「値下する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

尊敬に値するものの価値を下げること例文帳に追加

degradation of something worthy of respect  - 日本語WordNet

血糖値降下剤若しくは血糖値降下作用を有する健康食品例文帳に追加

HYPOGLYCEMIC AGENT OR HEALTH FOOD HAVING HYPOGLYCEMIC ACTIVITY - 特許庁

最大値が第２の下限値以下の場合には冷却部を停止する。例文帳に追加

The cooling section is halted when the maximum level is lower than a 2nd lower limit. - 特許庁

上下限値算出器１２は、走行抵抗値と勾配分トルクとから上下限値を算出する。例文帳に追加

An upper/lower-limit value calculator 12 calculates upper and lower-limit values from a travel resistance value and gradient amount torque. - 特許庁

新低値[最低記録]に達する[下落する].例文帳に追加

hit [drop to] a new low  - 研究社 新英和中辞典

このとき、荷重測定値の理論値（設計値）、吸着ノズルの不良を警告する警告しきい値（警告上限しきい値、警告下限しきい値）、エラーとするエラーしきい値（エラー上限しきい値、エラー下限しきい値）も表示される。例文帳に追加

The theoretical value (design value) of the measurement of load, the threshold for warning failure of the suction nozzle (warning upper limit threshold, warning lower limit threshold), and an error threshold (error upper limit threshold, error lower limit threshold), are also indicated. - 特許庁

装置は該ＶＯ_2maxに対応する脈拍数を中心値とする上限値および下限値を求める。例文帳に追加

The device obtains an upper limit value and a lower limit value for which a pulse rate corresponding to the VO_2max is used as the central value. - 特許庁

最大レンジの上下８０％のレベルに相当する上側閾値と下側閾値とを２値化手段への２値化条件として設定する。例文帳に追加

Upper and lower threshold values equivalent to upper and lower 80% of the largest range are set as binarization conditions for a binarization means. - 特許庁

検出した下弦ピーク値と上弦ピーク値の差分を算出する。例文帳に追加

A difference between the detected lower chord peak value and upper chord peak value is calculated. - 特許庁

皮下脂肪厚の測定値から、所定の値を皮膚厚として減算する。例文帳に追加

From the measured value of thickness of subcutaneous fat, a designated value is subtracted as a skin thickness. - 特許庁

閾値比較部１０７３は、それぞれの変調多値数に対応する受信品質の上限閾値および下限閾値を記憶しており、受信品質の平均値が上限閾値と下限閾値の間に含まれる変調多値数を選択する。例文帳に追加

A threshold comparing section 1073 stores upper limit threshold and lower limit threshold of receiving quality corresponding to respective modulation level and selects such a modulation level as the average value of receiving quality is included between the upper limit threshold and the lower limit threshold. - 特許庁

所定の限界値として上限値と下限値とを定め、比較値と上限値とを比較する上限比較器と、比較値と下限値とを比較する下限比較器とを含み、上限比較器および下限比較器が比較した結果に基づいて、診断出力値１００を生成する。例文帳に追加

Alternatively, an upper limit value and a lower limit value are determined as predetermined threshold values, an upper limit comparator for comparing the comparison value with the upper limit value and a lower limit comparator for comparing the comparison value with the lower limit value are included, and the diagnostic output value 100 is generated on the basis of results of comparison by the upper limit comparator and the lower limit comparator. - 特許庁

そして、上限電流値ｉlimが最小上限値ｉlim０まで低下したら（Ｓ５８：Ｎｏ）、その値を保持する。例文帳に追加

Further, if the upper limit current value ilim is lowered to the minimum upper limit value ilim0 (S58: No), the value is retained. - 特許庁

次いで、これらの下限値及び上限値を参照することにより、ピクセル値の変換を行う。例文帳に追加

Then, by referring to the lower limit value and upper limit value, a pixel value is converted. - 特許庁

ホイールシリンダが発生させるＷ／Ｃ圧の目標値の下限値を第１の値ＰＴ１とする。例文帳に追加

A lower limit value of a target value of W/C pressure to be generated by a wheel cylinder is a first value PT1. - 特許庁

第２の制御出力値Ｓ２の下限値を規制して第２の制御出力値Ｓ２’とする。例文帳に追加

A lower limit value of the second control output value S2 is regulated as a second control output value S2'. - 特許庁

補間部６０は、下限値Ｖ１と上限値Ｖ２の間で下位桁値Ｄ２に基づく補間処理を行い、補間値Ｖ３を生成する。例文帳に追加

An interpolation part 60 performs interpolation processing based upon the low-order digit value D2 between the lower-limit value V1 and upper-limit value V2 to generate an interpolation value V3. - 特許庁

下限値制限部５４は、最大値選択部５０の出力値を下回らないように制限して、電圧目標値Ｖｈ^＊を出力する。例文帳に追加

The lower limit value limiting section 54 outputs a voltage target value Vh^* while limiting so as not be less than the output value from the maximum value selecting section 50. - 特許庁

