「値付け」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

値が文字列の場合、末尾の改行を付けずに、単に表示します。例文帳に追加

If it it a string, it is simply printed without a trailing newline.  - JM

は受け付けたソケットのディスクリプタである非負の整数値を返す。例文帳に追加

returns a non-negative integer that is a descriptor for the accepted socket.  - JM

コンポーネントからマウスを離すと、格付けの平均値が再度表示されます。例文帳に追加

When you move the mouse off the component, the average rating returns.  - NetBeans

オブジェクトo で key を値 v に対応付けます。 失敗すると -1 を返します。例文帳に追加

Map the object key to the value v in object o.Returns -1 on failure.  - Python

キーに対する、名前付けられていない値を文字列で取得します。例文帳に追加

Retrieves the unnamed value for a key, as a string  - Python

errno 値を背後のシステムにおける文字列表現に対応付ける辞書です。例文帳に追加

Dictionary providing a mapping from the errno value to the string name in the underlying system. - Python

関連付けられた値は何が問題だったのかをより詳細に示す文字列です。例文帳に追加

The associated value is a string indicating whatprecisely went wrong.  - Python

関連付けられる値は型の不整合に関して詳細を述べた文字列です。例文帳に追加

The associated value is a string givingdetails about the type mismatch.  - Python

引数nameが与えられている場合はその値が、関数functionに関連付けられます。例文帳に追加

Ifname is given, it will be the method name associated with function, otherwise - Python

このとき事業が赤字であったことを理由に、非常な安値を付けた。例文帳に追加

He then offered a very low price because the project had a deficit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また事業が赤字であったことを理由に、非常な安値を付けた。例文帳に追加

Furthermore, he extremely underpriced the facilities and equipments he tried to sell, on the pretext of loss-making operations of the business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，一部のキノコには１キロ20万円を超える値段が付けられている。例文帳に追加

For the moment, some of the mushrooms are priced at over 200,000 yen per kilogram.  - 浜島書店 Catch a Wave

高さ２メートル前後のツゲの木は10万円もの値が付けられることがある。例文帳に追加

Japanese boxwoods of around two meters tall can cost as much as 100,000 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

値下げ用台紙なしラベル連続体、その貼付け方法およびその印字方法例文帳に追加

MARKDOWN MOUNT-LESS LABEL CONTINUOUS BODY, AND STICKING METHOD AND PRINTING METHOD THEREOF - 特許庁

記憶部は、上記の割合の値を観察時期に対応付けして記憶する。例文帳に追加

The memory part memorizes the values of the proportions in association with the observation times. - 特許庁

各動作時期データには「０」または「１」のブール値が関連付けられる。例文帳に追加

The Boolean value of '0' or '1' is related to each of operation timing data. - 特許庁

ボタン電池取り付け構造、電子機器、及び血糖値計測表示器例文帳に追加

BUTTON BATTERY MOUNTING STRUCTURE, ELECTRONIC APPARATUS, AND BLOOD SUGAR LEVEL MEASURING/DISPLAYING DEVICE - 特許庁

記憶部１４は、その評価値と評価対象とを対応付けて記憶する。例文帳に追加

A storage part 14 stores the evaluation value and the evaluation target in association with each other. - 特許庁

選択された装置（機械構成）と剛性値とが関連付けられる。例文帳に追加

the selected apparatus (machine configuration) and stiffness values are correlated with each other. - 特許庁

各セルオブジェクトはパラメータの関連付けられた値を有している。例文帳に追加

Each cell object has an associated value of the parameter. - 特許庁

受信された車両加速度情報(a(t))に関する連続値を一対のランク付け順フィルタ(14,16)に記憶してランク付けし、記憶値の最新半部の中から最高ランク付け値（ａ_H）を、また最古半部の中から最高ランク付け値（ａ_H′）を算出する。例文帳に追加

Consecutive values for received vehicle acceleration information (a(t)) are stored and rank-ordered in a pair of rank-order filters (14, 16), to provide a highest-ranked value (a_H) from among the most-recent half of the stored values, and a highest ranked value (a_H') from among the least-recent half of the stored values. - 特許庁

