「主任」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

公務主任という地位にある人例文帳に追加

a person who is the assistant principal of a school  - EDR日英対訳辞書

主任手当という給与項目例文帳に追加

an additional allowance provision given to the head teacher  - EDR日英対訳辞書

その問題は主任をひどく苦しめた。例文帳に追加

The problem tortured the chief.  - Tanaka Corpus

彼女は看護主任の立場にあります。例文帳に追加

She has the chief nurse position.  - Weblio Email例文集

演技主任は最初の出し物を紹介した。例文帳に追加

The ringmaster introduced the first act.  - Weblio英語基本例文集

私は主任を経て工場長になった。例文帳に追加

I became the factory manager through the person in charge. - Weblio Email例文集

私は、管理業務主任者の資格を取得した。例文帳に追加

I acquired the qualifications of a building manager. - Weblio英語基本例文集

主任は私に難しい仕事を命じた.例文帳に追加

The chief set me a difficult task.＝The chief set a difficult task for me.  - 研究社 新英和中辞典

主任制という,組織での管理制度例文帳に追加

an administrative system used by organizations called a manager system  - EDR日英対訳辞書

主任手当という給与の金額例文帳に追加

the amount of an additional allowance given to the head teacher  - EDR日英対訳辞書

新聞記事の取材や編集の主任例文帳に追加

an editor assigned to the copy desk in a newspaper office  - EDR日英対訳辞書

主任弁護人という立場の人例文帳に追加

a person who is the chief defender in a law case  - EDR日英対訳辞書

審査委員会で主任となって審査をする役割例文帳に追加

a role of being the chairperson of an investigation committee  - EDR日英対訳辞書

審査委員会で主任となって審査する人例文帳に追加

a person who is the chairperson of an investigation committee  - EDR日英対訳辞書

主事という,公立校での主任の役職例文帳に追加

an official position comprised of being a director of a public school  - EDR日英対訳辞書

彼女は主任に自分の考えを述べた。例文帳に追加

She laid her ideas before her chief.  - Tanaka Corpus

彼女は主任に休暇を申し出た。例文帳に追加

She applied to the chief for a vacation.  - Tanaka Corpus

主任技師は助手と協力して研究した。例文帳に追加

The chief engineer did research hand in hand with his assistant.  - Tanaka Corpus

主任は部下を意のままに支配している。例文帳に追加

The boss controls his men at will.  - Tanaka Corpus

私は役職が課長代理から、主任に変更になった。例文帳に追加

My post changed from the section manager's representative to the person in charge.  - Weblio Email例文集

山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。メールで書く場合 例文帳に追加

I managed to complete it thanks to Mr. Yamada's help.  - Weblio Email例文集

山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。メールで書く場合 例文帳に追加

I managed to complete it thanks to Ms. Yamada's help.  - Weblio Email例文集

山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。メールで書く場合 例文帳に追加

I managed to complete it thanks to your help.  - Weblio Email例文集

その店員は客の応対が悪いといって売場主任にしかられた.例文帳に追加

The salesclerk was reprimanded by the floorwalker because of his lack of courtesy to customers.  - 研究社 新和英中辞典

主任教授という,学科または研究室を統轄する役職例文帳に追加

the post of chaiman of an academic department at a university or college  - EDR日英対訳辞書

主任教授という,学科または研究室を統轄する人例文帳に追加

a person who holds the post of chairman of an academic department at a university or college - EDR日英対訳辞書

裁判において,複数の弁護人から主任として指定された弁護人例文帳に追加

the status of chief counsel  - EDR日英対訳辞書

主任制という,文部省令による校務の分掌制度例文帳に追加

a system of dividing school duties issued by the Japanese Ministry of Education called the head teacher system  - EDR日英対訳辞書

ジョン・アンダートン刑事(トム・クルーズ)は犯罪予防局の主任だ。例文帳に追加

Detective John Anderton (Tom Cruise) is the head of Precrime.  - 浜島書店 Catch a Wave

