「値付け」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

先ず、関連付けられた画像値を有する複数の画素を含む画像データを受け取る。例文帳に追加

Image data including a plurality of pixels are first received, with each pixel having an associated image value. - 特許庁

組付け後にMIN％〜MAX％の中間値まで充電して所与の拘束力を得る。例文帳に追加

Required constraint force is obtained by charging to a median value of MIN% and MAX% after assembly. - 特許庁

それぞれの対応信号には、表示手段で正常に表示させるための設定値が関連付けられる。例文帳に追加

Setting values for normal display on the display means are related to the respective adaptive signals. - 特許庁

入力受付部５０は、ユーザから選択領域における属性値の選択入力を受け付ける。例文帳に追加

An input receipt part 50 receives an attribute value selection input in the selection area from the user. - 特許庁

１回目の１スロット間の相関値列に対して、重み付け係数Ｋ１を乗算する（ステップ２２０）。例文帳に追加

A weight coefficient K1 is multiplied by a correlation sequence between one slot at first time (step 220). - 特許庁

評価結果に基づいて、パラメータや初期値を変更して対応付けの再計算を行なう（Ｓ１０９）。例文帳に追加

Based on the evaluation result, parameters or initial values are changed to recalculate the association (S109). - 特許庁

エンティティの測定値間の類似性を特徴付ける方法、コンピュータプログラムおよびデータキャリア例文帳に追加

METHOD FOR CHARACTERIZING SIMILARITY BETWEEN MEASUREMENT VALUES OF ENTITY, COMPUTER PROGRAM, AND DATA CARRIER - 特許庁

テレビカメラを取り付けた数値制御機器のテレビモニター画面の操作方法例文帳に追加

METHOD OF OPERATING TELEVISION MONITOR SCREEN OF NUMERICAL CONTROL DEVICE WITH TELEVISION CAMERA MOUNTED THEREIN - 特許庁

要求データに関連付けられた設定は、パラメータ・データに対応する閾値パラメータと比較される。例文帳に追加

Settings associated with the request data are compared with threshold parameters corresponding to the parameter data. - 特許庁

２回目の１スロット間の相関値列に対して、重み付け係数Ｋ２を乗算する（ステップ２２０）。例文帳に追加

A weight coefficient K2 is multiplied with a correlation sequence in one slot at a 2nd time (step 220). - 特許庁

具体的には、周辺画素のデータに重み付けをして注目画素の２値データ２００に加算する。例文帳に追加

Specifically, weighted data of peripheral pixels are added to the binary data 200 of the pixel under question. - 特許庁

該最適値を二次元バーコードに印刷し（Ｓ２）、これをキャリッジに貼り付ける（Ｓ３）。例文帳に追加

The optimum value is printed to a two-dimensional bar code (S2) and attached to a carriage (S3). - 特許庁

この方法は、画像データの画素位置と関連付けられる勾配値を識別することから始まる。例文帳に追加

The method initiates with identifying a gradient value associated with a pixel location of the image data. - 特許庁

プロセスシュミレーションによる最適ねじ継手締め付けパラメータ値の決定方法例文帳に追加

DECIDING METHOD FOR OPTIMUM SCREW COUPLING FASTENING PARAMETER BY PROCESS SIMULATION - 特許庁

検査オーダー登録手段１０２は、個々の検査とプリセット値を対応付ける。例文帳に追加

An inspection order registration means 102 matches the individual inspection and the preset value. - 特許庁

３回目の１スロット間の相関値列に対して、重み付け係数Ｋ３を乗算する（ステップ２２０）。例文帳に追加

A weight coefficient K3 is multiplied with a correlation sequence in one slot at a 3rd time (step 220). - 特許庁

（３）脈波検出部５０により圧迫圧力と脈波振幅値とを対応付けする。例文帳に追加

(3) A pulse wave detecting section 50 associates the oppression pressure with a pulse wave amplitude value. - 特許庁

タイヤ空気圧制御装置によれば、車輪位置と空気圧値とを対応付けることができる。例文帳に追加

A tire air pressure control device can correspond the position of a wheel to the air pressure. - 特許庁

ＡＶアンプは、入力電圧の電圧値に対応付けて、オプション機器の種別を管理している。例文帳に追加

The AV amplifier manages the type of the option device in association with the voltage value of the input voltage. - 特許庁

操作部３０は、ユーザから、グループに付与されたグループ項目の値の入力を受け付ける。例文帳に追加

An operation part 30 receives input of a value of the group assigned to the group from a user. - 特許庁

第２配線層３３は、半導体装置５０にはんだ付けされており、０．２％耐力が第２値である。例文帳に追加

The second wiring layer 33 is soldered to the semiconductor device 50, and 0.2% proof stress has a second value. - 特許庁

撮像画像は、各画素ごとに濃淡値を画素の位置座標を対応付けた画像である。例文帳に追加

The pickup image is an image wherein grayscale values for each of pixels correspond with the positional coordinate of the pixels. - 特許庁

受付部５１は、ＡＣ電源からのＡＣ入力電圧を示す電圧値の入力を逐次受け付ける。例文帳に追加

A reception unit 51 sequentially receives input of voltage values indicating an AC input voltage from an AC power supply. - 特許庁

第１配線層３１は、放熱器２０にろう付けされており、０．２％耐力が第１値である。例文帳に追加

The first wiring layer 31 is brazed to the radiator 20, and 0.2% proof stress has a first value. - 特許庁

