「亜麻油」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

亜麻仁や綿の実や大豆などから油をとった後の固まり例文帳に追加

mass of e.g. linseed or cottonseed or soybean from which the oil has been pressed  - 日本語WordNet

ホワイティングと亜麻仁油を煮た、パン生地状の混合物例文帳に追加

a dough-like mixture of whiting and boiled linseed oil  - 日本語WordNet

くわえて動植物油が大豆油、亜麻仁油、桐油である上記記載の硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition comprises one or more of soybean oil, linseed oil and tung oil as the animal or vegetable oil. - 特許庁

300度以上まで熱せられた亜麻仁油、アブラギリ、または大豆油から成る濃い油例文帳に追加

a thick oil comprised of linseed, tung, or soya oils which have been heated to over 300 C  - 日本語WordNet

玄米胚芽油、シソ油又は亜麻仁油を含有し、好ましくは玄米胚芽油とシソ油又は亜麻仁油とを含有することを特徴とする米飯用油脂組成物である。例文帳に追加

This oil and fat composition for boiled rice contains brown rice germ oil, perilla oil or flaxseed oil, and preferably, contains brown rice germ oil, and perilla oil or flaxseed oil. - 特許庁

前記硬化剤には、エポキシ化亜麻仁油と化学活性するロジン由来硬化剤を適用する。例文帳に追加

A rosin-originated curing agent chemically active to the epoxidized linseed oil is applied as the curing agent. - 特許庁

前記エポキシ亜麻仁油と前記リグニンは例えば前記エポキシ亜麻仁油のエポキシ当量：前記リグニンの水酸基当量＝１：１の割合で配合される。例文帳に追加

The epoxidized linseed oil and lignin are blended by (the epoxy equivalent of the epoxidized linseed oil):(the hydroxy equivalent of the lignin) = (1:1) ratio. - 特許庁

エポキシ化植物油としては、エポキシ化亜麻仁油が挙げられ、没食子酸誘導体としては、没食子酸プロピル、及びピロガロール等が挙げられる。例文帳に追加

Epoxidized linseed oil is included as the epoxidized vegetable oil, and propyl gallate, pyrogallol, etc., are included as the gallic acid derivative. - 特許庁

エポキシ化亜麻仁油に硬化剤としてリグニンが混合された後に加熱処理されて硬化して得られた絶縁性高分子材料組成物である。例文帳に追加

This insulating polymer material composition is obtained by mixing lignin as a curing agent with an epoxidized linseed oil and then heat-treating for curing. - 特許庁

漕ぎ手たちが彼を担架で船に運び、恐ろしい傷を湯で洗い、油をすりこみ、柔らかい亜麻布で覆った。例文帳に追加

The oarsmen carried him down to the ship on a litter, and there his dreadful wound was washed with warm water, and oil was poured into it, and it was bound up with soft linen,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

好ましくは、上記食用油脂は、ゴマ油、綿実油、オリーブ油、コーン油、大豆油、ナタネ油、落花生油、エゴマ油、紅花油、キャノーラ油、米油、亜麻仁油またはこれらから選ばれる二種以上の混合油であり、またラード、ヘットまたはこれらの混合油である。例文帳に追加

The edible oil and fat is preferably sesame oil, cotton seed oil, olive oil, corn oil, soybean oil, rapeseed oil, peanut oil, perilla oil, safflower oil, canola oil, rice oil, linseed oil or a mixed oil of two or more kinds selected therefrom or lard, beef tallow or a mixed oil thereof. - 特許庁

ウレタンプレポリマー、充填材等を含有するウレタン樹脂接着剤の希釈剤として、亜麻仁油、ひまわり油、大豆油、とうもろこし油、落花生油、綿実油、胡麻油、菜種油、オリーブ油、パーム油、椰子油、ひまし油等に由来する脂肪酸の２-エチルヘキシルエステル化合物を用いる。例文帳に追加

The adhesive composition includes a 2-ethylhexyl ester compound of a fatty acid originated from linseed oil, sunflower oil, soy bean oil, corn oil, peanut oil, cotton seed oil, sesame oil, rape seed oil, olive oil, palm oil, coconut oil, castor oil or the like, as a diluent for a urethane resin adhesive containing a urethane prepolymer, a filler or the like. - 特許庁

前記絶縁性高分子成分は、亜麻仁油等の植物油から成るものであり、その植物油のエステル化による脂肪酸をエポキシ化して得たエポキシ化植物油エステルが適用される。例文帳に追加

The insulating polymeric element is made of a vegetable oil, such as linseed oil, and is provided as an epoxidized vegetable oil ester obtained by epoxidizing a fatty acid in the form of the esterified vegetable oil. - 特許庁

マレイン化乾性油は、桐油、亜麻仁油等の乾性油と、無水マレイン酸とを反応させて得られるものであり、その含有量は、レゾール型フェノール樹脂１００質量部に対して、５０質量部〜２５０質量であることが好ましい。例文帳に追加

The maleinized drying oil is obtained by reacting a drying oil such as tung oil and linseed oil with maleic anhydride, and the amount contained is preferably 50-250 pts.mass to 100 pts.mass of resol type phenol resin. - 特許庁

印刷インキ用樹脂ワニスを製造する際、樹脂を印刷インキ用高沸点溶剤に溶解した後、該溶解物に油脂（亜麻仁油、大豆油等）を添加してクッキングを行う。例文帳に追加

In producing the resin varnish for printing ink, after a resin is dissolved in a high-boiling-point solvent for printing ink, an oil or fat (e.g. linseed oil or soybean oil) is added to the resultant solution and then the solution is cooked. - 特許庁

