「仮名入力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

データ処理システム及び仮名文字入力方法例文帳に追加

DATA PROCESSING SYSTEM AND JAPANESE SYLLABARY CHARACTER INPUT METHOD - 特許庁

液晶タッチパネルを用いた仮名入力方法例文帳に追加

JAPANESE SYLLABARY INPUT METHOD USING LIQUID CRYSTAL TOUCH PANEL - 特許庁

多ストローク式仮名文字キー入力方法とその装置。例文帳に追加

MULTISTROKE TYPE KANA CHARACTER KEY INPUT METHOD AND DEVICE - 特許庁

仮名入力電話音声認識装置例文帳に追加

SPEECH RECOGNITION DEVICE FOR KANA INPUT TELEPHONE - 特許庁

仮名で入力された文を,一段落程度の単位で一括して漢字仮名混じり文に変換すること例文帳に追加

the act of converting a paragraph of dana sentences into the mixed sentence of chinese characters and kana  - EDR日英対訳辞書

ローマ字仮名入力を同時打鍵で効率的に入力する。例文帳に追加

A Kana input by Roman alphabet input is efficiently performed by the simultaneous key input operation. - 特許庁

音声仮名文字の入力順序を生成するための入力システム例文帳に追加

INPUT SYSTEM FOR GENERATING INPUT ORDER OF VOICED KANA CHARACTER - 特許庁

仮名文字列が入力されると（Ｓ１）、該入力仮名文字列の文節毎の文節仮名文字列のそれぞれについて、該文節仮名文字列に一致する辞書中の読み仮名文字列に対応の構成要素の内容を用いて、１つ以上の仮名漢字文字列の候補が生成される（Ｓ２〜Ｓ４）。例文帳に追加

When the Japanese syllabary character string is inputted (S1), at least one Japanese syllabary/Chinese character string candidate is generated, by using the contents of the components corresponding to the reading Japanese syllabary character string in the dictionary, which matches with a clause Japanese syllabary character string for each clause of the inputted Japanese syllabary character string (S2-S4). - 特許庁

漢字変換部１１では入力文字漢字変換部１１１にて漢字「鮪」に変換し、さらに、平仮名片仮名変換部１１３では入力文字「まぐろ」をもとに平仮名「まぐろ」と片仮名「マグロ」に変換する。例文帳に追加

The Chinese character converting part 11 converts the input characters into Chinese characters by an input character/Chinese character converting part 111, and converts the input characters into hiragana and katakana by a hiragana/katakana converting part 113. - 特許庁

電子辞書のキーボードは、仮名入力や英字入力、数字入力に切換できる（ａ）。例文帳に追加

A keyboard of an electronic dictionary allows switching among a Kana character input, an English character input and a numeral character input (a). - 特許庁

仮名入力方法において、ディスプレイにタッチキーを比較的大きく表示でき、少ないタッチ操作で簡単に仮名を入力できるようにする。例文帳に追加

To display touch keys relatively large on a display and to easily input KANA by a small number of touch operations. - 特許庁

仮名文字列が入力されると、変換処理部４は各辞書１，２を検索し、入力された仮名文字列に対応する候補を抽出する。例文帳に追加

When the KANA character string is inputted, a converting processing part 4 retrieves the respective dictionaries 1 and 2 and extracts candidates corresponding to the inputted KANA character string. - 特許庁

少ないキー操作回数で漢字仮名交じり文を入力するのに好適な漢字仮名交じり入力装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a Kanji (Chinese character)/Kana (Japanese syllabary) combination input device, etc., that is suitable to input a sentence containing Kanjis and Kanas with less key operations. - 特許庁

ダイヤル式スイッチ日本語仮名文字入力装置及び方法例文帳に追加

DIAL-TYPE SWITCH JAPANESE KANA CHARACTER INPUT DEVICE AND METHOD - 特許庁

仮名入力支援文字表示道具に付す指の打鍵役割文字配列例文帳に追加

KEY TOUCH ROLE OF FINGER CHARACTER ARRANGEMENT ATTACHED TO CHARACTER DISPLAY TOOL FOR SUPPORTING KANA INPUT - 特許庁

同時打鍵も取り入れ、仮名・英文共に、より快適な入力を得る。例文帳に追加

Simultaneous key touch is also adopted to obtain the more comfortable input in either case of kana/English. - 特許庁

文字入力装置が、仮名文字に応じた文字入力ボタンを有する操作手段と、前記文字入力ボタンが押下されると、押下された前記文字入力ボタンに応じた仮名文字の入力を受け付け、入力された当該仮名文字をローマ字に変換する文字変換手段とを具備する。例文帳に追加

A character input device includes: an operation means which has character input buttons corresponding to Kana characters (Japanese syllabaries); and a character conversion means which receives an input of the Kana character according to the depressed character input button and changes the input Kana character into the Roman alphabet when the input bottom is depressed. - 特許庁

