「二つ隣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

搬送部材は、ピン24, 26, 28に非同軸上にかつ二つの隣接するピン28に隣接して配置される。例文帳に追加

The carrying member 40 is disposed adjacent to two adjacent pins 28 on the pins 24, 26, 28 in a non-coaxial manner. - 特許庁

ギヴンス回転が行列の二つの隣接する行または二つの隣接する列と結合するときはいつでも、...例文帳に追加

Whenever a Givens rotation combines either two adjacent rows or two adjacent columns of a matrix, ...  - コンピューター用語辞典

一つの孔は二つの隣接する層を、他方の孔は二つの隣接する層を接続し、他方の孔に接続された導電層の一方を含んでいる。例文帳に追加

One hole connects two adjacent layers, and the other hole connects two adjacent layers, including one of the conductive layers connected by the other hole. - 特許庁

双子素数という,ともに素数である隣りあう二つの奇数例文帳に追加

in mathematics, two consecutive uneven prime numbers, called twin prime numbers  - EDR日英対訳辞書

また、隣接する二つの割型軸受材３，３の間にシム６を挟む。例文帳に追加

Further a shim 6 is held between two split bearing members 3, 3 adjacent to each other. - 特許庁

隣接する二つのティース間につくられる空間12がスキュー構造をなす。例文帳に追加

A space 12 formed between the adjacent two teeth has a skew structure. - 特許庁

二つのレゾネータ１７，１８を気筒配列方向で隣接結合する。例文帳に追加

The two resonators 17, 18 are put adjacently and are joined in the cylinder arrangement direction. - 特許庁

周方向に隣接する二つのセグメントの接合を容易にする。例文帳に追加

To facilitate joining of two segments adjacent to each other in a peripheral direction. - 特許庁

むかし、むかし 二つの王国がありました 最悪の隣人どうしで例文帳に追加

Once upon a time there were two kingdoms that were the worst of neighbours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バッテリー構造が充電装置により充電されるときは、可動コネクタは、隣接する二つのバッテリーセルの隣接する二つの端子を切り離すので、各隣接する二つのバッテリーセル間は開回路となる。例文帳に追加

When the battery structure is charged by the charging device, the open circuit device will enable the movable connector to disconnect the two adjacent junctions of the two adjacent battery cells so that there would be open circuits between every two adjacent battery cells. - 特許庁

互いに隣接する二つの識別情報は、それぞれ対応する二つのレンズの相互の位置関係と同一の位置関係で表示される。例文帳に追加

Two pieces of identification information adjacent to each other are displayed in the same positional relation with a mutual positional relation of the two lenses corresponding to the respective pieces of information. - 特許庁

複数のバスバーは隣接する二つの単位電池の二つの電極端子に対応する貫通孔を形成する。例文帳に追加

Each bus bar forms through holes at positions corresponding to two electrode terminals of two adjacent unit cells. - 特許庁

隣接する二つの微細発光部１６４の中心を結ぶ直線の垂直二等分線はいずれも、隣の有機ＥＬ発光体１６２から外れている。例文帳に追加

Each linear perpendicular bisector which connects the centers of two adjacent fine illuminating sections 164 is away from the adjacent organic EL illuminant 162. - 特許庁

不連続面レンズ１９は、互いに隣接する各二つのミラー平面１９ａの隣接部１９ｂを非直線形状に形成する。例文帳に追加

In the discontinuous surface lens 19, the adjacent parts 19b of two mirror planes 19a adjacent to each other are formed into a non-linear shape. - 特許庁

bigram が並べてある。 bigram とは隣接した二つのバイトデータをインデックス付けしたものである。例文帳に追加

A bigram is a pair of adjacent bytes.  - JM

二つの隣接する CDATASectionノードが、異なる CDATA マーク区域かどうかを決定する方法はありません。例文帳に追加

There is no way to determine whether two adjacentCDATASection nodes represent different CDATA marked sections. - Python

セルラー環境で隣接する二つの周波数帯域を同時に受信するための装置及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RECEIVING TWO NEIGHBORING FREQUENCY BANDWIDTHS AT THE SAME TIME IN CELLULAR ENVIRONMENT - 特許庁

さらに、隣り合う２点（二つのシートサイズでの決定済み補正値）間の傾きを算出する。例文帳に追加

Then the gradient between two adjoining points (decided correction values for two sheet sizes) is calculated. - 特許庁

