「中立」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

接当部材３２が中立停止位置Ｎに対応する位置に位置しているか否かを機械的に検出する中立センサー３６を備える。例文帳に追加

The working vehicle is equipped with a neutral sensor 36 mechanically detecting whether the abutting member 32 is located at the position corresponding to the neutral stop position N. - 特許庁

この複数のワーク中立軸座標間の距離の和によりワーク中立軸線長さを演算する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

By the sum of the distance between coordinates of plural workpiece neutral axes, the workpiece neutral axial length is computed (step S11). - 特許庁

舵取機構を中立位置に戻すときに、中立位置に到達する前に、操舵トルクがピークに達する。例文帳に追加

To compose a device in such a way that steering torque gets to its peak before a steering mechanism reaches a neutral position in returning it to the neutral position. - 特許庁

センタピストンは中立位置まで戻されないこともあるが、車体の傾きを抑制しつつ中立位置に近づけることができる。例文帳に追加

The center piston is not sometimes returned to the neutral position, but it can be moved close to the neutral position, while restricting inclination of the car body. - 特許庁

現在のモータ角と学習した中立点との差からハンドルを中立点に戻す戻しトルクを演算する。例文帳に追加

The restoring torque restoring the steering wheel to the neutral point is calculated from a difference between a present motor angle and the learned neutral point. - 特許庁

ジョスティックユニット１０は、中立位置から傾倒可能なレバー７と、中立位置から回動可能なノブ８とを備えている。例文帳に追加

A joystick unit 10 includes a lever 7 tiltable from a neutral position and a knob 8 turnable from the neutral position. - 特許庁

シフトレバーはモーメンタリ式をとり、中立位置から他の位置に操作されると、その後、元の中立位置に自動で復帰する。例文帳に追加

The shift lever takes a momentary system, and when the shift lever is operated from a neutral position to the other position, it returns automatically to the original neutral position thereafter. - 特許庁

ロテータ１０はサブステータ５と一体であるため、ロテータ１０を中立位置に仮固定するための中立位置固定ピンを必要としない。例文帳に追加

Since the rotator 10 is integrated with the substator 5, the neutral position securing pin for temporarily fixing the rotator 10 in the neutral position is not required. - 特許庁

この場合、回転させたとしても、ロテータ２６は回転中立位置における下部の重さで自然に回転中立位置に戻る。例文帳に追加

In this case, even when the rotator is rotated, the rotator 26 is naturally returned to the neutral rotational position by the weight of the lower portion at the neutral rotational position. - 特許庁

ヒンジ軸３が中立位置から右方へ移動したときには、第２付勢部４５がヒンジ軸３を中立位置に向かって左方へ付勢する。例文帳に追加

When the hinge shaft 3 is moved to a right side from the neutral position, the second urging portion 45 urges the hinge shaft 3 to a left side toward the neutral position. - 特許庁

ポート１４とポート２６ｂとが連通する中立位置にスプール２８を中立機構３２ｂが付勢する。例文帳に追加

The spool 28 is urged by a neutral mechanism 32b to a neutral position where the port 14 and the port 26 communicate with each other. - 特許庁

操作部材１が中立位置近傍を超える領域で中立位置復帰方向へ操作されている時は、路面反力反映モードが解除される。例文帳に追加

The road surface reaction reflecting mode is canceled while the operating member 1 is operated in a neutral position return direction in a range outside the vicinity of the neutral position. - 特許庁

中立位置０の伝達比Ｃを、中立位置の左右両側の最大値Ｂの７７％〜９９％の値で極小値とした。例文帳に追加

The transmission ratio of a neutral position 0 is set to a minimum value in a value of 77% to 99% of a maximum value B of the both left and right sides of the neutral position. - 特許庁

弾性体リンク２は、直動部材１の昇降途上で撓みの中立点を越え、中立点の前後で反対方向へ撓む。例文帳に追加

The elastic body link 2 moves over a neutral point of deformation during rise and fall of the linear motion member 1 and is deformed to a reverse direction nearly at the neutral point. - 特許庁

この収納部２４ｄ内に中立位置から変位した前記可動駒２１を中立位置に復帰させるバネ２５が収納されている。例文帳に追加

A spring 25 returning the moving piece 21 displacing from a neutral position is stored in the storage portion 24d. - 特許庁

この間は、Ta>Tb故に、S23が制御を終了させることから、中立位置候補Aに基づき中立位置センサ出力の学習を行う。例文帳に追加

During this period, because of Ta>Tb, control is finished at S23, so that learning of an output of the neutral position sensor is carried out based on the neutral position candidate A. - 特許庁

