「低水敷」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

敷設管と地盤との間に注入して推進工法を低減させる推進工法用滑材であって、スメクタイト粘土鉱物と、アクリルアミド—アクリル酸塩共重合体などの合成高分子とを水に懸濁させて用いることを特徴とするものである。例文帳に追加

The lubricant for jacking method to be injected between a pipe and the ground is produced by suspending a smectite clay mineral and a synthetic polymer such as an acrylamide-acrylic acid copolymer in water. - 特許庁

酸・アルカリを含む産業廃水の中和処理に係る広大な敷地面積、莫大な建設コスト、煩わしい監視作業並びに余分な電力の消費を軽減し、プラントのコンパクト化を達成するとともに、これに係るトータルコストの低減を図る例文帳に追加

To reduce a vast site area, a huge construction cost, or troublesome monitoring work, and an unneeded electric power required for neutralizing industrial wastewater containing acid or alkali, thereby making a plant compact and reducing a total cost required for the neutralization. - 特許庁

従来、別に必要とした水噴霧式の減温塔等の排ガス冷却装置を省略でき、この排ガス冷却装置に要していた敷地面積を不要とするので、大幅な省スペース化が図れ、排ガス処理設備のイニシャルコストを大幅に低減できる。例文帳に追加

To save the installation space and lower the initial cost of waste gas treatment facilities by eliminating a conventional waste gas cooling apparatus such a water spraying temperature decreasing tower. - 特許庁

本冷却装置は、保水性セラミック建材マットを敷設していない場合に比べて、外気温度を約２℃低下させることができるので、空冷チラーの冷房運転時の所要電力を４％から５％程度を削減することができる。例文帳に追加

Since the outdoor air temperature can be lowered by about 2°C as compared with a case where the water holding ceramic building material mat is not laid, power required for cooling operation of the air cooled chiller can be reduced by 4%-5%. - 特許庁

従来、別に必要とした水噴霧式の減温塔等の排ガス冷却装置を省略でき、この排ガス冷却装置に要していた敷地面積を不要とするので、大幅な省スペース化が図れ、排ガス処理設備のイニシャルコストを大幅に低減できる。例文帳に追加

To save a space and to reduce an initial cost of exhaust gas treatment equipment by eliminating an exhaust gas cooling part such as a water spray temperature reducing tower or the like, additionally required in a conventional method. - 特許庁

プレキャストボックスカルバートの敷設位置まで滑走面を形成する工程と、プレキャストボックスカルバートの下面に、水分を吸収するとゲル化するポリマーを含む摩擦低減材を設ける工程と、摩擦低減材に水分を与えて水分を吸収させる工程と、水分を吸収した摩擦低減材が設けられたプレキャストボックスカルバートを、滑走面上で移動させる工程とを備えている。例文帳に追加

This laying method comprises a process forming a sliding face up to the laying position of the precast box culvert, a process installing a friction reducing member containing a polymer which is gelled after absorbing moisture to the bottom surface of the precast box culvert, a process absorbing moisture by giving moisture to the friction reducing member and a process moving the precast box culvert on the skid surface to which friction reducing member absorbing the moisture is provided. - 特許庁

ガレージ６を構成するに当り、床に敷設する床パレット８と基礎３の地盤面３ａとの間に、高さが低く、転がり装置或は滑り装置から構成された所定の摩擦度を持った水平移動可能装置９を介在させて低床を構成し、かつこの床パレット８を連結装置（図示せず）を介して免震建物本体１に連結する。例文帳に追加

The low horizontally movable device 9 having a specified friction constituted of a rolling device or a sliding device is interposed between a floor pallet 8 to be laid on a floor and the ground face 3a of a foundation 3 when constituting a garage 6 to form a low floor and connect the floor pallet 8 through a connection device (not shown in the figure) to the base isolation building body 1. - 特許庁

建設残土の下層に、汚染物質を吸着する性質を持つ吸着層を敷設し、建設残土から溶出する汚染物質を吸着層で吸着し、吸着層から流出する浸出水に含まれる汚染物質の濃度を、上記建設残土から流出する浸出水に含まれる汚染物質の濃度より低減させる。例文帳に追加

An adsorbing bed having adsorbing properties of a pollutant is laid on the lower bed of the building surplus soil to adsorb the pollutant eluted from the building surplus soil and the concentration of the pollutant contained in the bled water flowing out of the adsorbing bed is made lower than that of the pollutant contained in the bled water flowing out of the building surplus soil. - 特許庁

循環槽を規格された最小限の型枠を用意することによって製造されるプレキャストコンクリート部材によって形成するとゝもに、前記循環槽の中央部空間を希釈水槽部として利用する構成とすることにより、施工コストの低減，敷地の有効活用を図ったトラック型の循環槽を提供することにある。例文帳に追加

To provide a truck-shaped circulation tank wherein an execution cost is reduced and a building site is effectively put to practical use by forming the circulation tank by a preast concrete member manufactured by preparing a standardized minimum form and utilizing the central space of the circulation tank as a diluting water tank part. - 特許庁

装置本体内にプレフリージング部と急速アイシング部を設置し温度調節を行い、本体内を微細な繊維目をもったメッシュに純水を含ませた製氷ベルトを敷設可動させ、微細で超低温の氷結粒子を製氷し、ＬＮ_２を高圧で噴射することによって氷結粒子を被加工物に高速衝突させることによって、サンドブラストと同じ効果を得る。例文帳に追加

The same effect as sandblasting is provided by carrying out temperature control by setting a prefreezing part and a quick icing part in a device main body, laying and moving an ice making belt with a fine fiber mesh containing pure water in the main body, making fine and extremely low temperature iced particulates and making the iced particulates collide against the workpiece at high speed by injecting LN2 in high pressure. - 特許庁