「係留点」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

連絡通路と係留装置の兼用化による部材点数の削減と、係留装置のアンカー部分を陸上に設置することとによって、コストを低減できながらも、係留装置の剛性が高くて、浮体構造物の動揺を確実に抑制できるようにした浮体構造物の係留施設を提供する。例文帳に追加

To provide a mooring facility for a floating body structure which can be reduced in number of parts by providing a connecting passage and a mooring apparatus for dual purpose use, and obtain high rigidity of the mooring apparatus and surely restrain rocking of a floating body structure while the cost is reduced by installing an anchor part of the mooring apparatus on the land. - 特許庁

また、本体ケーシング１内において、点検口に臨む位置に、バネの付勢力を係留するとともに設定温度になるとその一部が溶融して前記係留を解除する感熱溶断部材１２を設けている。例文帳に追加

A heat-sensitive meltdown member 12 retaining the energizing force of the spring, and partially melted at a set temperature to release the retaining, is mounted on a position faced to the inspection hole in the main body casing 1. - 特許庁

安価に、かつ、確実に定点係留を行うことができる浮体構造物及び当該浮体構造物に用いられる水中翼を提供する。例文帳に追加

To provide a floating structure capable of reliably performing fixed-point anchoring at low cost, and a hydrofoil used for the floating structure. - 特許庁

敷設環境の苛酷化に対応して、水深の深い地点での海中パイプラインのより簡便な敷設方法とその簡便な係留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simpler laying method of an undersea pipeline at a deep point of the depth of water and a simple mooring method therefor for coping with severeness of a laying environment. - 特許庁

船舶用アンカーが、細長いフォロアにより、それ自身の重量とフォロアの重量で、係留地点の海底に垂直に駆動埋設される船舶用投錨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a marine anchoring arrangement in which a marine anchor is drivingly embedded vertically into a mooring bed by an elongate follower by its own weight and weight of the follower. - 特許庁

信号線１９の一方の端部は、ターミナルコネクタ１６に接続され、液漏れセンサ１３および歪ゲージ１４の情報は、信号線１９を介して一点係留ブイの情報集積装置に伝達される。例文帳に追加

One end of a signal line 19 is connected to a terminal connector 16, and information from the liquid leakage sensor 13 and the strain gage 14 is transmitted through the signal line 19 to an information accumulation device on a single-point mooring buoy. - 特許庁

遠隔操作により保守点検用機器をインターナルポンプガイドレールに簡便に係留させ、このインターナルポンプガイドレールを基準として精度良く炉心シュラウドの全面およびアニュラス部に接近位置決めする。例文帳に追加

To allow equipment for maintenance inspections to access the whole area and an annulus of a core shroud and position it accurately, referred to an internal pump guide rail, by conveniently mooring the equipment for maintenance inspections to the internal pump guide rail by remote control. - 特許庁

一　重要港湾が国際海上輸送網又は国内海上輸送網の拠点として機能するために必要な水域施設、外郭施設、係留施設又は臨港交通施設として国土交通省令で定めるものの港湾工事例文帳に追加

(i) Port and Harbor Works on waterways and basins, protective facilities for harbor, mooring facilities or port transport facilities specified as necessary by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for a Major Port to function as a hub of an international or domestic maritime transport network  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　特定重要港湾における水域施設、外郭施設若しくは係留施設（これらの施設のうち、国際海上輸送網の拠点として機能するために必要な施設であって国土交通省令で定めるものに限る。）又は臨港交通施設（第六号に掲げる施設を除く。）　三分の一例文帳に追加

(i) waterways and basins, protective facilities for harbor or mooring facilities (limited to those necessary for a port to function as a hub of an international maritime transport network and specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) or port transport facilities (excluding those listed in item (vi)) of a Special Major Port: one third (1/3) of the cost  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無秩序または不法係留ボートによる水上交通障害や水質汚染問題を解消し、公害防止に役立ち、ボートの所有者にとって比較的容易、かつ安価に利用でき、ボートの維持保守の点からも利用価値の高い収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motorboat storage device which is capable of eliminating water-traffic troubles or problems of water pollution due to disorderly and illegal mooring of motorboats, and being helpful for pollution prevention, which can be relatively and inexpensively utilized by boats-owners and which has a high utility value also in terms of maintenance of the boats. - 特許庁

ネクタイピン１は、ネクタイピン本体２、支点３により回転自在に取り付けられたクリップアーム４、バネ体５、ボタン掛け金具６、鎖７等により構成され、さらに、ネクタイピン本体２にカードケース係留金具８を設けた構造とする。例文帳に追加

A tiepin 1 comprises a tiepin body 2, a clip arm 4 attached rotatably on a fulcrum 3, a spring body 5, a button hook metal fitting 6, a chain 7, etc., and further the tiepin body 2 is provided with a card case anchoring metal fitting 8. - 特許庁

一点係留ブイにコンピュータを接続して、液漏れセンサ１３および歪ゲージ１４から伝達される情報をコンピュータに取り込み、液漏れがあったマリンホースおよび異常な応力が加わったマリンホースを検知する。例文帳に追加

A computer is connected to the single-point mooring buoy, and the information transmitted from the liquid leakage sensor 13 and the strain gage 14 is taken into the computer to detect a marine hose having liquid leakage and a marine hose subjected to extraordinary stress. - 特許庁

成層圏の定点に静止・係留して無線サービスを行う多数の飛行船を管制するシステムにおいて、地上に測距・測角機能を持つ多数の管制局を設置することなく、唯１局の地上管制局により、全飛行船をその位置の把握・制御を含めて管制し、一元的管理が可能で且つ経済的に実現が容易な飛行船管制システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an airship control system which can execute unitary control and is easy to realize it economically by controlling the all airships including the grasp and the control of their positions by a single ground control station without installing many control stations with a function measuring a distance and an angle on the ground in a system which is geostationarity tethered at a fixed point in the stratosphere to execute a radio service. - 特許庁