開口部２０１は、ハウジング１０３で隣り合う二つの面１０３ａ、１０３ｃに跨って設けられる。例文帳に追加

The opening 201 is provided across two adjacent surfaces 103a, 103c of a housing 103. - 特許庁

発射部３０…は、隣り合う二つのものどうしが各防御領域６１〜６３毎に対応している。例文帳に追加

Two of the projecting parts 30, adjacent to each other correspond to each of defense regions 61-63. - 特許庁

該複数の行電極と該複数の列電極とは交叉し、隣接する二つの行電極と、隣接する二つの列電極とは、１つの格子を形成し、各々の格子に一つの前記白熱光源が設置される。例文帳に追加

The plurality of row electrodes cross the plurality of column electrodes and two adjacent row electrodes and two adjacent column electrodes defines a grating in which each of the incandescent light sources is placed. - 特許庁

行電極は、列方向に隣接した二つの行電極との相互作用により、隣接した二つの列方向セル群の放電に関与するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The row electrodes are made to take part in the discharge of two adjacent cell group in column direction by the interaction with two row electrodes adjacent to each other in column direction. - 特許庁

また別な手段として、相隣り合う二つの電圧印加位置が大きく異なる概略モードの初期位置検出をまず行い、その検出結果近傍で相隣り合う二つが小さく異なる詳細モードの初期位置検出を行う。例文帳に追加

In the vicinity of the detected result, the initial position detection of a detailed mode is performed wherein two adjacent positions are little different. - 特許庁

バッテリー構造が放電する際には、各可動コネクタは、各二つの隣接するバッテリーセルの各二つの隣接する端子を電気的に接続する。例文帳に追加

When the battery structure is discharging, each movable connector electrically connects the two adjacent junctions of the every two adjacent battery cells, with all the battery cells cascaded. - 特許庁

この複数個の出力導波路は少なくとも二つの隣接する導波路を有しており、二つの入力を有する２×２カップラが前記二つの隣接する導波路に接続されており、この２×２カップラの出力ポートが導波路グレーティングルータの出力ポートである。例文帳に追加

These plural output waveguides are provided with at least two adjacent waveguides, with a two input 2×2 coupler connected to the two adjacent waveguides, and with the output port of this 2×2 coupler serving as the output port of the waveguide grating router. - 特許庁

フローティングゲートＦＧの各々は、第一方向の二つの側面の形状が異なり、かつ、第一方向に隣接する二つのフローティングゲートＦＧは、互いに対向する二つの側面の形状が対称的である。例文帳に追加

Each of the floating gates FG has two side surfaces in the first direction, wherein the shapes of the two side surfaces are different from each other, and the shapes of the two facing surfaces of the floating gates FG adjacent to each other in the first direction are symmetrical. - 特許庁

ページが第１の積重ねの上から隣接した第２の積重ねまでめくられる場合に二つの隣接した積重ねが本質的に同一平面上の印刷可能な上面を示すように、二つの隣接した積重ねの印刷可能なページのブロックを支えるための二つの高さ調節可能なテーブルを含むブロック支持構造を含む。例文帳に追加

The apparatus includes a block support structure comprising two height-adjustable tables for supporting the block of printable pages in two adjacent stacks so that when a page is turned from atop a first stack to an adjacent second stack, the two adjacent stacks present substantially co-planar printable top surfaces. - 特許庁

この場合、コンベアチェーンの連結部のうち隣接する二つが隣接する二つの上記係入部に係入されるとき該コンベアチェーンの内プレートまたは外プレートの一部が該隣接する係入部に近接する二つの上記緩衝部材のうち少なくとも片方の緩衝部材の周縁に当接できるようにする。例文帳に追加

In this case, when the adjacent two of the connection parts of the conveyor chain are engaged with the two adjacent engagement parts, a part of the inner plate or the outer plate of the conveyor chain is brought into contact with the peripheral edge of at least one cushion member of the two cushion members in proximity to the adjacent engagement parts. - 特許庁

二つの隣りあった記録トラックの一定の範囲に、二つの基準となるマークを、それぞれの記録トラックに形成し、前記一定の範囲内に形成した記録マークが、この二つの記録トラックのどちら側に存在するかに、又前記二つの基準となるマークからの距離に、記録情報を持たせ、かつ隣りあった２対の基準となるマーク間にも記録情報を持せる。例文帳に追加

In the fixed range of two adjacent recording tracks, two reference marks are formed in the recording tracks, recording information is provided regarding on which side of the two recording tracks the recording marks formed in the fixed range are present, or distances from the two reference marks, and recording information is provided between the two adjacent reference marks. - 特許庁