高野智(とも)博士１－日本モンキーセンターの主任学芸員例文帳に追加

Dr. Takano Tomo 1, Chief Curator at Japan Monkey Center  - 浜島書店 Catch a Wave

高野智(とも)博士２－日本モンキーセンターの主任学芸員例文帳に追加

Dr. Takano Tomo 2, Chief Curator at Japan Monkey Center  - 浜島書店 Catch a Wave

私、有限会社松下不動産の購買部の主任の小林と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Kobayashi, and I am the section chief of the purchasing department of Matsushita Real Estate Co., Ltd.  - Weblio Email例文集

株式会社山口総合開発の管理本部の主任の西村と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Nishimura, and I am the section chief at the Administrative Department of Yamaguchi General Development, Inc.  - Weblio Email例文集

先日の会食では、山形物産の武田主任を紹介していただきありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for introducing me to Mr. Takeda from Yamagata Bussan at the dinner.  - Weblio Email例文集

先日の会食では、山形物産の武田主任を紹介していただきありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for introducing me to Ms. Takeda from Yamagata Bussan at the dinner.  - Weblio Email例文集

早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。例文帳に追加

I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.  - Tanaka Corpus

主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。例文帳に追加

The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.  - Tanaka Corpus

同博物館の主任学芸員，和田年(とし)史(ふみ)さんは「この標本は新鮮なので，胃の内容物も調べられるかもしれない。」と語った。例文帳に追加

Wada Toshifumi, a chief curator at the museum, said, "The specimen is fresh, so we may even be able to study its stomach contents." - 浜島書店 Catch a Wave

防衛研究所の柴田武(たけ)彦(ひこ)主任研究官と戦史家の原勝(かつ)洋(ひろ)氏が共同で資料を調査し，初めて真実を明らかにした。例文帳に追加

Shibata Takehiko, a chief researcher of the National Institute for Defense Studies, and Hara Katsuhiro, a military historian, worked jointly on the data and revealed the truth for the first time.  - 浜島書店 Catch a Wave

オムニコープのCEOレイモンド・セラーズ(マイケル・キートン)と主任科学者，デネット・ノートン博士(ゲイリー・オールドマン)は人間と機械を組み合わせることで，武装したロボットを禁止するアメリカの法律を回避しようと考える。例文帳に追加

OmniCorp CEO Raymond Sellars (Michael Keaton) and chief scientist Dr. Dennett Norton (Gary Oldman) hope to evade U.S. laws banning armed robots by combining a man with a machine. - 浜島書店 Catch a Wave

サウスウェスト研究所のニューホライズンズ主任研究員であるアラン・スターン氏は「カイパーベルトに青空だなんて，誰が予想しただろうか。これはすばらしい。」と話した。例文帳に追加

Alan Stern, New Horizons' chief investigator at Southwest Research Institute, said, "Who would have expected a blue sky in the Kuiper Belt? It's gorgeous." - 浜島書店 Catch a Wave

平野勇(いさむ)主任司祭は「63年前，原爆投下のため，長崎市は一瞬にしてほとんどを失った。このようなことは二度と起こしてはならない。原爆の悲惨さや戦争の愚かさを人々に伝えることが私たちの責務だ。」と話した。例文帳に追加

The parish priest, Hirano Isamu, said, “Sixty-three years ago, the city of Nagasaki almost disappeared in a second because of the bombing. We should never let such a thing happen again. It is our duty to tell people about the cruelty of atomic bombs, and the stupidity of war.”  - 浜島書店 Catch a Wave

防災科研の主任研究員は「ゲリラ豪雨は短時間に大量の雨が降るだけでなく，雨滴が大きいことも特徴である。私たちは今までに経験したことのないような豪雨を再現し，土砂崩れや洪水の研究ができる。このことは，そのような災害を防ぐ対策を展開する助けになる。」と話した。例文帳に追加

A chief researcher at NIED said, "A guerrilla rainstorm is characterized by large raindrops as well as by a heavy downpour in a short time. We can reproduce unprecedented downpours and study landslides and floods. This will help us develop measures we can take to prevent such disasters." - 浜島書店 Catch a Wave

介護福祉士主任例文帳に追加

Head health care worker - Weblio Email例文集

介護福祉士主任例文帳に追加

chief welfare caretaker - Weblio Email例文集