「何らかの変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

超純水の不純物分析と、同じ水による基板への影響度（不純物付着、表面変質等）を同時に実施することにより、ウエハ上に通常と異なる何らかの変化が見られた際に、半導体製造上の不具合の原因及びその発生源の解明を容易にする。例文帳に追加

To easily identify the causes of faults of semiconductor manufacturing and their sources, when some sort of anomalous changes on wafers are observed, by simultaneously analyzing impurities in ultrapure water and determining the degree of effects (impurity attachment, surface alteration, etc.) to substrates by the same water. - 特許庁

回転ドラムにより停止表示した図柄を用いて、遊技者に対して遊技状況に何らかの変化が起こるかもしれないという期待感をより抱かせる演出表示を行うことが可能なスロットマシンやパチンコ機などの遊技機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a game machine such as a slot machine or a pachinko game machine capable of staging patterns on a display for effect to let the player more expect some variation in game sequence by using patterns displayed at standstill on stopped rotating drums. - 特許庁

遭遇場面３９において、プレイヤがプレイヤ・キャラクタ４３の動きを制御して敵キャラクタ４１に対し何らかの効果を与え、制御パラメータ４２の値を変化させると、戦闘場面突入時にはその値が引き継がれ、その値に基づいて戦闘場面の制御が行われる。例文帳に追加

In the encountering scene 39, when a player controls the movement of a player character 43 to give some effect to the enemy character 41 to vary the value of the control parameter 42, the value is succeeded when plunging into the fighting scene and the fighting scene is controlled based on the value. - 特許庁

何らかの異常により像担持体上のトナー付着量が変化した場合でも、メダカ状汚れの発生を防ぐことができ、画像品質を維持することができるクリーニング装置、これを備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device which is capable of preventing the occurrence of spotty stains to maintain an image quality even if the amount of toner stuck on an image carrier is varied by some abnormality, and a process cartridge and an image forming apparatus including the same. - 特許庁

従って、例えば、監視領域内にある樹木の枝葉が風で揺れる等、本来検出したい侵入物体以外の原因により、上記動画像Ｆ_k が変化しても、この変化は上記ぼかし処理によって吸収されるので、ＣＰＵ３は、これを何らかの物体が侵入したものと誤認識することはない。例文帳に追加

Thus, even when the moving picture Fk is changed due to other causes than an intruded object that is desired for detection such as branches and leaves of a tree swaying in the wind within a supervisory area, since the change can be absorbed by the fog processing above, the CPU 3 never misrecognizes it as intrusion of any object. - 特許庁

機械装置が複数の機械共振を持つ場合でもその複数の機械共振に起因する各発振をそれぞれ抑制でき、かつ、経年変化など何らかの原因で機械装置の共振周波数が変化した場合でもノッチフィルタのノッチ周波数の変更を安定かつ自動的に行うことができるモータ制御装置を得ること。例文帳に追加

To provide a motor controller which suppresses each oscillations resulting from a plurality of machine resonances, respectively, even when machinery has a plurality of machine resonances, and changes notch frequencies of notch filters stably and automatically, even when resonance frequencies of the machinery change by any cause such as a secular change. - 特許庁

被観察者を含む被観察物を撮った画像に、観察用の一個又は二個以上の観測窓を設け、これらの観測窓毎に経時的に変化が起これば被観察者が何らかの挙動をしていることとし、変化のあった観測窓の窓枠のみを遠隔地にいる観察者の手許の端末に表示する。例文帳に追加

One or two or more observation windows for observation are provided to an image photographing an object to be observed including a person to be observed, when an aging change takes place in each observation window, it is discriminated that the person to be observed makes any behavior and a terminal at hand of an observer at a remote place displays only window frames of the observation windows subject to change. - 特許庁

移動端末がプレフィックス情報のないルータ・アドバタイズメントを受信した場合や、何らかの手段によりネットワーク構成が変化したことを検出した場合、ソリサイテーション・パケットを送信することによって、プレフィックス情報が含まれるエージェント・アドバタイズメントを取得し、正しいネットワーク情報を取得する。例文帳に追加

