「光のすじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雲間からもれるいく筋かの光例文帳に追加

bars of light through the clouds - Eゲイト英和辞典

光デバイス実装用筐体、光ファイバ収納方法及び光デバイス例文帳に追加

CASING FOR MOUNTING OPTICAL DEVICE, OPTICAL FIBER HOUSING METHOD AND OPTICAL DEVICE - 特許庁

露光ずれが無くなり、黒すじや白すじの発生が抑えられる。例文帳に追加

Thus, the exposure deviation is eliminated, and the occurrences of black striped and white stripes are suppressed. - 特許庁

極端紫外光光源装置および極端紫外光光源装置の残留ガス除去方法例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE AND REMOVAL METHOD OF RESIDUAL GAS OF EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

その光景を見て背すじがぞっとした.例文帳に追加

The sight sent cold shivers down [up (and down)] my back.  - 研究社 新英和中辞典

ひと筋の光がさし、月からの光がわたしを照らし出します。例文帳に追加

There was a glancing light, and a beam from the Moon fell upon me.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

マトリックス状に配列された複数の発光素子と、各発光素子からの発光を受光する光検知素子とを備え、光検知素子により発光素子の発光量を制御するように構成した自発光型表示装置。例文帳に追加

This luminous display device is provided with a plurality of light-emitting elements arranged in a matrix form and photodetecting elements receiving respectively light emission from light-emitting elements and has a constitution, in which the emitted light quantity of each light-emitting element is controlled with the photodetecting element. - 特許庁

複数の露光ヘッドで感光材料を露光する露光装置及び露光方法において、「筋むら」の無い良好な画像を得る。例文帳に追加

To obtain a favorable image having no stripe irregularity in an exposure apparatus and an exposure method which expose a photosensitive material by using a plurality of exposure heads. - 特許庁

発光管２内には、ガス状の発光原子が封入されている。例文帳に追加

Light-emitting atoms in a gaseous state are sealed inside the arc tube 2. - 特許庁

光ディスク装置及び多層光ディスクのフォーカスジャンプ方法例文帳に追加

OPTICAL DISK DEVICE AND FOCUS JUMPING METHOD FOR MULTILAYER OPTICAL DISK - 特許庁

光ディスク駆動装置及び光ディスクのフォーカスジャンプ方法例文帳に追加

OPTICAL DISK DRIVE APPARATUS AND METHOD FOR FOCUS JUMP THEREOF - 特許庁

光デバイス実装用基板及びその製造方法並びに光モジュール例文帳に追加

SUBSTRATE FOR MOUNTING OPTICAL DEVICE, MANUFACTURE THEREOF, AND OPTICAL MODULE - 特許庁

光学素子における回路基板への光デバイス実装構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR MOUNTING OPTICAL DEVICE ON OPTICAL ELEMENT CIRCUIT BOARD - 特許庁

彼の前途には一筋の希望の光もなかった。例文帳に追加

There was not a ray of hope before him. - Tatoeba例文

光沢のある線維でできた、クモの巣状の内皮膜例文帳に追加

a cobwebby partial veil consisting of silky fibrils  - 日本語WordNet

彼の前途には一筋の希望の光もなかった。例文帳に追加

There was not a ray of hope before him.  - Tanaka Corpus

光表示部２が発する光は、当該被作業箇所２２のアドレス情報を含む光である。例文帳に追加

The light emitted by the light display unit 2 is the light including address information of the part 22. - 特許庁

バランス受光回路１９は被測定光ファイバ１８からの戻り光Ｌ５を受光して受光信号Ｓ１を得る。例文帳に追加

The balance light-receiving circuit 19 receives a returning light L5 from the optical fiber 18 to be measured and acquires a light-receiving signal S1. - 特許庁

シルカリーンという,光沢のある薄地の綿布例文帳に追加

a cotton fabric that has a smooth finish, called silkaline  - EDR日英対訳辞書

朱雀帝の第三皇女、光源氏の正室。例文帳に追加

The third princess of Emperor Suzaku and lawful wife of Hikaru Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

測距装置１は、パルス状のレーザ光を出射するレーザ光出射器３と、反射光を受光する反射光受光器４と、反射光が受光されるまでの経過時間にから距離を求める距離算出器１０とを備える。例文帳に追加

The ranging device 1 is provided with a laser beam emitter 3 emitting a pulse like laser beam, a reflected light receiver 4 receiving reflected light, and a distance calculator 10 determining a distance from elapsed time until reception of the reflected light. - 特許庁

マトリクス状に配置された複数の固体光源２０１と、固体光源の発光点に対応した集光光学系２０２と偏光変換光学系２０３から構成されるＲＧＢ光を発生する照明系を備える。例文帳に追加

This device has the plural solid-state light sources 201 arranged in a matrix form and an illumination system which is composed of beam- condensing optical system 202 and polarized light conversion optical system 203 corresponding to the light emitting points of the solid-state light sources and generates RGB light. - 特許庁

露光装置の投影光学系を構成する全ての光学素子の表面状態を示す情報を得ることが可能な露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus capable of obtaining information indicating surface conditions of all optical elements constituting a projection optical system of the exposure apparatus. - 特許庁

紫外線発光ダイオードの光源を用いてパルス状の紫外光を照射するので、強力な紫外光を照射できる。例文帳に追加

Intense ultraviolet light can be irradiated because the light source of the ultraviolet-emitting diodes is used to irradiate ultraviolet light in a pulse state. - 特許庁

そして、投光素子Ｔ（１）〜Ｔ（ｎ）が順次投光した際に、対をなす受光素子との間で形成される光軸Ｌ（１）〜Ｌ（ｎ）の入光及び遮光を、投光の行われた投光素子に対応する受光素子の受光信号に基づき検出する。例文帳に追加