入力モード（仮名・英字・数字）を切り替えることなく高速な文字入力を実現する。例文帳に追加

To achieve high speed character input without switching an input mode (Japanese syllabary, alphabetic characters, and numbers). - 特許庁

ワードプロセッサーにおいて,仮名で入力された字を,文節ごとに一括して漢字仮名混じり文に変換すること例文帳に追加

the action of transliterating a body of writing containing only Japanese syllabary to that containing both Chinese characters and Japanese syllabary  - EDR日英対訳辞書

入力された仮名文字列に基づいて、仮名文字列に適合する語句を日本語訳に含む例文を検索できるようにする。例文帳に追加

To enable retrieval of, based on an input kana character string, an example sentence containing words matched to the kana character string in Japanese translation. - 特許庁

これら二種類の入力パターンの組合せに対応する平仮名を平仮名認識テーブルで検索して、認識する（ステップＳ１０）。例文帳に追加

A Hiragana (a Japanese syllabary) character corresponding to a combination of these two kinds of input patterns is searched for in a Hiragana recognition table and recognized (step S10). - 特許庁

データ入力が終了すると、仮名文字データが仮名漢字作業用画像３_2 の作業領域３００の全面に広く表示される。例文帳に追加

Kana character data are displayed widely on a working area 300 of a kana-kanji working screen 3_2 when inputting data is completed. - 特許庁

促音文字を平仮名の通常文字と同一のキー上に表示するため、平仮名の入力を容易に行うことができる。例文帳に追加

Since the each double consonant character is displayed on each key same to the each ordinary character of the cursive kana character, the cursive kana character is easily input. - 特許庁

仮名漢字変換装置は、仮名漢字変換処理部ＫＣＭが変換ウインドウ設定部ＷＣＳにより設定された変換ウインドウに入力部ＩＰＢから入力される仮名文字列に対してハードディスク８４に保存された辞書を参照することにより仮名漢字変換を行なう。例文帳に追加

In the kana-kanji converter, a kana-kanji conversion processing part KCM performs kana-kanji conversion to a KANA character string to be inputted in a conversion window set by a conversion window setting part WCS from an input part IPB by referring to a dictionary stored in a hard disk 84. - 特許庁

仮名文字読替テーブル２７ａに該当する文字が登録されていると、文字置換部２７ｃによって、入力データ中の仮名文字がその登録された仮名文字に置き換えられる。例文帳に追加

If a corresponding character has been registered in the Kana reread table 27a, a character replacement part 27c replaces the Kana character in the input data with the registered Kana character. - 特許庁

また平仮名文字列については、選択後の変換操作に応じて仮名漢字変換部２５および辞書検索部２６が作動し、仮名漢字変換された文字列が入力文字列として確定され、出力される。例文帳に追加

For a hiragana character line, a kana-kanji conversion part 24 and a dictionary retrieval part 26 are operated according to a converting operation after selection, and a kana- kanji converted character line is fixed as an input character line and outputted. - 特許庁

電子辞書を国語辞書として使用する場合、仮名ではなく英字で「ＰＤＡ」と入力された場合（ｂ）、英文字を該英文字の日本語読みの仮名表記とに変換し、仮名文字の「ぴーでぃーえー」とする（ｃ）。例文帳に追加

When input not by a Kana character but an English character of "PDA" in use of the electronic dictionary as own native (Japanese) language (b), the English character is converted into a Kana inscription of reading the English character as Japanese language pronunciation, to be expressed as the Kana characters corresponding to the English character (c). - 特許庁

平仮名や片仮名の通常文字と促音文字、又はアルファベットの大文字と小文字を同一の画面上に表示して、平仮名やアルファベットの入力を容易に行うことができる画面キーボードを提供する。例文帳に追加

To display ordinary characters and double consonant characters of the cursive kana characters and the square forms of kana, or large letters and small letters of alphabets on the same screen to facilitate inputs for the cursive kana characters and the alphabets. - 特許庁

解析器１４は仮名漢字混じり文を解析し振り仮名の情報を併せて出力し、難易度付加器１５は漢字の難易度の情報を、入力された仮名漢字混じり文と併せて出力する。例文帳に追加

An analyzer 14 analyzes a KANA and KANJI mixed sentence and outputs the information of phonetic KANA together and a difficulty degree adder 15 outputs the information of the degree of difficulty of KANJI together with the inputted KANA and KANJI mixed sentence. - 特許庁

有線または無線技術を用いて文字情報の通信を行う電話機において、ユーザがダイヤルボタンを用いて平仮名及び片仮名を、片仮名を手書きする感覚で電話機に入力することを可能にする。例文帳に追加

To enable a user to input Hiragana (Japanese cursive syllabary) characters and Katakana (Japanese square syllabary) characters by a sense of handwriting Katakana characters by using dial keys in a telephone set for executing character information communication by using wired or wireless techonology. - 特許庁

