「信頼する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

顔画像信頼度算出部２２２は、取得された顔画像の信頼度を顔画像信頼度として算出する。例文帳に追加

A face image reliability calculation unit 222 calculates the value of the reliability of a face image obtained as a face image reliability value. - 特許庁

翻訳信頼度決定手段８３は、目的言語へ翻訳された言い換え文の信頼度を示す翻訳信頼度を決定する。例文帳に追加

Translation reliability determination means 83 determines translation reliability that indicates the reliability of the translation of the paraphrases in the target language. - 特許庁

信頼に対する依存度が高い源義朝のみが信頼の陣営に残ることになる。例文帳に追加

Only MINAMOTO no Yoshitomo (who Nobuyori depended upon heavily) remained loyal to Nobuyori's camp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、平治元年(1159年)、兄信頼が引き起こした平治の乱において、信頼に連座する形で解官。例文帳に追加

However, in 1159, he was dismissed from his post in connection with the Heiji War caused by his elder brother, Nobuyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信頼区間推定装置（２８）は、装置（２６）の推定結果から、Ｘパーセント信頼区間を推定する。例文帳に追加

A reliable section estimating apparatus (28) estimates an X percent reliable section from the estimated result of the apparatus (26). - 特許庁

信頼度算出装置（３２）は、装置（２８）の推定結果から信頼度を算出する。例文帳に追加

A reliability calculating apparatus (32) calculates reliability from the estimated result of the apparatus (28). - 特許庁

ＣＰＵ２４は、求めた顔向きについて、その信頼度を示す信頼度を求め、顔向きと出力する。例文帳に追加

The CPU 24 calculates reliability indicating the reliability of the searched face direction, and outputs it with the direction of the face. - 特許庁

接続信頼性に優れ、また、金属層の保持信頼性に優れる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device excellent in connection reliability and in reliability in retaining a metal layer. - 特許庁

信頼保証情報検証部１１４は、サービス要求側の主体の信頼性を検証する。例文帳に追加

A reliability securing information verifying part 114 verifies the reliability of the subject in a service request side. - 特許庁

算出位置信頼度算出部１５は測位部１３で算出した算出位置の信頼度を算出する。例文帳に追加

A calculation position reliability calculation section 15 calculates reliability for a position calculated by the positioning section 13. - 特許庁

データ通信の信頼性および接続チェックの信頼性の良好なデータ通信装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a data communication unit with satisfactory reliability in data communication and reliability in connection check. - 特許庁

信頼値は、どのように画素が変更されるかを規定するのに使用される信頼マップに集められる。例文帳に追加

The belief values are collected in a belief map used to specify how pixels are altered. - 特許庁

信頼性の高い電子機器の製造方法、及び、信頼性の高い半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a highly reliable electronic apparatus and a highly reliable semiconductor device. - 特許庁

信頼度情報算出部５１は、残留信号強度などの信頼度情報を算出する。例文帳に追加

A reliability information calculation section 51 calculates reliability information such as the strength of a residual signal. - 特許庁

評価すべき自動化システムの信頼性に関する情報を定量的な信頼度で得る。例文帳に追加

To acquire information on reliability of an automation system to be evaluated, with quantitative reliability. - 特許庁

信頼性に関する特性を改善し、あるいは信頼性を維持しながら低電圧化，高速化を図る。例文帳に追加

To reduce voltage and increase speed by improving characteristics relating to reliability or while maintaining reliability. - 特許庁

私たちはお客様の信頼を獲得する。例文帳に追加

We earn customer's trust.  - Weblio Email例文集

私に対する上司からの信頼を失ってしまう。例文帳に追加

I lost the trust that my boss had in me.  - Weblio Email例文集

私はあなたを信頼する他にない。例文帳に追加

I have no other choice but to trust you.  - Weblio Email例文集

我々は信頼醸成措置を促進するべきである。例文帳に追加

We should promote confidence-building measures.  - Weblio英語基本例文集

私の彼に対する信頼を彼は裏切った.例文帳に追加

He betrayed my confidence in him.  - 研究社 新英和中辞典

彼の作業で彼に対する私の信頼が強まった.例文帳に追加

His performance confirmed me in my belief in him.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその男を信頼することをちょっとためらっていた.例文帳に追加

He was a little dubious about trusting the man.  - 研究社 新英和中辞典

大統領に対する国民の信頼は弱まっている.例文帳に追加

Public confidence in the President is at a low ebb.  - 研究社 新英和中辞典

彼が彼女を信頼するなんてことはありえない.例文帳に追加

It's impossible for him to trust her.  - 研究社 新英和中辞典

競馬に関する信頼できる助言[内報].例文帳に追加

a straight tip on the race  - 研究社 新英和中辞典

信頼するに足る資料をもとに作成した統計例文帳に追加

statistics compiled from authentic sources  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この仕事は君に信頼するよりほかはない例文帳に追加

I must rely on you for the performance of the task―trust to you for the performance of the task.  - 斎藤和英大辞典

面と向かってほめるような人を信頼するな。例文帳に追加

Do not trust such men as praise you to your face. - Tatoeba例文

民主主義に対する信頼をなくした者もいる。例文帳に追加

Some have lost faith in democracy. - Tatoeba例文

彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。例文帳に追加

You are very silly to trust him. - Tatoeba例文

彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。例文帳に追加

You're stupid to trust him. - Tatoeba例文

彼は君が信頼することができない人間です。例文帳に追加

He is a man whom I think you cannot trust. - Tatoeba例文

彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。例文帳に追加

His courage impressed me enough for me to trust him. - Tatoeba例文

もう一つの信頼または宗教に改宗する例文帳に追加

convert to another faith or religion  - 日本語WordNet

信頼関係または関係を樹立する例文帳に追加

establish a rapport or relationship  - 日本語WordNet

信頼のみによって正当化するというルターの主義例文帳に追加

the Lutheran doctrine of justification by faith alone  - 日本語WordNet

人のクレジット記録に基づくお金に対する信頼性例文帳に追加

trustworthiness with money as based on a person's credit history  - 日本語WordNet

信用と信頼するに値しない特性例文帳に追加

the trait of not deserving trust or confidence  - 日本語WordNet

不安定であることに起因する信頼性の欠如例文帳に追加

unreliability attributable to being unstable  - 日本語WordNet

彼の必要とするものは単に彼の信頼だけであった例文帳に追加

his faith was all the support he needed  - 日本語WordNet

信頼できる事実を得るために参照する本例文帳に追加

a book to which you can refer for authoritative facts  - 日本語WordNet

彼の犠牲者の信頼を利用する詐欺師例文帳に追加

a swindler who exploits the confidence of his victim  - 日本語WordNet

その方式によって信頼性が向上する例文帳に追加

the method increases reliability  - コンピューター用語辞典

徳が高く人望がある人に対する尊敬や信頼の念例文帳に追加

respect toward people having high principles and popularity  - EDR日英対訳辞書