戻り速度を速める。例文帳に追加

When the spool 12 is returned to the neutral position the return speed in returning the spool 12 by the supply passages 20A, 20B is increased. - 特許庁

入力した中立位置信号１０８をこのときの操舵角によってそれぞれ識別して記憶するようにしている。例文帳に追加

Inputted neutral position signals 108 are stored while being identified by the steering angle at the time of input. - 特許庁

これにより、制御ズレが発生した場合などにも、中立ズレの発生を適切に防止することができる。例文帳に追加

As a result, the generation of the neutral deviation can be properly prevented also when the control deviation is generated. - 特許庁

そして、このときサンプリングされた操舵相対角θｄに基づいて、操舵中立角θｃを推定するようにした。例文帳に追加

A steering neutral angle θc is presumed based on a steering relative angle θd sampled at this time. - 特許庁

速度変更レバー１３を増速位置Ａ又は減速位置Ｂで手を離すと、速度変更レバー１３は中立位置Ｎに戻される。例文帳に追加

When the hand is released from the speed-changing lever 13 at the speed-increasing position or the speed reduction position, the changing lever 13 is turned to the neutral position N. - 特許庁

本発明は、エンジンが突然停止した場合に変速装置を中立に戻して、エンジンの再起動を安全に行えるようにすること課題とする。例文帳に追加

To return a transmission device to neutral to safely restart the engine when an engine suddenly comes to a halt. - 特許庁

この孔内にスプールが配置され、一対の対向するバネにより、弁を閉塞若しくは中立位置に機械的に偏位させる。例文帳に追加

A spool is mounted in the hole, and a valve is mechanically displaced to a closing or neutral position by a pair of opposite springs. - 特許庁

電動式の車両用操舵装置にて、電気系の異常時にも、転舵状態の操舵輪を中立状態に戻すことを可能とすること。例文帳に追加

To return a steering wheel in the turned state to the neutral state even in abnormality of an electric system in an electric vehicular steering device. - 特許庁

このため、変形の中立面から保護層２０Ｃの表面までの距離が短くなり、表面に生じる応力が減少する。例文帳に追加

This shortens the distance of the surface of the protective layer 20C from the neutral surface of the deformation and hence decreases stress in the surface. - 特許庁

一方、シフトレバーＳＬをＮ位置から「ＥＶのシフト完了位置」に移動する場合、特定スリーブＳ１が「中立位置」から移動しない。例文帳に追加

On the other hand, when the shit lever SL is moved from the N position to "shift completion position of EV", the specified sleeve S1 is not moved from "neutral position". - 特許庁

中央剛性感を高め、中立位置の明確化を図ることにより、操舵フィーリングの改善を実現した電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device with an improved steering feeling by heightening central rigidity feeling and clarifying a neutral position. - 特許庁

電動パワーステアリング装置の高出力化に伴うハンドル戻り性能とハンドル中立位置における操舵フィーリングの悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent the worsening of steering wheel returnability and steering feeling in a handle neutral position caused by high output of an electric power steering device. - 特許庁

したがって、中立位置近傍にて操舵ハンドルが不意に回動しても車両のふらつきを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the steering wheel is unintentionally turned near the neutral position, staggering of the vehicle can be prevented. - 特許庁

フラットケーブルの本数にかかわらず、内側ケースの中立位置を容易に確認することが可能な回転コネクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary connector apparatus possible to easily confirm a neutral position of an inside case independently of the number of flat cables. - 特許庁

第３者が運営する事により中立的な立場を確保することによって共有データベースが作成される。例文帳に追加

The shared database is acknowledged as being not only a tool but also as the industry standard, so that the database can be used worldwide. - 特許庁

バランス部材５０は、揺動軸２０に取り付けられ、検知レバー１０を中立位置に均衡状態で保持する。例文帳に追加

The balance member 50 is attached to the rocking shaft 20, and it maintains the detection lever 10 in a balanced state in the neutral position. - 特許庁

切換弁の中立時に発生する過負荷に対して、特別な弁等を設ける必要がなく、しかも、装置全体のコストダウンを可能とする。例文帳に追加

To eliminate needs of a special valve or the like for overload occurring in neutral of a selector valve and to reduce cost of whole system. - 特許庁

シフトレバー２２が中立位置に操作された状態では、マスタシリンダ１４が両受圧室８ａ，９ａと連通する。例文帳に追加

In a condition that the shift lever 22 is operated to a neutral position, the master cylinder 14 is communicated with both pressure receiving chambers 8a, 9a. - 特許庁

所定走行区間における単位距離ごとの舵角の最頻値に基づき舵角中立点が検出される。例文帳に追加

The steering angle neutral point is detected in accordance with the most frequent value for the steering angles in unit distances in the preset running section. - 特許庁

これによって、切換レバー８ａは中立位置以外に操作不可能となり、切換弁８の不所望な切換が防止される。例文帳に追加

In this way, the switching lever 8a can not be operated except the neutral position, to prevent undesired switching of the changeover valve 8. - 特許庁