「予定している」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

試合は月曜[午後 1 時]に予定されている.例文帳に追加

The match is scheduled for Monday [1 p.m.].  - 研究社 新英和中辞典

彼はきょうの午後手術を受ける予定になっている.例文帳に追加

He's scheduled to have an operation this afternoon.  - 研究社 新英和中辞典

列車は予定より 1 時間遅れている.例文帳に追加

The train is an hour behind schedule.  - 研究社 新英和中辞典

４月６日にストライキが予定されている。例文帳に追加

There's to be a strike on April 6th. - Tatoeba例文

彼らは君の予定を知りたがっている。例文帳に追加

They want to know what your plan is. - Tatoeba例文

予定されているひと続きのものを実証するプログラム例文帳に追加

a program exemplifying a contemplated series  - 日本語WordNet

今夜、会える。明日は予定が詰まっている。例文帳に追加

Can we meet tonight? I'm fully scheduled for tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２０周年記念行事が今日予定されている。例文帳に追加

Twentieth anniversary celebrations were set for today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

４月６日にストライキが予定されている。例文帳に追加

There's to be a strike on April 6th.  - Tanaka Corpus

エニックスは新製品の発売が予定より遅れている。例文帳に追加

Enix has been behind schedule in releasing new products.  - 浜島書店 Catch a Wave

参議院選挙が今年の夏に予定されている。例文帳に追加

A House of Councilors election is planned for this summer.  - 浜島書店 Catch a Wave

H2Bロケットの最初の打ち上げは９月に予定されている。例文帳に追加

The first launch of the H-IIB is scheduled for September.  - 浜島書店 Catch a Wave

７競技86種目が予定されている。例文帳に追加

Eighty-six events in seven sports are scheduled.  - 浜島書店 Catch a Wave

はやぶさ２の打ち上げは2014年に予定されている。例文帳に追加

Hayabusa 2's launch is scheduled for 2014.  - 浜島書店 Catch a Wave

私はそこに明日の朝いる予定です。例文帳に追加

I am supposed to be there tomorrow morning.  - Weblio Email例文集

あなたはしばらくはグアムにいる予定なのですか。例文帳に追加

Do you plan on being in Guam for a while? - Weblio Email例文集

私の作業は予定通りに進んでいる。例文帳に追加

My work is progressing as scheduled.  - Weblio Email例文集

私は4月30日までイギリスいる予定です。例文帳に追加

I plan to be in England until the 30th April.  - Weblio Email例文集

彼は来週まで大阪にいる予定です。例文帳に追加

He is scheduled to be in Osaka until next week.  - Weblio Email例文集

この週末はボストンにいる予定なの？例文帳に追加

Are you going to be in Boston this weekend? - Tatoeba例文

明日の午後は家にいる予定ですか？例文帳に追加

Are you going to be home tomorrow afternoon? - Tatoeba例文

トムはさらにもう3週間、そこにいる予定だ。例文帳に追加

Tom is going to be here for three more weeks. - Tatoeba例文

私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。例文帳に追加

My sister expects to graduate from college next year.  - Tanaka Corpus

私は来週ずっと会社に居る予定です。例文帳に追加

I plan on being at work the whole time next week.  - Weblio Email例文集

八十マイルの行程を二時間で走る予定だった。例文帳に追加

It was a run of eighty miles, and was accomplished in two hours.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

通知処理部１１３が、予定変更ためのユーザの意思表示を受け、システム内で保持しているプレゼンスと出発時刻、予定開示時刻、予定終了時刻を加味して予定情報をユーザの携帯端末に通知する。例文帳に追加

A notification processing part 113 receives declaration of intention of the user for the schedule change, and informs the user's personal digital assistant of schedule information, including the presences held in the system, the departure time, a schedule start time and a schedule finish time. - 特許庁

医療行為の予定とその実施予定者及び実施予定日と該予定の策定者とを対応付けて記憶する手段と、ログインが検出されると該ログイン者が当日の実施予定者として記憶されているか否か調べ、記憶されている場合は該実施予定者に対応する医療行為の予定内容をディスプレイに表示する手段と、を有する診療支援システム。例文帳に追加

This medical care support system includes a means of storing scheduled medical services, scheduled persons and date of receiving the services, and personnel who develops schedules for them by establishing their associations and a means of checking if log-in personnel is stored as personnel scheduled on the day upon the detection of log-in and indicating scheduled medical services given to the personnel on a display if the log-in personnel is stored. - 特許庁

明日３マイル競争が行われる予定です。例文帳に追加

There's going to be a three-mile race tomorrow. - Tatoeba例文

この島にはどれぐらい居る予定なの？例文帳に追加

How long do you plan to stay on this island? - Tatoeba例文

予定された陪審員のリストに入る例文帳に追加

enter into a list of prospective jurors  - 日本語WordNet

明日３マイル競争が行われる予定です。例文帳に追加

There's going to be a three-mile race tomorrow.  - Tanaka Corpus

したがって、乗客は、現在乗車している鉄道列車の停車予定駅の到着予定時刻と、停車予定駅において乗り換えをした場合の後続列車の停車予定駅の到着予定時刻とを車両内で比較することができる。例文帳に追加

Thus. the passengers can compare, within the railroad vehicle, the estimated arrival times at the scheduled stop stations of the railroad train on which they currently ride with the estimated arrival times at the scheduled stop stations of the succeeding train if they transfer to the succeeding train at the scheduled stop station. - 特許庁

学習指導要領の一部としての定期的に予定されているセッション例文帳に追加

a regularly scheduled session as part of a course of study  - 日本語WordNet

このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。例文帳に追加

Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it. - Tatoeba例文

このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。例文帳に追加

Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.  - Tanaka Corpus

彼はそれをスクラップとして売却することを予定している。例文帳に追加

He is arranging to sell that as scrap.  - Weblio Email例文集

(b) 譲受予定人の名称、宛先及び送達宛先を記載していること、及び例文帳に追加

16.10A Assignment of unregistered certification trade marks - 特許庁

2011年（一部の国については2016年）までのFTA創設を予定している。例文帳に追加

An FTA between India and the ASEAN countries is planned to be established by 2011 (for some countries, the target is 2016). - 経済産業省

使用権者の登録を取消又は補正を予定しているか否か例文帳に追加

whether it is proposed that the registration of any licensees be cancelled or amended: - 特許庁

債券などにおいて,将来受け取りが予定されている利子例文帳に追加

of a debenture or bond, an amount of interest to be paid in the future  - EDR日英対訳辞書

～支払手形を減少させる予定の中小企業が3分の1を超えている～例文帳に追加

Over 30% of SMEs plan to decrease bills payable - 経済産業省

我々は主力商品のモデルチェンジを来年に予定している。例文帳に追加

We have a restyling of our leading products in a view next year.  - Weblio英語基本例文集

５月に公開予定の映画｢座(ざ)頭(とう)市(いち) THE LAST｣に出演している。例文帳に追加

He will appear in “Zatoichi: The Last,” a movie scheduled for release in May.  - 浜島書店 Catch a Wave

今後も北九州市，大阪市など国内のほかの都市で予定されている。例文帳に追加

The exhibit will travel on to Kitakyushu, Osaka and other cities in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

バス会社はハイカー向けに 6 本の臨時バスを予定している.例文帳に追加

The bus company has scheduled six special buses for hikers.  - 研究社 新英和中辞典