資産価値ランキング処理部２６は、画像データのランク付けを行う。例文帳に追加

The processing part 26 rank image data. - 特許庁

複数のサンプル絶対値に重み付けし（３２）、加算する（３３）。例文帳に追加

The absolute values of the samples are weighted (32) and summed (33). - 特許庁

重み付け部１２２は、各周波数成分に重み値を乗算する。例文帳に追加

A weighting portion 122 multiplies each frequency component with a weighting value. - 特許庁

お勧め度指標は、お勧め度に重み付けを掛けた値の合計である。例文帳に追加

The recommendation degree index is the sum of values obtained by multiplying the recommendation degrees by weight. - 特許庁

重み付け器１５は、これに重み係数を乗算したものを閾値とする。例文帳に追加

A weighting device 15 outputs as a threshold the average thermal noise power multiplied by a weighting coefficient. - 特許庁

受付部２０６は、時系列データおよび周期の設定値を受け付ける。例文帳に追加

A receiving part 206 receives the time series data and a set value of a period. - 特許庁

重み付け要素項から前記２画像の相関値が算出される。例文帳に追加

The correlation value of the two images is calculated from the weighted element item. - 特許庁

３次元ウィンドウ３にて入力部から座標値を受け付ける。例文帳に追加

In the three-dimensional window 3, a coordinate value is received from an input unit. - 特許庁

利用者個人の価値観にしたがった情報の優先順位付けを行う例文帳に追加

To perform priority order impartment of information according to the value sense of an individual user. - 特許庁

値下げ販売した商品について、値下げ額等の情報を得ることができ、値下げのための価格ラベルを小型化でき、バーコードデータ体系を変更しなくて済む商品の値付け方法および値付けシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for pricing of merchandise which can obtain information on a markdown amount, etc., concerning merchandise sold at a reduced price, can miniaturize a price label for the markdown and unnecessitates changing of a bar code data system. - 特許庁

妥当性判定部２１１は、入力部２１５で定量値に対する値の変更が受け付けられた場合は定量値の値を変更し、送信の指示が受け付けられた場合は定量値を送信することを決定する。例文帳に追加

The validity determination part 211 changes the value of the constant volume value when the change of the value relative to the constant volume value is received by the input part 215 and determines that it transmits the constant volume value when the instruction of transmission is received. - 特許庁

ベクトルｙにおける測定値ｙ_ｉは、関連した値に従って順序付けられ、各ソートされた測定値は、順序付けられたインデックスシーケンスを形成する順序付けに対応するインデックスを有する。例文帳に追加

The measurements y_i in the vector y are ordered according to the associated values, and each sorted measurement has an index corresponding to the ordering to form an ordered index sequence. - 特許庁

その後に、値付け場所Ｂにおいて値付け作業者Ｐ２が、値付けする商品が載せられているバット１の識別番号Ｎを入力したときに、前記記憶手段ＶＦから、入力した識別番号Ｎの商品データＤ１を読み出し、前記読み出された商品データに基づいて記憶手段ＧＦから該当する値付け用データＤ２を読み出し値付け作業をする。例文帳に追加

After this operation, when a price setting worker P2 inputs the identification number N of the vat 1 on which the price setting commodity is placed at the price setting location B, the commodity data about the inputted identification number N is read out of the memory means, the price setting data corresponding to it is read out of the memory means in response to the read-out commodity data to perform a price setting operation. - 特許庁

同種の複数の機器からの状態値を受け付けて、各機器の状態値の平均値を代表値とし、各機器毎に、各機器の状態値と代表値との相対値を求めて、これを表示する。例文帳に追加

This appliance diagnosis device receives state values from a plurality of appliances of the same kind, sets an average value of the state values of the respective appliances as a representative value, finds a relative value of the state value of each appliance and the representative value in each appliance, and displays it. - 特許庁

ＣＰＵは、各カテゴリにおいて、基準重み付け比率の上限値から下限値の範囲に統計重み付け比率が入っている否かに応じて、基準重み付け比率又は統計重み付け比率のいずれかをカテゴリ重み付け比率として設定するようにした。例文帳に追加

