「保育」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

保育園か幼稚園に通う子供例文帳に追加

a child who attends a preschool or kindergarten  - 日本語WordNet

幼稚園や保育園の建物例文帳に追加

a building containing a kindergarten or a nursery school  - EDR日英対訳辞書

幼稚園や保育園を卒業する例文帳に追加

to graduate from a pre-elementary school for children  - EDR日英対訳辞書

幼稚園や保育園に通う例文帳に追加

of a child to go to kindergarten or nursery school  - EDR日英対訳辞書

吸乳器という保育器具例文帳に追加

a bottle which is used in supplying food to infants, called a nursing bottle  - EDR日英対訳辞書

保育ママという職業例文帳に追加

an occupation called a childcare professional  - EDR日英対訳辞書

保育ママという職業の人例文帳に追加

a person who has the occupation of a childcare professional  - EDR日英対訳辞書

保育園にうってつけの場所例文帳に追加

an ideal situation for a nursery school - Eゲイト英和辞典

二　保育士試験に合格した者例文帳に追加

(ii) A person passing a nursery teacher examination.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

教育学・保育学関係例文帳に追加

faculty related to pedagogy and preschool education  - 日本法令外国語訳データベースシステム

夜間学校・保育所への発展例文帳に追加

Development into Night Schools and Nursery Schools  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊根町立本庄保育所例文帳に追加

Ine-choritsu Honjo Nursery School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物部村立大栃保育所例文帳に追加

Monobe Village Odochi Nursery School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保育器用酸素濃度制御装置例文帳に追加

OXYGEN CONCENTRATION CONTROL APPARATUS FOR INCUBATOR - 特許庁

保育器におけるグロメット構造例文帳に追加

GROMMET STRUCTURE IN INCUBATOR - 特許庁

プラスチックフードおよび保育器例文帳に追加

PLASTIC HOOD AND INCUBATOR - 特許庁

屋上設置型ペット保育設備例文帳に追加

ROOFTOP TYPE PET NURSERY SYSTEM - 特許庁

診断及び保育支援システム例文帳に追加

DIAGNOSIS AND CHILDCARE SUPPORT SYSTEM - 特許庁

新生豚保育用床暖房マット例文帳に追加

FLOOR HEATING MAT FOR NURSING NEWBORN PIG - 特許庁

保育ブロックとその緑化方法例文帳に追加

NURSING BLOCK AND METHOD FOR GREENING THE SAME - 特許庁

保育器の手入窓用パッキン例文帳に追加

PACKING FOR HAND INSERTING WINDOW OF INCUBATOR - 特許庁

② 保育士の処遇改善例文帳に追加

(2) Improvement of working conditions for nursery teachers - 厚生労働省

保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。例文帳に追加

The childminder cares for between one and three children. - Tatoeba例文

サンゴ卵・幼生のダイレクトトラップによる保育方法および保育装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR NURSING EGG/LARVA OF CORAL BY DIRECT TRAP - 特許庁

保育を支える保育士確保を図るため、民間保育所の職員の平均勤続年数に応じた賃金改善のための上乗せ額を、通常の保育所運営費とは別に交付し、保育士の処遇改善を図る。例文帳に追加

In order to procure nursery teachers who support childcare services, we will aim to improve their working conditions, by providing an extra amount in addition to ordinary operation expenses for childcare centers, thereby improving the wages of staff at private childcare centers according to their average number of years of continuous services. - 厚生労働省

第三十九条　保育所は、日日保護者の委託を受けて、保育に欠けるその乳児又は幼児を保育することを目的とする施設とする。例文帳に追加

Article 39 (1) A nursery center shall be a facility intended for providing daycare to infants or toddlers lacking daycare based on entrustment from their guardians on a daily basis.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　都道府県及び市町村以外の者の設置する保育所における保育の実施に要する保育費用例文帳に追加

(iv) Daycare expenses spent for the Daycare Practice at nursery centers established by persons other than the prefectural government and the municipal government;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保育関連情報出力システム、保育関連情報出力装置及び保育関連情報出力方法例文帳に追加

NURSING RELATIVE INFORMATION OUTPUT SYSTEM, NURSING RELATIVE INFORMATION OUTPUT DEVICE, AND NURSING RELATIVE INFORMATION OUTPUT METHOD - 特許庁

保育される動物が細菌による感染症に罹るのを防止するとともに、適正な温度で保育できる保育ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a raising case preventing a raised animal from suffering from an infectious disease by bacteria, and capable of raising the animal at a proper temperature. - 特許庁

向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。例文帳に追加

I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. - Tatoeba例文

第十八条の二十一　保育士は、保育士の信用を傷つけるような行為をしてはならない。例文帳に追加

Article 18-21 A nursery teacher shall not commit any act that may damage the credibility of nursery teachers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保育園はそれらのカルガモにちなんで｢かるがもファミリー保育園｣と名づけられた。例文帳に追加

The day-care center was named the Karugamo Family Nursery after those spot-billed ducks.  - 浜島書店 Catch a Wave

保育料は公立保育園のものとほぼ同じ相場に設定されている。例文帳に追加

The day-care fees are set at about the same rate as those at a public day-care center.  - 浜島書店 Catch a Wave

インターネットにより、保育園、幼稚園での保育状況を家庭等で確認できる方式例文帳に追加

METHOD FOR CONFIRMING NURSING CONDITION IN NURSERY SCHOOL AND KINDERGARTEN AT HOME OR THE LIKE BY INTERNET - 特許庁

この保育用暖房器は、同様の習性を有する雛の保育箱にも適用できる。例文帳に追加

The heater for the tending box can be applied even to the tending box for chicks having the similar habits. - 特許庁

保育児に調理室を落ち着いた状態で容易に見せることができる保育施設を提供する。例文帳に追加

To provide child-care facilities capable of easily showing a cooking room to a cared child in a relaxed state. - 特許庁

蘇生治療用タイマ内蔵の保育器、蘇生治療用タイマ付属の保育器および蘇生治療用タイマ例文帳に追加

INCUBATOR WITH BUILT-IN TIMER FOR RESUSCITATION, INCUBATOR WITH TIMER FOR RESUSCITATION, AND TIMER FOR RESUSCITATION - 特許庁

保育所運営費を除く上記事業は、「保育緊急確保事業」として内閣府に計上。例文帳に追加

The expenses for the above program excluding the operation expenses for childcare centers are allocated to the Cabinet Office as expenses for the "program for emergent securement of childcare services." - 厚生労働省

保育所、地域の子育て支援サービスに関する情報の提供、保育所入所の取次ぎ等例文帳に追加

Providing information on day-care center and child care support service within the region, mediating application forday-care centers, etc. - 厚生労働省

私立幼稚園での預かり保育等手厚い保育サービスを提供する事業例文帳に追加

Additional child-care services such as after-kindergarten day care at private kindergartens - 厚生労働省

保育サービスの量的拡充、家庭的保育など提供手段の多様化。例文帳に追加

Increase the availability of day care services and diversify the ways they are provided (e.g., home day care). - 厚生労働省

加藤さんには、保育園に通う幼い子が二人います。例文帳に追加

Mr. Kato has two children who go to nursery school. - Weblio Email例文集

彼女は、保育園でいい刺激をうけている。例文帳に追加

She got a good impression at the nursery.  - Weblio Email例文集

彼女は、保育園で成長しているようです。例文帳に追加

It looks like she is maturing at the nursery.  - Weblio Email例文集

彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。例文帳に追加

It looks like whenever she goes to the nursery she will grow up a little.  - Weblio Email例文集