To obtain agent advertisement including prefix information and obtain correct network information by transmitting a solicitation packet, if a mobile terminal receives agent advertisement without prefix information or detects a change in network configuration using some means. - 特許庁

ワイヤレスセンター３の選局部から表示装置５へ、放送データが無線データ伝送によって伝送されている場合に（Ｌ−１）、装置の移動、電波伝送状況の変化などの何らかの原因により無線によるデータ伝送が不良になった場合又は電波妨害が生じた場合に、表示装置５は無線通信技術により携帯電話機１０へその旨を知らせるための信号を送る。例文帳に追加

When wireless data transmission fails due to some cause, e.g. movement of a device or variation in radio wave transmission situation, or jamming occurs during wireless transmission of broadcast data from the channel selecting section in a wireless center 3 to a display 5 (L-1), the display 5 notifies a portable telephone 10 to this effect by wireless communication technology. - 特許庁

簡単な構成によって、ドアの屋外側近傍の床面が雨などで濡れたり何らかの原因でドア面の反射状態が一時的に変化したりしても自動ドアが誤動作することを極力防止するとともに、安価なコストや設置作業の容易性なども実現可能な自動ドアセンサおよび自動ドアの開閉制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic door sensor and an opening-closing control method of an automatic door, capable of realizing inexpensive cost and facility of installation work, by maximally preventing the automatic door from making a malfunction when a reflection state of a door surface temporarily changes by some cause such as a floor surface in the outdoor side vicinity of the door is wetted with rain, with a simple constitution. - 特許庁

原料を反応器内での存在量が所定の範囲となるように継続的に供給しながら、触媒を添加することで反応を進行させる化学プロセスにおいて、何らかの外乱により触媒の性能が変化した場合であっても、安定した制御を行なうことが可能な化学プロセスにおける制御方法および化学プロセスを制御するためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a program for controlling a chemical process, for stably controlling the chemical process in which a reaction is advanced by adding a catalyst while continuously feeding a raw material so that the amount of the raw material to be retained in the reactor is kept within a predetermined range, even when the performance of the catalyst changes due to some disturbance. - 特許庁

原料を反応器内での存在量が所定の範囲となるように継続的に供給しながら、触媒を添加することで反応を進行させる化学プロセスにおいて、何らかの外乱により触媒の物性が変化した場合であっても、安定した制御を行なうことが可能な化学プロセスにおける制御方法および化学プロセスを制御するためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a control method for use in a chemical process wherein a reaction is caused to proceed by feeding a catalyst while continuously feeding a raw material in a manner maintaining the amount thereof present in a reactor within a predetermined range, capable of stably controlling the chemical process even if the property of the catalyst is caused to change by some kind of disturbance, and a program for controlling a chemical process. - 特許庁

ユーザーインターフェースの画面要素を生成する画面要素１０１と、画面要素に何らかの変化があった際のアクションを自然言語で記述するアクション記述画面１０４と、アクション記述画面１０４で記述された自然言語によるユーザーインターフェースの操作を実行するユーザーインターフェース実行画面１０３と、を備える。例文帳に追加

The device is provided with a picture element 101 for generating the picture element of a user interface, an action describing picture 104 for describing an action when the picture element is changed in natural language and a user interface performing picture 130 for performing the operation of the user interface by natural language described in the action describing picture 104. - 特許庁

何らかの商品若しくはサービスの名称又は説明が商標上に記載されている場合において，その名称又は説明が使用法によって変化するときは，登録官は，当該商標が当該名称又は説明の商品若しくはサービス以外で，指定により包含される商品若しくはサービスに対して使用されるときに当該名称又は説明が変化する旨の誓約書を提示する出願人に対しては，それらの商品若しくはサービス及びその他の商品若しくはサービスについての商標の登録を許可することができる。例文帳に追加

Where the name or description of any goods or services appear on a trade mark, which name or description in use varies, the Registrar may permit the registration of the trade mark for those and other goods or services on the applicant giving an undertaking that the name or description will be varied when the trade mark is used upon goods or services covered by the specification other than the named or described goods or services. - 特許庁