A CPU sets either the reference weighting ratio or the statistic weighting ratio for each category, as a category weighting ratio, according to whether the statistic weighting ratio ranges between the upper limit value and the lower limit value of the reference weighting ratio. - 特許庁

各ブロック内の画素とそのブロック周辺の画素の値を用いた重み付け平均値を求め、各ブロック内の画素の値を求められた重み付け平均値で置き換える。例文帳に追加

A weighting average value obtained by using values of pixels in each block and values of pixels around the block is calculated, and the values of the pixels in each block are replaced with the calculated weighting average value. - 特許庁

エッジ強度演算部により、所定の重み付けされた比較画素の濃度値から所定の重み付けされた注目画素の濃度値を減算し、その絶対値を注目画素のエッジ強調処理後の濃度値とする。例文帳に追加

The edge strength operation part subtracts the density value of the noticed pixel which is weighted as prescribed from the weighted density value of the comparison pixel and determines an absolute value of the subtraction result as a density value of the noticed pixel after edge emphasis processing. - 特許庁

出力値ＳＩＮＲのスレッショルド値を評価手段に設定し、メイン重み付け値テーブルのメイン重み付け値を受信信号の振幅と位相に乗ずる。例文帳に追加

The threshold of an output value SINR is set in an evaluating means, and the main weighting value of a main weighting value table is multiplied by the amplitude and phase of a received signal. - 特許庁

次いで、測距情報からの測距ポイントに基づいて第１の重み付け値Ｗ１（ｎ）を算出し（Ｓ２６）、ストロボ測光値Ｄ２（ｎ）から外光測光値Ｄ１（ｎ）を減算して第２の重み付け値Ｗ２（ｎ）を算出する（Ｓ２７）。例文帳に追加

Then a 1st weighting value W1 (n) is calculated on the basis of the range finding point from the range finding information (S26), and subtracting the external light photometry value D1 (n) from the strobe photometric value D2 (n) calculates a 2nd weighting value W2 (n) (S27). - 特許庁

総合判断部２６は、「マイクロ波人体値」を「マイクロ波重み」によって重み付けした値と、「画像人体値」を「画像重み」によって重み付けした値とに基づいて人体判定を行う。例文帳に追加

An overall deciding part 26 performs human body decision on the basis of a value obtained by weighting the 'microwave human body value' with the 'microwave weight' and a value obtained by weighting the 'image human body value' with the 'image weight'. - 特許庁

設定値４以上の設定値に対応付けられるレジスタ値を設定値の上昇に略比例して上昇させ、設定値４よりも小さい設定値に対応付けられるレジスタ値を、ｘ ×（１６０−０） ÷ ｃ（設定値をｘ、設定値４のレジスタ値を１６０とする。）にて表される計算式により最小値の０まで漸次下降させる。例文帳に追加

A register value correlated with a set value not less than 4 is increased substantially proportionally to an increase in the set value, and a register value correlated to a set value less than 4 is gradually decreased to the minimum value 0 using a calculation formula expressed by x×(160-0)÷c (where the set value is x and the register value of set value 4 is 160). - 特許庁

初期閾値で二値画像を生成し（ステップＳ２３）、二値画像に対してラベル付けを行う（ステップＳ２４）。例文帳に追加

A binary image is generated by the initial threshold (step S23) and labeling is performed to the binary image (step S24). - 特許庁

各参照画素の画素値とＺ００〜Ｚ１１の値を用いて、各参照画素の重み付けを行い、補間画素の画素値を算出する（１０７）。例文帳に追加

Pixel values of the reference pixels and values of variables Z00 to Z11 are used to weight each reference pixel, and a pixel value of the interpolated pixel is calculated (107). - 特許庁

そして、参照値を用いた内挿と、内挿結果を用いた外挿とを用いて、複数の代表値に対応付ける第２種表色値を決定する。例文帳に追加

The second type table color values which are made to correspond to the plurality of representative values is determined by using interpolation using the reference value and extrapolation using an interpolation result. - 特許庁