（Ａ）成分としてはエポキシ化大豆油またはエポキシ化亜麻仁油が、また（Ｂ）成分としてはロジンフェノール系樹脂が、また（Ｃ）成分としてはベンジルスルホニウム塩が好適に使用される。例文帳に追加

The components (A), (B) and (C) are preferably an epoxidized soybean oil or epoxidized linseed oil, a rosin phenolic resin, and a benzylsulfonium salt, respectively. - 特許庁

エポキシ化植物油変性フェノール樹脂から構成されることを特徴とするフェノール樹脂組成物であり、前記エポキシ化植物油は、エポキシ化大豆油、エポキシ化亜麻仁油、エポキシ化桐油、エポキシ化ひまし油、及びエポキシ化パーム油から選ばれる一種以上であることが好ましい。例文帳に追加

This phenol resin composition characterized by being constituted by an epoxidized plant oil-modified phenol resin is provided with that the epoxidized plant oil is preferably ≥1 kind selected from epoxidized soybean oil, epoxidized linseed oil, epoxidized tung oil, epoxidized castor oil and epoxidized palm oil. - 特許庁

必要に応じて、前記のエポキシ化亜麻仁油，フェノール樹脂の他に、例えば、硬化促進剤としてイミダゾール類を用いたり、各種添加剤を用いる。例文帳に追加

For instance, imidazoles as a curing promotor is used or various kinds of additives are used in addition to the epoxidized linseed oil and the phenol resin as needed. - 特許庁

前記組成物には硬化促進剤として例えば２−メチル−４−イミダゾールが前記エポキシ亜麻仁油１００重量部に対して０．２〜２．０重量部添加される。例文帳に追加

In the composition, as a curing accelerator, e.g. 2-methyl-4-imidazole is added by 0.2 to 2.0 pts.wt. based on 100 pts.wt. epoxidized linseed oil. - 特許庁

エポキシ化亜麻仁油（例えば、１００ｐｈｒ）に対し硬化剤としてフェノール樹脂（例えば、４０〜８０ｐｈｒ）を添加して混練し、その混練物を熱処理し三次元架橋させて絶縁性高分子材料組成物を得る。例文帳に追加

This insulating polymer material composition is provided by adding a phenol resin (of, for instance, 40-80 phr) as a curing agent to epoxidized linseed oil (of, for instance, 100 phr) to knead them, and by three-dimensionally cross-linking the kneaded substance by heat-treating it. - 特許庁

フラックスシード（Ｆｌａｘｓｅｅｄ；亜麻）油を含み、リノール脂肪酸［ｎ−６、１８：２］とα−リノレン脂肪酸［ｎ−３、１８：３］の存在比が動物体内で０．０５〜７．５となるように調整された組成物。例文帳に追加

The composition contains a flaxseed oil and is adjusted so that the abundance ratio of a linolic fatty acid (n-6, 18:2) to an α-linoleic fatty acid (n-3, 18:3) may be 0.05 to 7.5 in animal bodies. - 特許庁

少なくともエポキシ化亜麻仁油，硬化剤から成る絶縁材料を加熱硬化し三次元架橋して絶縁性高分子材料組成物を得る。例文帳に追加

The non-conductive polymer material composition is obtained by heating and curing a non-conductive material comprising at least an epoxidized linseed oil and a curing agent and crosslinking the non-conductive material three-dimensionally. - 特許庁

【解決手段】エゴマ種子、エゴマ油、ゴーヤ種子、ゴーヤ種子油、亜麻仁種子、及び、亜麻仁種子油からなる群から選ばれる１種以上を、牛等の反芻動物に給与して、当該反芻動物を飼育することを特徴とする飼育方法、及び、当該飼育方法に基づく飼料用組成物等、を提供することにより、牛等の反芻動物の筋肉部等における共役リノール酸を、効率的に増加させることが可能であることを見出した。例文帳に追加

The content of a conjugated linoleic acid in the muscle, etc., of a ruminant such as cattle can be efficiently increased by a rearing method for a ruminant such as cattle by feeding the ruminant with one or more substances selected from perilla seed, perilla oil, bitter gourd seed, bitter gourd seed oil, flax seed and flax seed oil, or using a feedstuff composition based on the rearing method, etc. - 特許庁

少なくとも非化石由来エポキシ樹脂（エポキシ化亜麻仁油等），硬化剤，ナノ充填剤，改質剤の各成分を混合して成る絶縁材料（ナノコンポジット）を用い、この絶縁材料を加熱硬化したものを電圧機器の絶縁構成として適用する。例文帳に追加

The insulating material (nanocomposite) is formed by mixing each components of at least an epoxy resin derived from a non-fossil (epoxy linseed oil and the like), a hardener, a nanofiller and a modifying agent, and a product obtained byheat-curing the above insulating material is applied to the insulating constituent of voltage equipment. - 特許庁

本発明の機能性材料は、カテキン類、ビタミン類、タンニン類、天然保湿因子、及び植物由来の精油よりなる群からなる機能性成分から選択される担持成分と、該担持成分が表面乃至は内部に担持され且つ微粒子である有機高分子材料から構成される機能性素材と、を有し、亜麻仁油に対する分散性を有することを特徴とする。例文帳に追加

The functional material comprises a support component selected from functional components comprising the group consisting of catechins, vitamins, tannins, a natural moisture-retaining factor and a plant-derived essential oil and an organic polymer material that supports the support component on the surface or in the inside and is a fine particle and has dispersibility in linseed oil. - 特許庁