「中立」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

除振台の基準中立位置への位置決め性能を電源停止や電源投入の時刻にかかわらず最大限に発揮できるようにする。例文帳に追加

To maximally exhibit a positioning performance to a reference neutral position on a vibration eliminating pedestal regardless of the time of turning on and off of a power source. - 特許庁

この測定された最大の変位量の基準値に対する変化に基づいて中立位置の変化を検出する。例文帳に追加

According to a variation of the measured maximal displacement magnitude from a reference value, a variation in the neutral valve position is detected. - 特許庁

ケース２０の内部にはスライドロック体１９が配置されており、スライドロック体１９は前後のばね２２で中立位置に押されている。例文帳に追加

A slide lock body 19 is arranged in the inside of the case 20 and pushed into a neutral position by front and rear springs 22. - 特許庁

弁本体32内にプランジャ33を摺動自在に嵌合し、プランジャ33の両側部にプランジャ33を中立位置に保持するスプリング42を設ける。例文帳に追加

A plunger 33 is interfitted slidably in a valve body 32, and a spring 42 for holding the plunger 33 on a neutral position is installed on both side parts of the plunger 33. - 特許庁

対物レンズ駆動装置の可動部の中立位置の保持を工夫して製造コストの低減及び作業性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost and to improve a working property by devising support of a neutral position of a movable part of an objective lens driving device. - 特許庁

この結果、左右に振られた拡散配光パターンＷＰを中立位置に自動的に復帰させることができる。例文帳に追加

As a result, the diffusive light distribution pattern distributed left and right can be automatically returned to the neutral position. - 特許庁

そして、板バネＢ１〜Ｂ４の弾性力によりグリップ３４を常時中立位置の方向を付勢するようにした。例文帳に追加

Then, the grip 34 is made to constantly energize in the direction of neutral position by the elastic force of the plate springs B1-B4. - 特許庁

昇降装置の操作入力を行う操作手段が「中立ずれ」を起こした場合であっても始業前にこれを発見し、作業の安全を確保する。例文帳に追加

To discover a neutral drift before starting work and to secure safety of work even when it occurs in an operating means for inputting operations of an elevating device. - 特許庁

保持器７と内輪１間に弾性体１１を組込んでローラ６が係合解除される中立位置に保持器７を弾性保持する。例文帳に追加

An elastic body 11 is incorporated between the cage 7 and the inner ring 1 to elastically retain the cage 7 at a neutral position where the roller 6 is disengaged. - 特許庁

ハンドル軸部材５０は、互いに逆方向に回動させるように付勢するバネ６６の付勢力がバランスする中立位置で安定する。例文帳に追加

The handle shaft member 50 stabilizes in an intermediate position in which the urging force of springs 66 urging so as to rotate mutually in opposite directions balances. - 特許庁

操作用アクチュエータ１９は操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する反力を発生する。例文帳に追加

An operation actuator 19 generates reaction which acts in the neutral position returning direction of the operating member 1. - 特許庁

さらには、中立位置と後進切替位置の間で固定・保持すべく仮止め作動するようにした。例文帳に追加

The temporary fixing device performs a temporary fixing operation to fix and hold the forward/backward switching lever at least a forward switching position and, further, between a neutral position and a backward switching position. - 特許庁

回転体５０に中立点復帰用のねじりコイルバネ７３を備えた回転式電子部品（揺動式電子部品）１である。例文帳に追加

The rotation type electronic component(rocking type electronic component) 1 is provided with a twist coil spring 73 for neutral point return in a rotary body 50. - 特許庁

中立点からロック方向にモータ１を通電すると、回転体２が回転して作動レバー３をロック状態に位置させる。例文帳に追加

When a motor 1 is energized from a neutral point to the locking direction, a rotating body 2 is rotated to position an operation lever 3 at a locked state. - 特許庁

始動時に、中立位置にある可動子を、開弁用及び閉弁用の電磁石に交互に通電して、所定の初期位置に移動させる。例文帳に追加

In starting, the needle disposed at a neutral position is alternately electrically connected to the electromagnet for opening or closing valve to move the needle to a predetermined initial position. - 特許庁

