「元気にしていますか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お元気にしていらっしゃいますか？メールで書く場合 例文帳に追加

How are you?  - Weblio Email例文集

しかし、元気に過ごしています。例文帳に追加

But I'm getting along fine.  - Weblio Email例文集

最近元気にしていますか？例文帳に追加

How are you doing these days?  - Weblio Email例文集

私たちは元気に生活しています。例文帳に追加

We are living a life well. - Weblio Email例文集

私たちは元気に生活しています。例文帳に追加

We are doing well.  - Weblio Email例文集

あなたは元気に過ごしていますか。例文帳に追加

Are you well?  - Weblio Email例文集

ジョンは元気にしていますか。例文帳に追加

How is John?  - Weblio Email例文集

あなたは元気にしていますか?例文帳に追加

Are you well?  - Weblio Email例文集

あなたはお元気にしていますか。例文帳に追加

Are you doing well?  - Weblio Email例文集

あなたは元気に過ごしていますか？例文帳に追加

Are you well?  - Weblio Email例文集

あなたはお元気に過ごしていますか?例文帳に追加

Are you well?  - Weblio Email例文集

あなたは元気にしていますか。例文帳に追加

Are you doing well?  - Weblio Email例文集

私の家族は皆元気にしています。例文帳に追加

Everyone in my family is doing well.  - Weblio Email例文集

しかし、彼は今は毎日元気に学校に通っています。例文帳に追加

However, he is now cheerfully going to school every day.  - Weblio Email例文集

私は彼が元気に帰ってくることを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to him coming home healthy.  - Weblio Email例文集

彼が元気に帰ってくることを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to him coming home healthy.  - Weblio Email例文集

日本はとても暑いですが、お元気にしていますか？プライベートメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

It's very hot in Japan. How are you?  - Weblio Email例文集

私の両親もあなたが元気か気にしています。例文帳に追加

My parents are worrying about how you're doing too.  - Weblio Email例文集

あなたの赤ちゃんは元気にしていますか。例文帳に追加

Is your baby well?  - Weblio Email例文集

彼女の二人の息子は元気に暮らしています。例文帳に追加

Her two sons are living healthily.  - Weblio Email例文集

私と私の家族は元気に暮らしています。例文帳に追加

My family and I are well.  - Weblio Email例文集

私は元気にやっています、あなたの調子はどうですか？例文帳に追加

I'm doing great, how about yourself? - Weblio Email例文集

あなたはフランスで元気に過ごしていますか？例文帳に追加

Are you having fun in France?  - Weblio Email例文集

私の祖母は100歳に近いが，まだ元気でやっています例文帳に追加

My grandmother is nearly one hundred years old and still going strong. - Eゲイト英和辞典

私はいつも彼らに元気をもらっています。例文帳に追加

They are always cheering me up.  - Weblio Email例文集

少年たちが元気にサッカーをやっています。例文帳に追加

The boys are energetically playing soccer.  - Weblio Email例文集

前よりも、何か若々しくて元気がいい、そんな感じがします。例文帳に追加

I have the impression that this cabinet is more full of youth and vigor than the previous one.  - 金融庁

あなたに、彼の代わりに元気で暮らして頂きたいと願います。例文帳に追加

I hope to have you live well in his stead.  - Weblio Email例文集

私はあなたが元気な姿で日本に帰って来ることを期待しています。例文帳に追加

I hope that you return to Japan energetic.  - Weblio Email例文集

お隣の国に住む彼女の両親は、元気に暮らしています。例文帳に追加

Her parents, who live in a neighboring country, are in good health. - Tatoeba例文

あなたに明るく元気な子どもに育って欲しいと思います。例文帳に追加

I would like you to grow up into a bright and energetic kid.  - Weblio Email例文集

私が楽しい話をすることであなたは元気になってくれますか？例文帳に追加

Will you cheer up for me if I tell interesting stories?  - Weblio Email例文集

あなたに、彼の分までお元気で暮らして頂きたいと願います。例文帳に追加

I hope to have you live well as much as him.  - Weblio Email例文集

彼女はもうすっかり元気になって外出することができます.例文帳に追加

She's completely [quite] better now and can go out.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼が一日も早く元気になることを願っております。例文帳に追加

I pray that he will get better even a day earlier.  - Weblio Email例文集

私はあなたに元気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。例文帳に追加

I pray you will give birth to a healthy baby.  - Weblio Email例文集

あなたに、彼の生きられなかった分までお元気で暮らして頂きたいと願います。例文帳に追加

I hope to have you live well as much as he couldn't.  - Weblio Email例文集

食事をとって元気づいた。サウロは数日の間，ダマスカスにいる弟子たちと共に過ごした。例文帳に追加

He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.  - 電網聖書『使徒行伝 9:19』

じきにドロシーは元気よくエメラルドの都に向かって歩き、銀の靴は硬い黄色い路面にあたって陽気にカタカタと鳴っています。例文帳に追加

Within a short time she was walking briskly toward the Emerald City, her silver shoes tinkling merrily on the hard, yellow road-bed.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

元気が出た、生活対策が功を奏したという判断というのは確かに何かきちっとしたメルクマールを作っておく必要があるんだろうと思いますね。例文帳に追加

I think that it is necessary to set a proper benchmark for evaluating the revitalization effects of the support measures.  - 金融庁

株価は６カ月後の経済を表す先行指標であると言われていますけれども、下がるよりもこうして上がった方がはるかに元気が出る。例文帳に追加

Stock prices are said to be an indicator of what kind of state the economy will be in six months later, and a stock price rise like this is far more encouraging than a drop.  - 金融庁

明日の日本を支える元気な中小企業のために、経済産業省は懸命の努力を誓ってごあいさつと致します。例文帳に追加

I would like to conclude this brief introduction by saying that METI is committed to doing everything it can for the dynamic SMEs that will support the Japan of tomorrow.  - 経済産業省

タンカディア号は風を二本のマストと前｜檣《しょう》帆とスタンディングジブに受けて、元気よく波間を前に進んでいった。例文帳に追加

and the Tankadere, taking the wind under her brigantine, foresail and standing-jib, bounded briskly forward over the waves.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

元気がでて、健康増大体質に普段から改質して、病気にならない体を確立し、格好良い体にして、快適な生活ができ、安い電気代と、安いメンテナンス費用で済ます全装備エヤコンを提供する。例文帳に追加

To provide a full-equipped air conditioner allowing modification to cheering-up and health-improvement constitution to establish a body free from a disease, and capable of constituting a good looking body, allowing comfortable life, and capable of requiring only an inexpensive electricity rate and an inexpensive maintenance expense. - 特許庁

審議会のこれまでの取組みにとらわれずに、今日経済が心の底から元気になるように、自由・活発なさまざまな立場からの成熟された議論をお願いしたいと思っております。例文帳に追加

I hope that the council will hold free, vigorous and mature discussions from various standpoints without being constrained by its past activities so that the economy can be fully reinvigorated.  - 金融庁