一方、補正値演算部６６−１は、電圧値Ｖｂ１が下限値ＶｂＬ１を下回ると、正の補正値を出力する。例文帳に追加

The correction value computing section 66-1 outputs positive correction values, when a voltage value Vb1 becomes smaller than the lower limit VbL1. - 特許庁

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。例文帳に追加

Of course, that is because the price will fall right away.  - Weblio Email例文集

資金[商品]の回転率を早めるために値下げする.例文帳に追加

reduce prices to make a quick turnover  - 研究社 新英和中辞典

そんな事をすると君の値打ちが下がるよ.例文帳に追加

It should be beneath you [your dignity] to do such a thing.  - 研究社 新和英中辞典

そんな言い方をするとあなたの値が下がりますよ。例文帳に追加

You're making yourself appear cheap. - Tatoeba例文

価値が下落するように、何かを変える例文帳に追加

change something so that its value declines  - 日本語WordNet

賃金が低下することは許されない底値例文帳に追加

floor below which wages are not allowed to fall  - 日本語WordNet

証券の値が下がることを特徴とする市場例文帳に追加

a market characterized by falling prices for securities  - 日本語WordNet

健康や価値が一時的に下降すること例文帳に追加

a temporary decline in health or value  - 日本語WordNet

貨幣価値が下落し物価が高騰する状態例文帳に追加

a situation in which the value of a currency falls and the value of imported goods rises as a result  - EDR日英対訳辞書

そんな言い方をするとあなたの値が下がりますよ。例文帳に追加

You're making yourself appear cheap.  - Tanaka Corpus

ここでは、変数を以下の値に設定する必要があります。例文帳に追加

You have to set these variables to the following values: - Gentoo Linux

指定可能な値を以下にリストする。例文帳に追加

The possible values for k are listed below; some of them might not be  - JM

af引き数には以下の値のいずれかを指定する。例文帳に追加

The af argument specifies one of the following values: AF_INET  - JM

以下の値も存在するが、標準には含まれていない。例文帳に追加

These values also exist, but may not be standard.  - JM

指定できる値を以下に示す:all 15全てのリクエストをブロックする。例文帳に追加

The accepted values are: all  - XFree86

例えば、以下の値（ α）を基に判断すること。例文帳に追加

For example, the value α obtained through the following formula may be used as a basis for the judgment.  - 金融庁

血糖値低下作用を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING BLOOD GLUCOSE LEVEL-LOWERING ACTION - 特許庁

トルクが、設定値以下であれば終了する。例文帳に追加

When the torque is lower than the preset value, operation is completed. - 特許庁

２値多値変換回路６７は、スムージング拡大回路６５で得られた２値スムージング拡大画像データを、非下地値（多値データ）および下地値（多値データ）に基づいて多値画像データに変換する。例文帳に追加

A binary multi-value conversion circuit 67 converts the binary smoothing enlargement image data obtained by the smoothing enlargement circuit 65 into multi- value image data based on the non-background value (multi-valued data) and the background value (multi-valued data). - 特許庁

優れた血糖値低下作用を有し、副作用のない新しい血糖値低下剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new hypoglycemic agent having excellent lowering action on blood sugar level and no adverse effect. - 特許庁

「２」ボタンを押下することで数値をインクリメントする指示を入力し、「８」ボタンを押下することで数値をデクリメントする指示を入力する。例文帳に追加

An instruction for increasing the numerical value is inputted by depressing a '2' button, and an instruction for decreasing the numerical value is inputted by depressing a '8' button. - 特許庁

その後、性能値採取手段12が採取した性能値から、上記平均値との差分が上記除外レベル値以下の性能値を抽出する。例文帳に追加

Thereafter, the extraction means extracts performance values the difference from the average value of which is the exclusion level value or less from the performance values collected by the means 12. - 特許庁

成分値及び特性値を上下限値の範囲内に入れつつ目標値に近づけるための各成分の狙い値を設定する。例文帳に追加

To set a desired value in each component for approximating a target value while keeping a component value and a characteristic value of each component in the range of the upper and the lower limit values. - 特許庁

相関値をしきい値と比較し、相関値がしきい値以下となるまで分割数を増加して同様に相関値を算出する。例文帳に追加

The correlation value is compared with a threshold, and the number of divisions is increased until the correlation value is turned to be a threshold or less, and the correlation value is calculated in the same way. - 特許庁

そして、面積比率が基準値ｔ以上となるときの階調値を補正用閾値（下限閾値ＴＣｂ、上限閾値ＴＣｗ）として取得する。例文帳に追加

A gradation value when an area ratio is equal to or greater than a reference value t is acquired as correcting thresholds (lower threshold TCb and upper threshold TCw). - 特許庁

加算の結果、当たり値メモリの値が２００以下であれば（Ｓ３５）、この値を新たな当たり値メモリの値とする。例文帳に追加

When the value of the success value memory is 200 or less as a result of addition (S35), the value is taken as a new value of the success value memory. - 特許庁