「二関」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

別表第十四（第五十四条の二関係）例文帳に追加

Appended Table 14 (Refer to Article 54-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第十五（第五十四条の二関係）例文帳に追加

Appended Table 15 (Related to Article 54-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第十六（第五十四条の二関係）例文帳に追加

Appended Table 16 (Related to Article 54-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第二の二　（第三十四条の二関係）例文帳に追加

Appended Table 2-2 (related to Article 34-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第六の二　（第八十四条の二関係）例文帳に追加

Appended Table 6-2 (related to Article 84-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第二（第三十一条の二関係）例文帳に追加

Form 2 (Re: Article 31-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第三（第三十九条の二関係）例文帳に追加

Form 3 (Re: Article 39-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第四（第四十六条の二関係）例文帳に追加

Form 4 (Re: Article 46-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第五　（第五十二条の二関係）例文帳に追加

Appended Table V (Re. Art. 52-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　一上肢の三大関節中の二関節の用を廃したもの例文帳に追加

(5) Those who have lost the use of two of the three major joints in one upper limb.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　一下肢の三大関節中の二関節の用を廃したもの例文帳に追加

(6) Those who have lost the use of two of the three major joints in one lower limb.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第三　（第四十六条、第四十六条の二関係）例文帳に追加

Appended table 3 (Re: Art. 46 and 46-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第一（第七条の二及び第二十三条の二関係）例文帳に追加

Form 1 (Re: Article 7-2 and Article 23-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第三の二　（第二十一条、第二十一条の二関係）例文帳に追加

Appended Table III-2 (Re. Art. 21 and 21-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第三　学部の種類に応じ定める校舎の面積　（第三十七条の二関係）例文帳に追加

Appended Table 3 The Area of School Buildings Specified in Accordance with the Types of Faculties (related to Article 37-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　関係請負人の事業の種類並びに当該事業場の名称及び所在地例文帳に追加

(ii) Type of undertaking of the related contractors and the names and locations of their workplaces.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指の第一関節を伸ばしたまま第二関節だけを曲げると第一関節に力が入らなくなる。例文帳に追加

When we bend the second joint of a finger with the first joint kept stretched, we cannot put the power to the first joint.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筋ワイヤ２０〜３０は、二関節筋ワイヤ２０，２２と、一関節筋ワイヤ２４〜２８から構成される。例文帳に追加

The muscle wires 20-30 are composed of two-joint muscle wires 20, 22 and one-joint muscle wires 24-28. - 特許庁

第二関係証明生成装置４１７には、共通入力と第三のランダムテープが入力され、第二の関係に関する非対話的知識の証明を第二関係証明検証装置４２３に出力する。例文帳に追加

A second relation proof generation device 417, to which common input and a third random tape are input, outputs a proof of non-interactive knowledge related to a second relation to a second relation proof verification device 423. - 特許庁

これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。例文帳に追加

If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement! - Tatoeba例文

これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。例文帳に追加

If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!  - Tanaka Corpus

二　関係行政機関が海洋基本計画に基づいて実施する施策の総合調整に関すること。例文帳に追加

(ii) Matters with regard to synthesis coordination of measures of implementation by relevant administrative bodies based on Basic Plan on Ocean Policy.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　関係当事者の双方又は一方から、労働協約の定めに基づいて、労働委員会に対して調停の申請がなされたとき。例文帳に追加

(ii) when an application for mediation has been made to the Labor Relations Commission by either one or both of the parties concerned based on the provisions of a collective agreement;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　関係法令及び安全管理規程その他の輸送の安全の確保のための定めの遵守に関する事項例文帳に追加

(ii) Matters related to compliance with relevant laws, safety management manual and other rules and regulations for ensuring transportation safety  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　関係人が第八条第一項の規定による出頭又は取調べに対する供述を拒んだとき。例文帳に追加

(ii) When the person concerned has refused to appear or to make statements in response to an interview in accordance with paragraph (1) of Article 8;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお、残り二関は不破関と鈴鹿関であり、平安前期までは逢坂関ではなく愛発関が三関の一つであった。例文帳に追加