スリーブを中立位置へ位置させるとインデックスキーが確実に中立位置へ戻るように構成された同期噛合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous engaging device which is such constituted that an index key is reliably returned to the neutral position when a sleeve is positioned at the neutral position. - 特許庁

スプール３が中立位置より下であれば、モータ１１を正転駆動してスプール３を中立位置へ移動させる。例文帳に追加

When the spool 3 is below the neutral position, the control device 30 normally drives the motor 11 and moves the spool 3 to the neutral position. - 特許庁

第１接合面４７の図心は中立面４６から媒体対向面２３ｂまでの範囲で例えば中立面４６上に配置される。例文帳に追加

The figure center of the first joint surface 47 is arranged on, for example, a neutral surface 46, within a range from the neutral surface 46 to a medium facing surface 23b. - 特許庁

更に、これら各パネル構造体４、４に対し中立位置に向く力を付与する為の中立位置復帰装置を設ける。例文帳に追加

A neutral position return device for imparting a force in the direction of the neutral position is installed on the panel structures 4, 4. - 特許庁

ヘッド枠２２を第１ばね２６で中立位置へ復帰付勢し、かみそりヘッド２を第２ばね２７で中立位置へ復帰付勢する。例文帳に追加

The head frame 22 is returningly energized to the neutral position by the first spring 26 and the razor head 2 is returningly energized to the neutral position by the second springs 27. - 特許庁

その法律は表面上は中立的だが、差別的な意図がある。例文帳に追加

The law is facially neutral, but there is a discriminatory intent.  - Weblio英語基本例文集

一日中立ったままアイロン掛けをするなんて私には無理だわ.例文帳に追加

I'm afraid I can't stand on my feet and iron all day.  - 研究社 新和英中辞典

世界の大勢の決するは中立国の去就如何による例文帳に追加

The world-issue hangs on the attitude of the neutral powers.  - 斎藤和英大辞典

日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。例文帳に追加

The Japanese government takes a neutral attitude on the matter. - Tatoeba例文

中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。例文帳に追加

A neutral country was asked to help settle the dispute. - Tatoeba例文

その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。例文帳に追加

The senator remained neutral in the furious controversy. - Tatoeba例文

多くの車が、除雪されていない道で雪の中、立ち往生した例文帳に追加

many cars were stuck in the snow on uncleared streets  - 日本語WordNet

（特に政治において）中立、または特定の立場をとっていない人例文帳に追加

a neutral or uncommitted person (especially in politics)  - 日本語WordNet

国際の対立で,どちらの味方にもならず中立の立場を守ること例文帳に追加

the condition of maintaining a position of neutrality in international issues  - EDR日英対訳辞書

茶会において,中立ちした客を再び招き入れること例文帳に追加

the action of inviting again a person who left during a tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

非同盟主義という,中立国の団結で平和を守ろうとする政治的立場例文帳に追加

a national policy called nonalignment  - EDR日英対訳辞書

一切の武力手段を排し,中立主義を貫くこと例文帳に追加

an act of a country to become neutral by removing all its means of military power  - EDR日英対訳辞書

一般的に彼は政治的に中立のままでいることを好んだ。例文帳に追加

In general, he has preferred to remain politically neutral. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。例文帳に追加

The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.  - Tanaka Corpus

中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。例文帳に追加

A neutral country was asked to help settle the dispute.  - Tanaka Corpus

その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。例文帳に追加

The senator remained neutral in the furious controversy.  - Tanaka Corpus

中立売通（なかだちうりどおり）は京都市の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Nakadachiuri-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、この国内問題に関しては、厳正中立の立場をとる。例文帳に追加

We maintain neutrarity about this domestic issue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三章論戦時局外之権（局外中立の権利を論ずる）例文帳に追加

Chapter 3. 論戦時局外之権 (Right of neutrality is discussed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを受け25日諸外国は、それぞれ局外中立を宣言。例文帳に追加

On the 25th, all of foreign countries contacted declared their position of neutrality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月25日の局外中立宣言後、パークスは横浜に戻った。例文帳に追加

After the declaration of their neutrality position on January 25th, Parkes retuned to Yokohama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンドルの中立点座標Θ_0 の推定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve estimating accuracy of neutral point coordinates Θ_0 of a steering wheel. - 特許庁

流体から中立浮力粒子を分離するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SEPARATING NEUTRAL BUOYANCY PARTICLE FROM FLUID - 特許庁

トルクセンサの中立点調整方法及びその方法を用いた装置例文帳に追加

TORQUE SENSOR NEUTRAL POINT ADJUSTMENT METHOD AND DEVICE USING THE SAME METHOD - 特許庁