そして、テープ基材１ａの厚さ方向における半導体チップ２の位置がＴＣＰ全体の応力中立面と一致するようにした。例文帳に追加

Then, the position of the semiconductor chip 2 in the direction of thickness of the tape base material 1a is made to coincide with a stress neutral surface of the entire TCP. - 特許庁

中立レンジにおいてもバッテリーの充電ができる充電方法及び該方法を使用するハイブリッド車両を提供する。例文帳に追加

To provide a charge method capable of charging a battery even in a neutral range, and also to provide a hybrid vehicle using the method. - 特許庁

一方、フォトインタラプタ１９は、ステアリングシャフトに固定された回転円板の中立ゾーンを検出する。例文帳に追加

On the other hand, a photo- interrupter 19 detects a neutral zone of a rotary disc fixed to the steering shaft. - 特許庁

操作レバーを中立位置に戻したときも制御弁を制御して、圧力振動を早期に減衰させる。例文帳に追加

To damp pressure vibration at an early stage by controlling a control valve when an operation lever is returned to a neutral position. - 特許庁

変速操作具が中立停止位置に操作されると、アクチュエータ３３により作業クラッチ１４が遮断状態に操作されるように構成する。例文帳に追加

When a speed change tool is operated to a neutral stop position, an operation clutch 14 is operated in a cutoff state by the actuator 33. - 特許庁

中立点でのセルフロック機構を内蔵し、しかも小型で軽量な航空機脚ステアリング用アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator for an airplane leg steering which houses a self lock mechanism at a neutral point, is small in size, and is lightweight. - 特許庁

制動部材１０６の進退時に制動部材１０６が傾きかけても傾きを矯正して中立の位置に戻すことができる。例文帳に追加

Even if the braking member 106 tends to be inclined during advancement/retract of the braking member 106, the inclination can be corrected to return the braking member 106 in a neutral position. - 特許庁

Ｎ→Ｄ切り換えに伴いロークラッチを締結させて動力循環モードにするが、無段変速機構は中立点における変速比icvt＝GNPRTOに保持する。例文帳に追加

Although a power circulation mode is established by fastening the low clutch with N-D switching, the variable speed mechanism holds a shift ratio icvt=GNPRTO at a neutral point. - 特許庁

中立軸がチューブ断面の高さの中間点より上方に位置する、断面形状であることを特徴とする流体輸送用チューブである。例文帳に追加

The fluid transporting tube has a sectional shape whose neutral axis is located on the upper side above the intermediate point of the height of a tube cross section. - 特許庁

オイルポンプの非作動時における各油圧室の残圧より、操舵軸を中立位置に戻すことができない。例文帳に追加

To solve the problem that a steering shaft cannot be returned to a neutral position by remaining pressure in each oil pressure chamber when an oil pump does not operate. - 特許庁

その結果、開口２２周縁が可動部材９の受部９ｅを押圧し、操作レバーは中立位置に自動復帰する。例文帳に追加

As a result, a peripheral fringe of an opening presses a receiving part 9e of the movable member 9, and the operation lever returns to the neutral position automatically. - 特許庁

自在継手２０は、ステアリングホイールＡにおける直進走行位置（中立位置）にて上方へ９０°傾動可能である。例文帳に追加

The universal joint 20 is tiltable upwardly by 90° at the straight traveling position (the neutral position) in the steering wheel A. - 特許庁

不整地走行車は、Ｖベルト式無段変速機５と、前進位置、中立位置及び後進位置に切換え可能な前後進切換装置６とを備えている。例文帳に追加

This rough ground traveling vehicle has a V-belt type non-step transmission 5, and a forward/reverse switching device 6 switchable to forward, neutral, and reverse positions. - 特許庁

ズームレバー７２４が中立位置に位置している状態では、差動ギア７１２が回転可能な状態となる。例文帳に追加

A differential gear 712 can be rotated in a state where a zoom lever 724 lies in a neutral position. - 特許庁

走行変速が中立で停止しているとき以外に左右走行クローラ（２）を操向動作させ、取扱い操作性の向上などを図る。例文帳に追加

To carry out an improvement, etc., in handling operation efficiency by steering and operating left and right mobile crawlers except when a travel speed change lever is located at the neutral. - 特許庁