The other two major barriers were Fuwa no seki (Fuwa Barrier), Suzuka no seki (Suzuka Barrier) and Arachi no seki (Arachi Barrier) instead of Osaka no seki being one of the three major barriers until the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぜならば、これらの操作の軌跡は、関節（図においては、親指の第二関節）を回転中心とした回転運動に近似したものになるためである。例文帳に追加

Because the tracks of those operations approximate rotational movements around a joint (the second joint of the thumb in the drawing). - 特許庁

二関節筋や両脚の股関節角度を考慮し、各関節の角度を協調して監視することにより、より安全で効果的な下肢訓練を行うことができる下肢駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lower limb driving device safely and effectively training the lower limbs by taking account of the bi-articular muscles and hip joint angle of the both legs and cooperatively monitoring the angles of the respective joints. - 特許庁

中央制御装置１０は、記憶装置に記憶された制御関数によって前記一関節筋制御用モータと前記二関節筋制御用モータを併用拮抗制御する。例文帳に追加

The central control device 10 performs a combination antagonistic control of the motor for controlling the one-joint muscle and the motor for controlling the two-joint muscle by the control function stored in a storage device. - 特許庁

探索部１５は、変換された第二関数に対して前述の複数の特徴点の各々の制約条件を適用して当該複数の特徴点全ての制約条件を充足する時刻の範囲を求めて出力する。例文帳に追加

A searching unit 15 obtains a range of a time which satisfies the constrained conditions of all of the plurality of the characteristic points and outputs it by applying the constrained condition of each of the plurality of the characteristic points to the converted second function. - 特許庁

指バンド側キーボードの親指には、手の掌側と拳側の両方にパッドを装着し、その他の指には、指先・第一関節の間および第一関節・第二関節の間にパッドを装着し、両手でキー入力を行う。例文帳に追加

Pads are attached to both the palm and back sides of a thumb of the keyboard 2 and pads are attached between a finger tip and a 1st joint and between 1st and 2nd joints of other fingers to execute key entry by both the hands. - 特許庁

第二関係証明検証装置４２３は、第二の関係に関する非対話的知識の証明を用いて、所定の関係式が成立しているか否かを判定する。例文帳に追加

The second relation proof verification device 423 determines whether or not a prescribed relational expression is established by using the proof of non-interactive knowledge related to the second relation. - 特許庁

クッション固定袋１３の開口部１５をグローブ装着時に手の甲側の手首の位置に配し、クッション固定袋１３の終先端を手指の第二関節部分まで配置させて固定した。例文帳に追加

The opened part 15 of the cushion fixing bag 13 is disposed at the wrist position on the back side of a hand when the glove is worn, and the terminal end of the cushion fixing bag 13 is disposed and fixed to the second knuckles of the fingers of the hand. - 特許庁

変換部１２は、入力信号の信号波形をサンプリングして得られる時刻と値との組を有するデータ組列に基づいて、時刻と当該時刻での値との組を変数とする論理関数である特性関数を生成して二分決定図での表現である第二関数に変換する。例文帳に追加

A converter 12 generates a characteristics function which is a logic function that makes a set of a time and a value at the time to be a variable based on a data set row having a set of the time and the value obtained by sampling a signal waveform of an input signal, and converts it into a second function which is an expression in a binary decision diagram. - 特許庁

金鋏収納容器の背面の内側表面の上部に、金鋏の握り柄との間隔を設け、指先又は指の第一関節に握り柄を保持したのち、第二関節に移して掴み固定する操作を確実にするために、指掛りを形成することで解決手段とする。例文帳に追加

The shears holder has a finger catch provided on an upper part of an inner side face of the back of the holder to form a space from the handle of the shears so as to allow the handle to be gripped by the fingertip or the first joint of the finger before transferring the same to the second joint thereof to securely grip and hold the same by the hand. - 特許庁

手袋の甲側の部分には手の五指(31,32,33,34,35)のうちの少なくとも一指の第一関節、第二関節(PIP)及び第三関節(MCP)の少なくとも１つの関節の部分が当たる部位に関節の曲げ伸ばしの動きを阻害しないように窓(17)を形成する。例文帳に追加

The back side part of the glove is provided with a window 17 formed at a position to which at least one joint part of the top joint, the second joint (PIP) and the third joint (MCP) each of at least one finger of the five fingers 31, 32, 33, 34, 35 so as not to inhibit the bending and stretching exercises of the joint. - 特許庁