「主婦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

主婦という立場例文帳に追加

a role called housewife  - EDR日英対訳辞書

私は主婦です。例文帳に追加

I am a housewife.  - Tanaka Corpus

私は専業主婦です例文帳に追加

I'm a housewife.  - Weblio Email例文集

私は専業主婦です例文帳に追加

I'm a stay-at-home mom.  - Weblio Email例文集

主婦の持つ権限例文帳に追加

the rights of housewives  - EDR日英対訳辞書

家政についての心得[主婦心得].例文帳に追加

hints on housekeeping [for housewives]  - 研究社 新英和中辞典

中流以上の商家の主婦例文帳に追加

the wife of an upper class merchant  - EDR日英対訳辞書

家事に専念する主婦という立場例文帳に追加

the position of full-time housewife  - EDR日英対訳辞書

アルコール依存症の主婦例文帳に追加

a housewife who has an addiction to alcohol  - EDR日英対訳辞書

主婦に特有な神経症の症状例文帳に追加

a neurosis peculiar to housewives  - EDR日英対訳辞書

有職主婦という立場例文帳に追加

the social position of working wife  - EDR日英対訳辞書

有職主婦という立場の人例文帳に追加

a woman who is in the social position of working wife  - EDR日英対訳辞書

専業主婦の年金を受ける権利例文帳に追加

housewives' rights to receive pensions  - EDR日英対訳辞書

主婦連合会という消費者組織例文帳に追加

a consumer organization called "housewife alliance"  - EDR日英対訳辞書

主婦という立場の女性例文帳に追加

a woman who is a housewife  - EDR日英対訳辞書

主婦は節約に努めるべきである。例文帳に追加

A housewife should be economical.  - Tanaka Corpus

主婦は家庭の仕事がたくさんある。例文帳に追加

A housewife has many domestic duties.  - Tanaka Corpus

主婦にはすることが山ほどある。例文帳に追加

Housewives have a hundred things to do.  - Tanaka Corpus

主婦ビジネスという,主婦たちが自分たちで造り出すビジネス例文帳に追加

work or business that is created and carried out by housewives  - EDR日英対訳辞書

私が主婦である限り、私が料理を作らないと。例文帳に追加

As long as I am a housewife, I should fix the meal.  - Weblio Email例文集

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。例文帳に追加

My older sister is a house wife and my younger sister works at a company.  - Weblio Email例文集

私は１０年間専業主婦でした。例文帳に追加

I was a housewife for 10 years.  - Weblio Email例文集

この番組は主婦向けに作られている.例文帳に追加

This program is geared to housewives.  - 研究社 新英和中辞典

主婦業のかたわらにする賃仕事例文帳に追加

piecework done by household staff members in their spare time  - EDR日英対訳辞書

主婦が家事のひまに賃仕事をする例文帳に追加

of housewife, to do piecework in her spare time  - EDR日英対訳辞書

姑が嫁に主婦権を譲り渡すこと例文帳に追加

the act of a woman transferring household authority to her daughter-in-law  - EDR日英対訳辞書

空巣症状群という主婦神経症例文帳に追加

a state that parents undergo when the children have grown up and left home called empty nest syndrome  - EDR日英対訳辞書

家庭外の仕事に就労している主婦例文帳に追加

a married woman who has a part time job outside the house  - EDR日英対訳辞書

家事に専念する主婦という立場の人例文帳に追加

a person who manages a home and its affairs, especially a housewife  - EDR日英対訳辞書

冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。例文帳に追加

Many housewives make good use of frozen food.  - Tanaka Corpus

物価が高いと不平を言う主婦が多い。例文帳に追加

Many wives complain about high prices.  - Tanaka Corpus

洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。例文帳に追加

Washing machines spare housewives a lot of trouble.  - Tanaka Corpus

少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。例文帳に追加

There was a short pause and the housewife said...  - Tanaka Corpus

主婦達は家族に必要なものを与える。例文帳に追加

The housewives provide their families with necessities.  - Tanaka Corpus

今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。例文帳に追加

Today's housewives do nothing but complain of high prices.  - Tanaka Corpus

ただの主婦にはなりたくありません。例文帳に追加

I would hate to become just a housewife.  - Tanaka Corpus

これは主婦の手間を省く便利な器具です。例文帳に追加

This is a great time-saving gadget for the housewife.  - Tanaka Corpus

「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」例文帳に追加

"George?" said the housewife. "Who's George?"  - Tanaka Corpus

多くの主婦がたくさん稼いでいる. スーザンを(例として)みてごらん.例文帳に追加

Many wives earn a lot. Take Susan (, for example).  - 研究社 新英和中辞典

彼女は主婦としてはよくやってくれています. もっとも料理は下手ですが.例文帳に追加

She is a good housewife, only [except that] she cooks badly.  - 研究社 新和英中辞典

彼は消防署の職員に化けて消火器を主婦たちに売りつけた.例文帳に追加

Pretending to be working for the fire station, he talked housewives into buying fire extinguishers.  - 研究社 新和英中辞典

主婦業と仕事のふたつの役割を十分に果たすことはむずかしい.例文帳に追加

It is very difficult to fulfil the dual role of housewife and career woman.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は前途有望な女医ではあるが, 他方主婦としても優れている.例文帳に追加

While she is a promising young doctor, she is also a good housewife.  - 研究社 新和英中辞典

日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。例文帳に追加

Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.  - Tanaka Corpus

家事の切り盛りのうまい主婦例文帳に追加

a good housekeeper - Eゲイト英和辞典