照射角度βと、二つの隣接した回路基板ストリップの互いに対する傾斜角度αとは互いに対応する。例文帳に追加

The irradiation angle β and inclination angles αof two adjoining circuit board strips sitting each other correspond mutually. - 特許庁

窓等となる開口部が二つ隣接して配置される壁の施工を容易なものとすることができる住宅の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a residence facilitating construction of a wall wherein two openings serving as windows or the like are to be arranged adjacently. - 特許庁

窓等となる開口部が二つ隣接して配置される壁の施工を容易なものとすることができる壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a wall panel capable of facilitating construction of walls in which two openings such as windows or the like are located adjacently. - 特許庁

冷媒圧縮機の駆動軸１１には、軸線Ｌに沿って二つの小径部１４，１５が大径部１６を挟んで隣接して形成されている。例文帳に追加

Two small-diameter parts 14 and 15 are adjacently formed on both sides of a large-diameter part 16 along an axis L in a drive shaft 11 of a refrigerant compressor. - 特許庁

残りの５個のスロット挿入部は隣接する二つのスロット挿入部の長さが異なるように構成する。例文帳に追加

The lengths of adjacent two slot insertion parts among the other five slot insertion parts are constituted so that they are different. - 特許庁

脊柱の前湾を維持し創成するために、脊柱の二つの隣接する椎骨の通常の解剖学的角度関係を維持し創成することである。例文帳に追加

To maintain and create the normal anatomic angular relationship of two adjacent vertebrae of the spine to maintain and create spinal lordosis. - 特許庁

各光反射部は、隣り合う二つの単位レンズの間に対向する位置を含む領域に配置されている。例文帳に追加

Each light reflecting part is arranged in an area including a position opposed between the adjacent unit lenses. - 特許庁

シール部１０６ｂは、隣接する二つの羽根部１０６ａを跨ぎ羽根部１０６ａの間で拡がる隙間部分１０６ｃを塞ぐ。例文帳に追加

The seal portion 106b closes a gap portion 106c which straddles the two blade portions 106a adjacent to each other and which spreads between the blade portions 106a. - 特許庁

互いに隣接する二つの通信処理モジュールのうちいずれか一方（１２−２）の電磁波遮蔽度は他方（１２−１，１２−３）のそれより高い。例文帳に追加

An electromagnetic wave shielding degree of either one (12-2) of adjacent two communication process modules is higher than that of the others (12-1, 12-3). - 特許庁

車室３の内側壁５を構成するインナパネル２３に互いに隣接する二つの開口４６，４７を形成する。例文帳に追加

The inner panel 23 constituting an inside wall 5 of a vehicle interior 3 has two openings 46, 47 adjacent to each other. - 特許庁

リターンマップ構築部は、時系列上で隣り合う二つの極値データ（Ｘ_ｉ，Ｘ_ｉ＋１）からリターンマップ２０２を構築する。例文帳に追加

A return map construction part constructs a return map 202 from two pieces of adjacent extreme data (X_i, X_i+1) on a time series. - 特許庁

隣接する二つの画素が一つのデータラインを共有する構造を有する表示パネルにおいて、ベーゼル幅を低減できる表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a display panel with a structure in which two adjacent pixels share one data line, that can reduce a bezel width. - 特許庁

隣接する各二つのボビン３４の各コイル３３間を、絶縁シート４２の絶縁本体部４２ａで電気的絶縁する。例文帳に追加

The part between the coils 33 of two adjacent bobbins 34 is electrically insulated by an insulation body 42a of an insulation sheet 42. - 特許庁

隣接する二つの柱部１４の間には、円錐ころ（図示略）を収納するポケット２０が形成されている。例文帳に追加

A pocket 20 for storing a conical roller (not shown) is formed between two adjacent column parts 14. - 特許庁

各シート要素（２、３、４、５）は、シート要素（２、３、４、５）の第１縁部（７）と隣接した二つの端縁部（６）を有する。例文帳に追加

Each of the sheet elements (2, 3, 4, 5) has two end edges (6) adjacent to a first edge (7) of the sheet elements (2, 3, 4, 5). - 特許庁

左右二つの対の光検出器は隣接層からの反射光が同光量入射するように分割されている。例文帳に追加

Two pairs of left and right photodetectors are divided so that equal light quantities of reflected light from the adjacent layers are entered. - 特許庁