更に、中立軸上の微小部分における力とモーメントの釣り合いの関係から外部荷重を求める（Ｓ１２）。例文帳に追加

Moreover, an external load is found from a relation in balance between force and moment at a minute part on the neutral axis (S12). - 特許庁

ダクトは好ましくは後縁ブロックの翼弦方向及び翼幅方向曲げの中立軸線（６４）近辺に中心を有する。例文帳に追加

The ducts favourably have their centers in the neighborhood of a neutral axis 64 of bending in the chord direction and the vane cross direction of the rear edge block. - 特許庁

この結果、価格変動分布のLeptokurcityとFat-Tailを考慮したリスク中立で一意的なオプション価格評価を可能とする。例文帳に追加

As a result, the unique option price can be evaluated with neutral risk under consideration of Leptokurcity and Fat-tail of price fluctuation distribution. - 特許庁

中立位置付近におけるステアリング部の安定性を高めるのに一層有利なパワーステアリング駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering drive device further advantageous to enhance the stability of a steering unit in the vicinity of a neutral position. - 特許庁

構造がシンプルで電気的な接触部を持たず、且つ中立点付近で精度の良いトルクセンサ１を提供すること。例文帳に追加

To provide a torque sensor 1 whose structure is simple, which does not have an electrical contact part and whose accuracy is satisfactory near a neutral point. - 特許庁

前後輪１３，１６を浮かせた状態のもとで、変速機２６を中立状態に切り換えるとともにカップリング５０を開放する。例文帳に追加

While floating the front and rear wheels 13 and 16, the speed change gear 26 is switched to neutral state and the coupling 50 is opened. - 特許庁

クレーンモードスイッチを１度ＯＮさせることで、オフセットブームを中立位置に移動させるまで作業を繰り返す。例文帳に追加

To provide a crane mode starter that repeats operations until an offset boom is moved to a neutral position when a crane mode switch is once switched on. - 特許庁

スプリング３０により、レバー２０を中立位置に弾性的に保持し、且つ操作部２２が突出する方向へ付勢する。例文帳に追加

The lever 20 is elastically retained at a neutral position by a spring 30, and energized in the direction into which the operation part 22 is protruded. - 特許庁

部品点数の少ない簡素な構造で、シーソースイッチにおける押圧操作部材が中立位置に復帰する際に発生する音を有効に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce noise generated when a pressing operation member in a see-saw switch returns to a neutral position with a simple structure comprising a small number of components. - 特許庁

このため、巻取軸１２は、通常はウォームホイール２４に対して所定の中立位置（ゼンマイバネ２６が自然状態になる位置）に保持される。例文帳に追加

Thereby, the takeup shaft 12 is normally held at a predetermined neutral position relative to the worm wheel 24 (a position, where the spiral spring 26 is under a natural position). - 特許庁

定常旋回時のロールを抑制するために２つの車輪を中立状態に戻す制御を流体制御で行う。例文帳に追加

To perform control for returning two wheels to the neutral state by fluid control in order to suppress rolling at regular turning. - 特許庁

簡単な構成にすることができ、中立時におけるリーク量を小さくすることができる制御弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve device formable into a simple structure and with reduced leakage amount in a neutral state. - 特許庁

操作ハンドル３を離せば、弾性体５の弾力により、操作ハンドル３は元の中立位置に戻る。例文帳に追加

As the operation handle 3 is released, the operation handle 3 returns to a neutral position by elasticity of the elastic body 5. - 特許庁

このモータ５８の回転により電磁クラッチ５４を介してギヤ５２が回転し、ハンドル７は元の位置である中立点に復帰することになる。例文帳に追加

The gear 52 is rotated by the rotation of the motor 58 through an electromagnetic clutch 54, and the steering wheel 7 is returned to a neutral point which is the original position. - 特許庁

接合部が構造体の中立軸に対してオフセットしていても熱変形を抑制できる部品の接合方法および構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a jointing method for parts capable of suppressing the thermal deformation even if the jointing part is offset against the neutral axis of a structural body, and the structural body. - 特許庁