仮名文字が設定されたキー２１〜２９，３１、清音用母音が設定されたキー２１〜２５の順に押して、この仮名文字が設定されたキー２１〜２９，３１の仮名文字が示す行で、清音用母音が設定されたキー２１〜２５の母音が示す段の清音の仮名文字を入力する。例文帳に追加

A key among keys 21-29, 31, provided with Kana characters and a key out of keys 21-25 provided with consonant vowels are depressed in this sequence, and in the columns indicated by the Kana character out of keys 21-29, 31 on which Kana characters are set, a consonant Kana character in the row indicated by the vowels of keys 21-25 on which consonant is set, is inputted. - 特許庁

所定数の仮名文字の入力に応答して、前記仮名文字の変換文字候補を予測候補としてリスト表示させる入力文字変換方法において、前記予測候補が存在する場合には、入力中の前記仮名文字の表示態様を異なる表示態様に変化させる。例文帳に追加

In the input character converting method for displaying the list of conversion character candidates of a prescribed number of KANA characters as predictive candidates in response to the input of the KANA characters, the display mode of the KANA character being inputted is changed into different display mode, when the predictive candidates exist. - 特許庁

仮名ローマ字対応表、情報処理装置、記憶媒体、サーバ及び文字入力システム例文帳に追加

KANA AND ROMAN CHARACTER MAPPING TABLE, INFORMATION PROCESSOR, STORAGE MEDIUM, SERVER AND CHARACTER INPUT SYSTEM - 特許庁

仮名漢字以外の文字列の入力を簡単かつ効率良く行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily and efficiently input a character string other than kana and kanji. - 特許庁

ユーザがコンテンツを検索するために入力した仮名に基づき、前記第２の文字列を参照する。例文帳に追加

Based on the reading inputted by a user for retrieving the content, the second character string is referenced. - 特許庁

文字入力の際のユーザの煩雑さを軽減できる仮名漢字変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Kana-Kanji conversion device for reducing the complicatedness of a user for inputting a character. - 特許庁

入力部１２０は、用語の読み仮名を受け付け、用語候補選択部１０２に出力する。例文帳に追加

An input part 120 receives a reading kana of a term, and outputs it to a term candidate selection part 102. - 特許庁

携帯電話において、操作部の所定のキーに平仮名入力を代替する機能を設定する。例文帳に追加

In a cellular phone, a function for substituting for a Japanese Kana character input is set in prescribed keys of an operating part. - 特許庁

好適な日本語入力環境の提供が可能な仮名漢字変換システムを得る。例文帳に追加

To obtain a KANA(Japanese syllabary)-KANJI(Chinese character) conversion system which can provide suitable Japanese input environment. - 特許庁

入力ボタン２７のそれぞれのボタンには、各行の平仮名が割り当てられている。例文帳に追加

The KANA characters of respective rows are assigned to the respective buttons of input buttons 27. - 特許庁

変換前文字列抽出部４は、文字入力時にＩＭＥ２が仮名入力文字列の認識結果を知らせるメッセージを参照して前記仮名入力文字列を抽出する。例文帳に追加

A character-string-before-conversion extraction part 4 extracts a KANA(Japanese syllabary) input character string by referring to a message showing the recognition result of the KANA input character string by IME2 at the time of character input. - 特許庁

仮名文字入力とローマ字入力を同時に実行するキー配列の文字入力キーボードを備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device equipped with a character input keyboard with a key arrangement to execute Kana character input and Roman character input concurrently. - 特許庁

蓄積器１６の出力を入力とする文書処理端末１００は、振り仮名の情報を参照し、仮名漢字混じり文および漢字の難易度の情報を読み出しながら、難易度選択器１１で選択された難易度に対応して漢字に必要な振り仮名を振り、表示器１３に振り仮名つき仮名漢字文を表示する。例文帳に追加

A document processing terminal 100 for inputting the output of the storage 16 refers to the information of phonetic KANA, adds the required reading KANA to KANJI while reading the KANA and KANJI mixed sentence and the information of the degree of difficulty of KANJI and displays the KANA and KANJI sentence with phonetic KANA on a display 13. - 特許庁

本発明の課題は、フルキーボードを持たない小型携帯情報装置での日本語仮名入力を、迅速、かつ、容易に行うことを可能とする日本語仮名入力装置、および、方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a Japanese Kana character input device and method enabling Japanese Kana characters to be inputted quickly and easily using a small mobile information device having no full keyboard. - 特許庁

読み仮名を入力するユーザの手間を低減し、さらに登録された読み仮名をユーザが改めて入力して登録し直す手間も解消する。例文帳に追加

To reduce the time-consuming work of a user who inputs kana characters, and to eliminate a time-consuming input and the registration of the user by inputting the further registered kana characters again. - 特許庁