各画像形成装置１では、記憶装置１５は、部門ＩＤに関連付けてカウンタ値を記憶している。例文帳に追加

In each image forming apparatus 1, a storage device 15 stores a counter value in association with section ID. - 特許庁

本発明の受信機は、受信データのフェーディングチャネルを推定して互いに直交する複数の重み付け値ベクトルを要素にする少なくとも１つの重み付け値集合からデータ転送率を最大にする重み付け値集合を選択し、上記選択された重み付け値集合及びチャネル別状態情報が含まれたフィードバック情報を送信機へ転送する。例文帳に追加

A receiver estimates a fading channel of received data, selects a weight set relative to a maximum data transmission rate from at least one weight set with elements of a plurality of orthogonal weight vectors, and transmits feedback information including the selected weight set and channel-by-channel state information to a transmitter. - 特許庁

衣類の値札を取り付けるのに使われているプラスチックを加工して耐震用に網にする。例文帳に追加

Plastic used to fit price tags of clothes is processed to form a net for aseismatic use. - 特許庁

映画等のコンテンツに様々な付加価値を付けることが可能な記録再生システムを得る。例文帳に追加

To obtain a recording and reproducing system capable of imparting various added-values to contents such a motion picture, etc. - 特許庁

時間ベース・ナビゲーション機能について、再設定時間値を指定するユーザ入力を受け付ける。例文帳に追加

A user input is received that specifies a re-programmed time-value for the time-based navigation function. - 特許庁

締め可能なクランプの締付け力が設定値に達したときを指示するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR INDICATING TIME REACHING SET VALUE OF CLAMPING FORCE OF CLAMPABLE CLAMP - 特許庁

数値情報にテキスト情報を関連付けて表示する装置、および、その方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING TEXT INFORMATION BY ASSOCIATING IT WITH NUMERICAL INFORMATION - 特許庁

管理装置３０では、受信した測定値とタグＩＤを対応付けて記憶装置に記憶する。例文帳に追加

In the management device 30, the received measurement value and the tag ID are associated with each other and stored in a storage device. - 特許庁

この自己啓発支援方法では、従業者が自らの仕事に仕事価値を付ける。例文帳に追加

By a self-enlightenment support method, an employee gives work values to his/her work. - 特許庁

そして、スーパクラスを参照することによって、クラス群間の関係を多値論理で推論し、関連付ける。例文帳に追加

With reference to the superclass, multivalued logic infers relations in the class group to relate classes accordingly. - 特許庁

記憶部に、予め、想定された出力電圧値と出力周波数とを対応付けて記憶させておく。例文帳に追加

Assumed output voltage value and output frequency are associated with each other and stored in a storing part beforehand. - 特許庁

システム制御部１６は、電源が投入されるたびに時間帯毎に過去の重み付け値に対して新たな重み付け値を所定の比率で加算することにより時間帯毎の重み付け値を更新し、重み付け値に基づいて時間帯毎に動作モードとして高速起動モードとするか低消費電力モードとするかを設定する。例文帳に追加

The system control part 16 updates the weighting value of each time zone by adding a new weighting value to the past weighting value in each time zone by a predetermined rate each time a power is supplied, and sets which of a high speed start mode and a low consumption power mode should be assigned as an operation mode in each time zone on the basis of the weighting value. - 特許庁

惣菜Ａに付けられたバーコード１０によって、惣菜Ａの値引きをＰＯＳ端末２が行う。例文帳に追加

The POS terminal 2 performs the discount of dishes A using bar codes 10 attached to the dishes A. - 特許庁

請求者に予め関係付けられた勘定支払カードを使用する価値の挿入例文帳に追加

VALUE INSERTION USING BILL PAY CARD PREASSOCIATED WITH BILLER - 特許庁

遠景モードが選択されている場合、無限遠側の焦点評価値に重み付けする。例文帳に追加

In the case a long-distance view mode is selected, a focus evaluation value of the infinity side is weighted. - 特許庁

ＧＵＩ機能部１０２は、セキュリティ診断項目、適正値、アクセス情報を受け付ける。例文帳に追加

The GUI function part 102 receives a security diagnostic item, a proper value and access information. - 特許庁

２値化画像Ｉm２中の画素の連結領域にラベルを割り付けてラベル画像Ｉm３を作成する。例文帳に追加

A label is attached to the connected areas of pixels in a binary image Im2 so that a label image Im3 can be prepared. - 特許庁

有効パスの検出に際して、前回の相関電力値に基づき重み付け処理を行う。例文帳に追加

Weighting processing is performed on the basis of a preceding correlation power value at the time of detecting an valid path. - 特許庁

書込装置２は、座標値に正負の符号を付けて半導体メモリ装置１にデータを書き込む。例文帳に追加

The device 2 writes the data into the device 1 by adding plus and minus signs to the values. - 特許庁

そして、閾値補正手段６０が車体速Ｖｖに対応付けられたＴＨＲｉを補正する。例文帳に追加

A threshold correcting means 60 corrects THRi corresponded to the vehicle body speed Vv. - 特許庁

入力された公差値に応じて、公差ボックスが取り付け位置を中心に描画される。例文帳に追加

A tolerance box is plotted centering on the assembly position in accordance with the inputted tolerance value. - 特許庁