When the light projecting elements T(1)-T(n) sequentially project light, light incidence and interception is detected on optical axes L(1)-L(n) formed toward the paired light receiving elements in accordance with the light reception signals from the light receiving elements corresponding to the light projecting elements projecting light. - 特許庁

構造体、光学デバイス、磁気デバイス、磁気記録媒体及びその製造方法例文帳に追加

STRUCTURE, ITS MANUFACTURING METHOD, OPTICAL DEVICE, MAGNETIC DEVICE AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

その光景を見て私は背筋に寒気がした。例文帳に追加

The sight made a chill run down my spine. - Tatoeba例文

その光景を見て私は背筋に寒気がした。例文帳に追加

The sight made a chill run down my spine.  - Tanaka Corpus

光ディスク装置及びそのフォーカスジャンプ方法例文帳に追加

OPTICAL DISK DEVICE AND FOCUS JUMP METHOD THEREOF - 特許庁

光ディスクドライブのアドレス情報検出装置例文帳に追加

ADDRESS INFORMATION DETECTOR FOR OPTICAL DISK DRIVE - 特許庁

放電発光管の自動ガス充填装置例文帳に追加

AUTOMATIC GAS-FILLING DEVICE FOR DISCHARGE LUMINOUS TUBE - 特許庁

光ディスクドライブ装置のアドレス情報検出回路例文帳に追加

ADDRESS INFORMATION DETECTION CIRCUIT FOR OPTICAL DISK DRIVE DEVICE - 特許庁

送光部は、路面２０上を通過する車両１３の車輪が遮光するように前記路面にパルス状のスポット光を投光する。例文帳に追加

A light transmitting part 5 projects spot light pulses to a road so that the axels of a passing vehicle 13 on a road 20 can interrupted the pulses. - 特許庁

その出力光および被測定光ファイバ１５の戻り光がバランス受光回路１７に入射される。例文帳に追加

The output light and the return light of the optical fiber 15 is made incident into a reception circuit 17. - 特許庁

５分割受光素子１６において入射光をデフォーカス状態として入射光の入射方向を検出するとともに、５分割受光素子１６において入射光をフォーカス状態として信号光の受信を行う。例文帳に追加

The five-division light receiving element 16 detects the incident direction of the incident light by bringing the incident light to a defocus state and the five-division light receiving element 16 receives signal light by bringing the incident light to a focus state. - 特許庁

白色光を−Ｘ軸方向に入射すると、＋Ｘ軸方向への回折光は波長λ＝２ａの単色光になる。例文帳に追加

When white light is made incident in the direction of -X axis, diffracted light in the direction of +X axis is monochromatic light whose wavelength λ is 2a. - 特許庁

導光体２３の出射面から出射した光のうち周期構造の形成された筋の方向に沿った第２の直線偏光の偏光軸と、第１の直線偏光の偏光軸とを略一致させている。例文帳に追加

An axis of polarization of a second linearly polarized light, out of light emitted from the light-emitting surface of the light transmission body 23, along an orientation of lines formed by the periodic structure and the axis of polarization of the first linearly polarized light are made to nearly coincide with each other. - 特許庁

即ち、発光ダイオード２０はｘ軸方向に沿って配列されているので、ｘ軸方向に伸びた直線状に励起光は集光される。例文帳に追加

In other words, since the diodes 20 are arranged along the x-axis direction, the excitation light rays are linearly condensed along the x-axis direction. - 特許庁

レーザー光源１６は、可視光あるいは近赤外光でありパルス状のレーザー光１７を発する。例文帳に追加

A laser beam source 16 generates a pulse-like laser beam 17 that is visible light or near infrared light. - 特許庁

サブ光源３に有機ＥＬからなる面状発光体を使用し、メイン光源２と共通の光源ベース上に並設する。例文帳に追加

A surface light-emitting body including an organic EL is used as each sub-light source 3, and is juxtaposed on a light source base which is common to the main light source 2. - 特許庁

パルス光源１は、プリント配線板５にパルス状の紫外光を照射するためのものである。例文帳に追加

The pulse light source 1 radiates UV pulsed light to a printed circuit board 5. - 特許庁

光ファイバ式ノイズレス重量計例文帳に追加

OPTICAL FIBER TYPE NOISELESS GRAVIMETER - 特許庁

汚染性ガス除去機能付ファン光源ユニット例文帳に追加

FAN LIGHT SOURCE UNIT WITH POLLUTANT GAS REMOVING FUNCTION - 特許庁

光源部４０Ａは、光周波数が変調されて櫛歯状の光波コヒーレンス関数を有する第１監視光およびパルス状の第２監視光の何れかを選択して光結合器１２へ出し、第１監視光の一部を分岐して参照光として光変調器５１へ出力する。例文帳に追加

The light source section 40A selects one of a first monitoring light having a modulated optical frequency and a comb light wave coherence function, and a second pulse monitoring light, outputs it to an optical coupler 12, branches a portion of the first monitoring light, and outputs it to an optical modulator 51 as a reference light. - 特許庁

多光源色蛍光ランプ１は、複数の蛍光管３を捩り合わせて１本の棒状に形成し、前記複数の蛍光管３は２以上の異なる光源色の蛍光管３で構成する。例文帳に追加

This multiple light source color fluorescent lamp 1 is composed by intertwining plural fluorescent tubes 3 into a bar-like form, and the plural fluorescent tubes 3 are composed of fluorescent tubes 3 having two or more different light source colors. - 特許庁